What is the translation of " TO COMMIT FRAUD " in Romanian?

• pentru a comite fraude
• a comite o fraudă

Examples of using To commit fraud in English and their translations into Romanian

You're asking me to commit fraud.
Îmi ceri să comit o fraudă.

Donna, intent to commit fraud is a bullshit charge, and he's just using you to try to scare you.
Donna, intenţia de a comite fraudă e o acuzaţie de rahat, şi o foloseşte doar pentru a încerca să te sperie.

He's charging her with intent to commit fraud.
O acuză de intenţia de a comite fraudă.

Conspiracy to commit fraud, George.
Conspiraţie în vederea comiterii unei fraude, George.

General, is the agency asking us to commit fraud?
Generale, agenţia ne cere să comitem o fraudă?

And conspiracy to commit fraud is a goddamn crime.
Iar conspiratia la comiterea unei fraude este o infractiune.

We got you on conspiracy to commit fraud.
Te-am prins pentru conspiraţie de comitere a unei fraude.

The defendant, with intent to commit fraud, Passed a sum of 30,000 counterfeit dollars.
Inculpatul, cu intenţia de a comite o fraudă, a cheltuit o sumă de 30.000 de dolari falşi.

You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Eşti arestat pentru conspiraţie la comiterea de fraudă.

While an invoice can be used to commit fraud, it is in many cases the main document used by the tax authorities to check that tax is paid.
În timp ce factura poate fi utilizată pentru a comite o fraudă, ea reprezintă în multe cazuri și documentul principal prin care autoritățile fiscale verifică dacă taxa a fost plătită.

You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Sunteţi arestaţi pentru conspiraţie la comiterea de fraude.

Apart from the fact that frauds exploit the forex system to commit fraud and ultimately weaken the yuan against the US dollar, fraudsters also damage by moving huge money out of the country via phony overseas investments and corporate acquisitions that beat capital government controls.
În afară de faptul că fraudele exploata sistemul Forex pentru a comite o fraudă și în cele din urmă să slăbească yuanului față de dolarul american, autorii fraudelor, de asemenea, deteriorarea prin mutarea bani uriașe din țară prin investiții de peste mări și achiziții false corporative care bat controale guvernamentale de capital.

Attorney's gonna call it conspiracy to commit fraud.
Procurorii o vor vedea ca pe o conspiraţie de a comite fraudă.

Conspiracy to commit fraud.
Conspiraţie la comiterea fraudei.

Now we pose the question, who's most likely to commit fraud?
Acum expunem întrebarea:"Cine ar putea comite o fraudă?"?

Conspiracy to commit fraud.
Conspiraţie în vederea comiterii fraudei.

Yeah, it's so easy, it's like they're daring you to commit fraud.
Da, este extrem de usor, parca te-ar provoca sa comiti frauda.

This induces the idea that entrepreneurs will set up a company to commit fraud and circumvent legislation, a statement that employers cannot accept.
Și acest pasaj lasă impresia că antreprenorii vor înființa o întreprindere pentru a comite fraude și a ocoli legea, afirmații pe care angajatorii nu le pot accepta.

He has prior convictions for theft And conspiracy to commit fraud.
Are antecedente penale pentru furt şi conspiraţie în a comite fraude.

I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, plus felony disorderly conduct.
Am de gând să te aresteze pentru conspiratie pentru a comite frauda, Plus infracțiune comportament turbulent.

Ms. Paulsen, you have been charged with felony intent to commit fraud.
Dră Paulsen, aţi fost acuzată de intenţie de comitere de fraudă.

Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.
Infractorii din domeniul cibernetic lansează atacuri informatice pentru a sustrage bani sau date, pentru a comite fraude, spionaj sau extorcarea de fonduri.

Because it's quite evident to me that he's proof that this case has been nothing more than a conspiracy to commit fraud.
Pentru ca e destul de evident pentru mine ca el este o dovada ca acest caz a fost nimic mai mult decat o conspiratie pentru a comite fraude.

In this sense, the theoretical possibility to commit fraud is removed.
În acest sens, teoretic, posibilitatea de a comite fraude este înlăturată.

Destroy documents containing personal information securely, and be very cautious in posting personal details to social networking sites on the internet, as criminals can use this information to commit fraud.
Distrugeţi documentele care conţin informaţii personale şi fiţi foarte prudenţi când postaţi datele personale pe site-urile de socializare de pe Internet, întrucât infractorii pot folosi aceste informaţii pentru a comite fraude.

Perception is created that business owners will only set up a company to commit fraud and circumvent legislation.
Și în acest caz se creează impresia că întreprinzătorii vor înființa întreprinderi numai pentru a comite fraude și a ocoli legea.

Not if I found out yesterday, and definitely not if you conspired for me to commit fraud.
Nu dacă am aflat ieri, şi în mod sigur nu, dacă ai conspirat să comiţi o fraudă.

Deceased Judiciary Officer Klaus Pistor has been implicated in a conspiracy to commit fraud and the murder of Jorge Gwynek.
Decedat judiciar Ofițer Klaus Pistor a fost implicat într-o conspirație pentru a comite fraudă și uciderea lui Jorge Gwynek.

Overall profile indicates that 70% of fraudsters were not working alone to commit fraud.
Profilul global indică faptul că 70 de procente dintre fraudatori nu au lucrat singuri la comiterea fraudei.

You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Ești arestat pentru conspiratie pentru a comite frauda.