What is the translation of " TO COMMIT FRAUD " in Croatian?

• za počinjenje prijevare
• počini prijevaru
• za počinjenje prevare

Examples of using To commit fraud in English and their translations into Croatian

Conspiracy to commit fraud.
Udruživanje zbog prevare.

Ken Lay was also indicted for conspiracy to commit fraud.
Ken Lay je isto osuđen za zavjeru za počinjenje prevare.

You want me to commit fraud for you? Joe?
Joe… hoćeš da učinim prijevaru za tebe?

We got you on conspiracy to commit fraud.
Uhvatili smo vas zbog pokušaja prijevare.

You want me to commit fraud for you? Joe?
Joe, želiš da načinim prevaru zbog tebe?

What is family for, if not to commit fraud,?
Čemu služi obitelj ako ne da počini prijevaru?

For conspiracy to commit fraud and aiding and abetting an enemy of the state. You're Connor Mason and you're under arrest.
Vi ste Connor Mason i uhićeni ste neprijatelju države. zbog izvršenja prijevare, te pomaganju i poticanju.

Do I tell you how to commit fraud?
Govorim li ja tebi kako da izvedes prevaru?

Their competitors are also victims. To have these folks cheating and programming their cars to commit fraud.
Učinilo je žrtvama i njihove konkurente. To što su ovi ljudi varali i svoje aute programirali za prijevaru.

Joe… you want me to commit fraud for you?
Joe… hoćeš da učinim prijevaru za tebe?

Why did you pass yourself off as Mr Makhmalbaf if you didn't intend to commit fraud?
Zašto ste se predstavljali kao g. Makhmalbaf ako niste htjeli nikoga prevariti?

Joe… you want me to commit fraud for you?
Joe, želiš da načinim prevaru zbog tebe?

He gained access to the computer systems of 12 Turkish banks to commit fraud.
On je ušao u računalne sustave 12 turskih banaka kako bi počinio prijevaru.

That's fraud and conspiracy to commit fraud. The renewal notices that never got sent.
Obavijesti o obnovi koje nisu poslane, prevara i zavjera za počinjenje prevare.

Attorney's gonna call it conspiracy to commit fraud.
Tužitelj će to nazvati zavjera da se počini prijevara.

For conspiracy to commit fraud and aiding and abetting an enemy of the state. You're Connor Mason and you're under arrest.
Neprijatelj države. Ti si Connor Mason i ti si u pritvoru za zavjeru za počinjenje prijevare i pomaganje i poticanje.

Even when it means letting you try to commit fraud.
Čak i kad to znači dozvoliti vam pokušaj počinjenja prijevare.

Behaviour such as the collection and possession of payment instruments with the intention to commit fraud, through, for instance, phishing or skimming, and their distribution, for example by selling credit card information on the internet, should thus be made a criminal offence in its own right without being directly linked to the actual fraudulent use of means of payment.
Radnje poput prikupljanja i posjedovanja instrumenata plaćanja s namjerom počinjenja prijevare, primjerice putem tzv. phishinga ▌, skimminga ili usmjeravanja ili preusmjeravanja korisnika platnih usluga na internetske stranice koje oponašaju stvarne stranice za platne usluge te distribuciju takvih podataka, primjerice prodajom podataka s kreditne kartice na internetu, trebalo bi stoga smatrati zasebnim kaznenim djelom za čije počinjenje nije potrebna stvarna upotreba bezgotovinskih sredstava plaćanja s ciljem prijevare.

You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Vi ste u pritvoru za zavjeru za počinjenje prijevare.

I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, plus felony disorderly conduct.
Uhitit ću te zbog zavjere s ciljem prijevare, uz nasilničko ponašanje.

As a lawyer, do you think that we should allow our clients to use us to commit fraud?
Kao odvjetnica, mislite li da bi smjeli dozvoliti našim klijentima da nas iskoriste da učine prevaru?

I'm sorry to inform you, in a number of conspiracies to commit fraud. she is wanted currently by the FBI for her role.
Žao mi je što vas obavještavam, ona je trenutno željela FBI za njezinu ulogu u brojnim zavjerama za počinjenje prijevare.

Among other things, this information will be used to generate video statistics with the aim of improving the user friendliness of the site and to prevent attempts to commit fraud.
Između ostalog, ove se informacije upotrebljavaju za generiranje statistika videozapisa s ciljem poboljšanja korisničke prilagođenosti web stranice i sprječavanja pokušaja počinjenja prijevare.

So, why would an identity thief come all the way to Vegas to commit fraud in Larry LaMotte's backyard?
Pa, zašto bi kradljivac identiteta prešao cijeli put do Vegasa da počini prevaru u dvorištu Larryja LaMotte?

For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use the Site for illegal reasons or to commit fraud.
Na primjer, mi možemo podijeliti informacije kako bi se smanjio rizik od prijevare, ili spriječiti prijevare od strane korisnika koji pokušaju prijevaru ili druge nezakonite aktivnosti na našim stranicama.

In exchange for her guilty plea, Davis was convicted of conspiracy to commit fraud, a reduced sentence that carries with it a shorter prison term.
Time što se izjasnila krivom, gđa Davis je osuđena na urotu za počinjenje prijevare, smanjenu kaznu koja nosi sa sobom kraći boravak u zatvoru.

Plus felony disorderly conduct. I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, If you don't.
Ako ne… Uhitit ću te zbog zavjere s ciljem prijevare, uz nasilničko ponašanje.

Again, this induces the idea that entrepreneurs will set up a company to commit fraud and circumvent legislation, a statement that employers cannot accept.
Ponovno, ovo navodi na pomisao da će poduzetnici osnovati poduzeće kako bi počinili prevaru i izbjegli propise- izjava koju poslodavci ne mogu prihvatiti.

Your new lawyer won't hear what I have to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.
Tvoj novi pravnik nece cuti što ti imam za reci, pa nece doci u položaj da pocini prijevaru, kao što si to meni ucinio.

She is wanted currently by the FBI for her role in a number of conspiracies to commit fraud. I'm sorry to inform you.
Žao mi je što vas obavještavam, ona je trenutno željela FBI za njezinu ulogu u brojnim zavjerama za počinjenje prijevare.