What is the translation of " TO COMMIT FRAUD " in Greek?

• να διαπράξουν απάτη
• για διάπραξη απάτης
• να διαπράξει απάτη
• να διαπράξετε απάτη

Examples of using To commit fraud in English and their translations into Greek

Conspiracy to commit fraud.
Συνωμοσία για διάπραξη απάτης.

Ms. Paulsen, you have been charged with felony intent to commit fraud.
Δις Πόλσεν, κατηγορείστε για πρόθεση διάπραξης απάτης.

In the wrong hands this information can be used to commit fraud or to damage the business in question.
Σε λάθος χέρια η πληροφορία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάπραξη απάτης ή να βλάψει την εν λόγω επιχείρηση.

Why did you pass yourself off as Mr Makhmalbaf if you didn't intend to commit fraud?
Γιατί κάνατε πως είστε ο κ. Makhmalbaf αν δε θέλατε να διαπράξετε απάτη;?

The automaker has pleaded guilty to conspiracy to commit fraud, obstruction of justice and entry of goods by false statement.
Η γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία ομολόγησε την ενοχή της για συνωμοσία για διάπραξη απάτης, παρεμπόδιση της δικαιοσύνης και είσοδο εμπορευμάτων κατά ψευδή δήλωση.

You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Συλλαμβάνεσαι για συνωμοσία για διάπραξη απάτης.

Varley and Jenkins deny a second count of conspiracy to commit fraud by false representation in relation to the October 2008 capital-raising.
Varley και Jenkins κατηγορύνται επίσης για συνωμοσία για διάπραξη απάτης μέσω ψευδούς εκπροσώπησης σε σχέση με αύξηση κεφαλαίου τον Οκτώβριο του 2008.

Even when it means letting you try to commit fraud.
Ακόμα κι αν σημαίνει ότι θα σας επιτραπεί να διαπράξετε απάτη.

Varley and Jenkins have been charged with conspiracy to commit fraud by false representation during the June 2008 capital raising as well as the November 2008 fundraising.
Varley και Jenkins κατηγορύνται επίσης για συνωμοσία για διάπραξη απάτης μέσω ψευδούς εκπροσώπησης σε σχέση με αύξηση κεφαλαίου τον Οκτώβριο του 2008.

We got you on conspiracy to commit fraud.
Συλλαμβάνεσαι για συνομωσία για την διάπραξη απάτης.

(II)Cancellation of your order if your client account has already been used to commit fraud.
(II) να μπλοκάρει την παραγγελία σας αν ο λογαριασμός σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για διάπραξη απάτης.

Both Varley and Jenkins were given a second charge of conspiracy to commit fraud which is connected to a another capital raising in October 2008.
Varley και Jenkins κατηγορύνται επίσης για συνωμοσία για διάπραξη απάτης μέσω ψευδούς εκπροσώπησης σε σχέση με αύξηση κεφαλαίου τον Οκτώβριο του 2008.

However, today's criminals only need a legitimate-looking website or e-mail to commit fraud.
Οι σημερινοί, όμως, εγκληματίες, αρκεί να έχουν μια ιστοσελίδα ή ένα e-mail που μοιάζει νόμιμο για να διαπράξουν απάτη.

In exchange for her guilty plea, Davis was convicted of conspiracy to commit fraud, a reduced sentence that carries with it a shorter prison term.".
Σε αντάλλαγμα για την παραδοχή της ενοχής της, η κα Ντέιβις καταδικάστηκε με την κατηγορία διάπραξης απάτης, μια μειωμένη ποινή που επιφέρει μια μικρότερη ποινή φυλάκισης".

Nearly a third(31%) were concerned that their fingerprint could easily be cloned and used to commit fraud.
Το 31% εκφράζει την ανησυχία πως τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορούν να κλωνοποιηθούν και να χρησιμοποιηθούν για τη διάπραξη απάτης.

Varley and Jenkins are charged with a second count of conspiracy to commit fraud by false representation in relation to Barclays' October 2008 capital raising.
Varley και Jenkins κατηγορύνται επίσης για συνωμοσία για διάπραξη απάτης μέσω ψευδούς εκπροσώπησης σε σχέση με αύξηση κεφαλαίου τον Οκτώβριο του 2008.

Over a quarter of people are concerned that their biometrics could easily be cloned and used to commit fraud.
Το 31% εκφράζει την ανησυχία πως τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορούν να κλωνοποιηθούν και να χρησιμοποιηθούν για τη διάπραξη απάτης.

Varley, Jenkins and the bank are also charged with conspiracy to commit fraud by false representation in relation to the fundraising that took place in October 2008.
Varley και Jenkins κατηγορύνται επίσης για συνωμοσία για διάπραξη απάτης μέσω ψευδούς εκπροσώπησης σε σχέση με αύξηση κεφαλαίου τον Οκτώβριο του 2008.

Your new lawyer won't hear what I have to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.
Ο νέος σου δικηγόρος δεν θα ακούσει όσα έχω να πω και… δεν θα είναι σε θέση να διαπράξει απάτη, όπως έκανες με'μένα.

Giscours denied the allegations, claiming that it had“no intention” to commit fraud and that its technical team believed“in good faith” that authorisation for chaptalising Merlot would be given.
Το Giscours αρνήθηκε τους ισχυρισμούς, ισχυριζόμενος ότι δεν είχε«πρόθεση» να διαπράξει απάτη και ότι η τεχνική του ομάδα πίστευε«καλή τη πίστει» ότι θα δοθεί άδεια για την ενίσχυση του Merlot.

He's charging her with intent to commit fraud.
Τρία έως πέντε χρόνια για τι; Την κατηγορεί για πρόθεση διάπραξης απάτης.

This is to deter fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud are unable to avoid detection simply by closing their account and opening a new account.
Αυτό είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση της απάτης, εξασφαλίζοντας ότι τα άτομα που επιχειρούν να διαπράξουν απάτη δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αποφύγουν τον εντοπισμό κλείνοντας απλώς τον λογαριασμό τους και ανοίγοντας έναν νέο.

Furthermore, the fact that VAT is levied in the country of consumption rather than the country of origin is virtually an invitation to commit fraud.
Eπιπλέον, η επιβολή του φόρου προστιθέμενης αξίας στη χώρα κατανάλωσης αντί της χώρας καταγωγής, προσκαλεί σχεδόν στη διάπραξη απάτης.

This is necessary to counter fraud, by ensuring that those trying to commit fraud will not be able to avoid detection just by closing their account and opening a new one.
Αυτό είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση της απάτης, εξασφαλίζοντας ότι τα άτομα που επιχειρούν να διαπράξουν απάτη δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αποφύγουν τον εντοπισμό κλείνοντας απλώς τον λογαριασμό τους και ανοίγοντας έναν νέο.

An effective fraud risk identification process includes an assessment of the incentives, pressures and opportunities to commit fraud.
Μια αποτελεσματική μεθοδολογία αναγνώρισης των κινδύνων απάτης περιλαμβάνει την αξιολόγηση των κινήτρων, των πιέσεων και των ευκαιριών για την διάπραξη απάτης.

This is necessary to deter fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their account and opening a new account.
Αυτό είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση της απάτης, εξασφαλίζοντας ότι τα άτομα που επιχειρούν να διαπράξουν απάτη δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αποφύγουν τον εντοπισμό κλείνοντας απλώς τον λογαριασμό τους και ανοίγοντας έναν νέο.

Moreover, we did not find detailed analyses or any study by the Commission to identify what causes some recipients of EU money to commit fraud.
Επιπλέον, δεν εντοπίσαμε λεπτομερείς αναλύσεις ή μελέτες της Επιτροπής για τον προσδιορισμό των αιτίων διάπραξης απάτης από ορισμένους αποδέκτες κονδυλίων της ΕΕ.

The FN and several of the party's high-ranking members have been charged with misuse of company assets and conspiracy to commit fraud over the financing of parliamentary and presidential elections in 2012.
Η κ. Λε Πεν μαζί με στελέχη του κόμματος έχουν κατηγορηθεί για κατάχρηση των περιουσιακών στοιχείων του Κόμματος και για συνωμοσία για διάπραξη απάτης σχετικά με τη χρηματοδότηση της εκστρατείας των βουλευτικών και προεδρικών εκλογών του 2012.

His concept of"control fraud" summarizes how a business or national executive uses whatever institution they control as a"weapon" to commit fraud.
Εχει αναπτύξει την έννοια του«ελέγχου απάτης», όπου μια επιχείρηση ή ένας ανώτατος εκτελεστικός διευθυντής χρησιμοποιεί τον οργανισμό που διαχειρίζεται ως«όπλο» για να διαπράξει απάτη.

This is necessary in order to meet federal records retention laws, deter fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their account and opening a new account.
Αυτό είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση της απάτης, εξασφαλίζοντας ότι τα άτομα που επιχειρούν να διαπράξουν απάτη δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αποφύγουν τον εντοπισμό κλείνοντας απλώς τον λογαριασμό τους και ανοίγοντας έναν νέο.