What is the translation of " TO COMMIT A CRIME " in Greek?

• να διαπράξει έγκλημα
• για διάπραξη εγκλήματος
• να διαπράξεις έγκλημα
• να διαπράξουν έγκλημα
• να διαπράξω έγκλημα
• για διάπραξη αδικήματος
• για τη διάπραξη πράξεων
• να εγκληματήσει

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Greek

He wants to commit a crime.
Θέλει να εγκληματήσει.

Are you telling me that you're planning to commit a crime?
Μου λες ότι πας να διαπράξεις έγκλημα;?

So your answer is to commit a crime in my backyard.
Δηλαδή η απάντησή σου είναι να διαπράξεις έγκλημα στην πόλη μου;

Therefore, it is difficult for them to commit a crime.
Ως εκ τούτου, είναι δύσκολο για αυτούς να διαπράξουν έγκλημα.

He's threatening to commit a crime, not asking for forgiveness for one.
Απειλεί να διαπράξει ένα έγκλημα, δεν ζητάει συγχώρεση για κάποιο.

As evidence of intent to commit a crime.
Ως απόδειξη της διάπραξης εγκλήματος.

(f) constitute an incitement to commit a crime, instructions for the commission of a crime or the promotion of criminal activity;
(στ) να αποτελεί υποκίνηση για διάπραξη εγκλήματος, οδηγίες για διάπραξη εγκλήματος ή προαγωγή εγκληματικής δραστηριότητας.

They are less likely to commit a crime.
Είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν έγκλημα.

(f) constitute an incitement to commit a crime, instructions for the commission of a crime or the promotion of criminal activity;
(στ) να συνιστούν παρακίνηση για διάπραξη αδικήματος, εντολές για τέλεση εγκλήματος ή προώθηση εγκληματικής δραστηριότητας.

But still he decides to commit a crime.
Θα αποφασίσει όμως να διαπράξει ένα έγκλημα.

Publication of data, messages, text, computer files or other materials containing a threat to life and physical integrity of a person, advocating discrimination, preaching fascist, racist or other anti-democratic ideology whose content violates the rights and freedoms under the Constitution and laws of Republic Bulgaria or international acts, calling for violent change of the constitutional order, to commit a crime, etc.
Δημοσίευση δεδομένων, μηνυμάτων, κειμένων, ηλεκτρονικών αρχείων και άλλων υλικών που περιέχουν απειλή για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα των ανθρώπων των διακρίσεων κήρυγμα φασιστική, ρατσιστική ή άλλη μη δημοκρατική ιδεολογία των οποίων το περιεχόμενο παραβιάζει τα δικαιώματα και οι ελευθερίες που απορρέουν από το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ή διεθνείς κανονισμούς με έκκληση για βίαιη αλλαγή της συνταγματικής τάξης, να διαπράξουν αδίκημα, κλπ.

I didn't want to commit a crime.
Δεν ήθελα να διαπράξω έγκλημα.

The prosecution said it showed she had been planning to commit a crime.
Ο τρόπος με τον οποίο κινήθηκε αποδεικνύει ότι είχε σχεδιάσει το έγκλημα.

You are about to commit a crime.
Πρόκειται να διαπράξετε ένα έγκλημα.

You entered a foreign country under false pretenses with the intent to commit a crime.
Μπήκες σε μια ξένη χώρα με ψεύτικες προθέσεις, με σκοπό να διαπράξεις έγκλημα.

I had no intent to commit a crime….
Δεν είχαμε σκοπό να διαπράξουμε έγκλημα….

For Publishing data, messages, text, computer files or other material that pose a threat to the life and physical integrity of a person promoting discrimination, terrorism, fascist preaching, racist or other undemocratic ideology whose content violates human rights or freedoms under the Constitution the laws of the Republic of Bulgaria or international acts calling for a violent change of the constitutionally established order to commit a crime, etc.
Δημοσίευση δεδομένων, μηνυμάτων, κειμένων, ηλεκτρονικών αρχείων και άλλων υλικών που περιέχουν απειλή για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα των ανθρώπων των διακρίσεων κήρυγμα φασιστική, ρατσιστική ή άλλη μη δημοκρατική ιδεολογία των οποίων το περιεχόμενο παραβιάζει τα δικαιώματα και οι ελευθερίες που απορρέουν από το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ή διεθνείς κανονισμούς με έκκληση για βίαιη αλλαγή της συνταγματικής τάξης, να διαπράξουν αδίκημα, κλπ.

The Decision to Commit a Crime.
Της λήψης αποφάσεων για τη διάπραξη ενός εγκλήματος.

It's not entrapment if you're not enticing anyone to commit a crime.
Δεν είναι παγίδα αν δεν προκαλέσεις κάποιον να διαπράξει ένα έγκλημα.

Don't you know. You got to commit a crime to get in a cell.
Πρέπει να κάνεις έγκλημα για να μπεις σ' ένα κελί.

In this regard, it is easier for such people to commit a crime.
Ως εκ τούτου, είναι δύσκολο για αυτούς να διαπράξουν έγκλημα.

We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino?
Θα πρέπει να περιμένουμε να διαπράξουν έγκλημα, έτσι, Ντίνο;?

Grieco's attorney says he never intended to commit a crime.
Ο δικηγόρος της Σοροκίν όμως λέει πως ουδέποτε σκόπευε να διαπράξει έγκλημα.

If someone really wants to commit a crime, they will find a way.
Εξάλλου αν κάποιος θέλει να διαπράξει έγκλημα, θα βρει τον τρόπο.

Sorokin's attorney said she never intended to commit a crime.
Ο δικηγόρος της Σοροκίν όμως λέει πως ουδέποτε σκόπευε να διαπράξει έγκλημα.

If somebody wants to commit a crime, they will find a way to do it.
Εξάλλου αν κάποιος θέλει να διαπράξει έγκλημα, θα βρει τον τρόπο.

You, Peter Burke, are ready to commit a crime.
Εσύ Πήτερ Μπερκ είσαι έτοιμος να διαπράξεις έγκλημα.

If i'm not planning to commit a crime, why not drive my own vehicle?
Αν δεν σκοπεύω να διαπράξω έγκλημα, γιατί να μην οδηγήσω το αυτοκίνητο μου;?

Only in this case, he is able to commit a crime.
Μόνο στην περίπτωση αυτή, είναι σε θέση να διαπράξει έγκλημα.

The public prosecutor has opened an investigation for“death threats, threats to commit a crime and harassment” against her attackers and a separate inquiry into whether she had“provoked religious hatred”, which is punishable by the law.
Ο εισαγγελέας έχει ξεκινήσει έρευνα για«απειλές κατά της ζωής, απειλές για διάπραξη εγκλήματος και παρενόχλησης» εναντίον των επιτιθέμενων και ξεχωριστή έρευνα για το αν είχε«προκαλέσει θρησκευτικό μίσος», το οποίο τιμωρείται από το νόμο.