What is the translation of " TO COMMIT FRAUD " in Slovak?

• spáchať podvod
• na spáchanie podvodu
• spáchal podvod
• na páchanie podvodu

Examples of using To commit fraud in English and their translations into Slovak

Conspiracy to commit fraud.
Sprisahanie za cieľom podvodu.

Exploiting weaknesses of the system in order to commit fraud.
Zneužitie slabín systému za účeľom spáchania podvodu.

While an invoice can be used to commit fraud, it is in many cases the main document used by the tax authorities to check that tax is paid.
Faktúra sa môže použiť na spáchanie podvodu, v mnohých prípadoch je však hlavným dokumentom, ktorý používajú daňové úrady na overenie zaplatenia dane.

In this sense, the theoretical possibility to commit fraud is removed.
V tomto zmysle sa odstraňuje teoretická možnosť spáchania podvodu.

As the longtime owner of a couple of popular online stores, I have learned the hard way- through experience- that online criminals are constantly trying to take advantage of the ease in online shipping to commit fraud.
Ako dlhoročný majiteľ niekoľkých populárnych internetových obchodoch, som sa naučil tvrdo- na základe skúseností- teda on-line zločinci sa neustále snažia využiť pokoja v on-line lodné spáchať podvodu.

I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, plus felony disorderly conduct.
Zatknem ťa za sprisahanie za účelom spáchania podvodu a navyše za zločin výtržníctva.

Not if I found out yesterday, and definitely not if you conspired for me to commit fraud.
Nie, ak som to zistil včera a rozhodne nie, ak si snoval, aby som spáchal podvod.

Chip and PIN transactions reduced the opportunity for people to commit fraud because even if the card was stolen, it couldn't be used without the 4 digit pin code.
Transakcie typu chip a PIN znížili príležitosť pre ľudí spáchať podvody, pretože aj keby bola karta odcudzená, nemohla by byť použitá bez 4-miestneho PIN kódu.

Moreover, we did not find detailed analyses or any study by the Commission to identify what causes some recipients of EU money to commit fraud.
Navyše sme nenašli podrobné analýzy ani štúdie Komisie s cieľom určiť, čo vedie určitých príjemcov peňažných prostriedkov EÚ k tomu, aby spáchali podvod.

Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.
Zločinci v oblasti počítačovej kriminality uskutočňujú kybernetické útoky s cieľom odcudziť peniaze alebo údaje, spáchať podvod, zločinnú špionáž alebo vydieranie.

Following a five-year investigation into the deal with Qatar Holdings, the SFO in June charged Barclays PLC and several former executives with conspiracy to commit fraud.
Po päť rokov trvajúcom vyšetrovaní SFO v júni 2017 obvinil Barclays PLC a viacero jej vysokých manažérov zo sprisahania za účelom spáchania podvodu.

A 2013 German documentary found that"Muslim men used polygamy as a means to commit fraud and obtain more welfare benefits.
V nemeckom dokumente z roku 2013 novinári zistili, že moslimskí muži využívajú polygamiu tiež ako prostriedok na spáchanie podvodu a získania ďalších sociálnych dávok.

For example, we may share information to reduce the risk of fraud, if someone uses or attempts to use our site for illegal reasons or with intent to commit fraud.
Môžeme napríklad zdieľať informácie, aby sme znížili riziko podvodu alebo ak niekto používa alebo sa pokúša používať stránku z nelegálnych dôvodov alebo aby spáchal podvod.

This is necessary to counter fraud, by ensuring that those trying to commit fraud will not be able to avoid detection just by closing their account and opening a new one.
Uvedený postup je potrebný napríklad na odvrátenie podvodov, keď zabezpečíme, že osoby, ktoré sa pokúšajú spáchať podvod, sa nebudú môcť vyhnúť svojmu odhaleniu tým, že jednoducho zrušia svoj účet a zriadia si nový.

For example, we may share information that reduces the risk of fraud or if someone attempts to use our site for illegal reasons or to commit fraud.
Môžeme napríklad zdieľať informácie, aby sme znížili riziko podvodu alebo ak niekto používa alebo sa pokúša používať stránku z nelegálnych dôvodov alebo aby spáchal podvod.

This is necessary to deter any fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their account and opening a new account.
Uvedený postup je potrebný napríklad na odvrátenie podvodov, keď zabezpečíme, že osoby, ktoré sa pokúšajú spáchať podvod, sa nebudú môcť vyhnúť svojmu odhaleniu tým, že jednoducho zrušia svoj účet a zriadia si nový.

For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone tries to use our site for illegal purposes or to commit fraud.
Môžeme napríklad zdieľať informácie, aby sme znížili riziko podvodu alebo ak niekto používa alebo sa pokúša používať stránku z nelegálnych dôvodov alebo aby spáchal podvod.

This is necessary in order to detect fraud, by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by canceling their membership and opening a new account.
Uvedený postup je potrebný napríklad na odvrátenie podvodov, keď zabezpečíme, že osoby, ktoré sa pokúšajú spáchať podvod, sa nebudú môcť vyhnúť svojmu odhaleniu tým, že jednoducho zrušia svoj účet a zriadia si nový.

Similarly, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use our site for illegal reasons or to commit fraud.
Môžeme napríklad zdieľať informácie, aby sme znížili riziko podvodu alebo ak niekto používa alebo sa pokúša používať stránku z nelegálnych dôvodov alebo aby spáchal podvod.

For example, organized criminal gangs use botnets to steal financial information to commit fraud, or to spy on unsuspecting users and use the illegally obtained information to extort them.
Napríklad organizované zločinecké gangy používajú botnety na ukradnutie finančných informácií na spáchanie podvodov alebo na špehovanie nič netušiacich používateľov a používanie nezákonne získaných informácií na ich vyhladenie.

It is also necessary to sanction parties who make available data, programs, hardware or information specifically designed or adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
Je tiež nevyhnutné sankcionovať strany, ktoré dávajú k dispozícii údaje, programy, hardvér alebo informácie špeciálne zostrojené alebo adaptované, aby umožňovali neautorizovaný prístup k systémom automatizovaného spracovania údajov s cieľom spáchať podvod.

In announcing the charges and the plea bargain, Justice Department prosecutors detailed a large and elaborate scheme inside the German automaker to commit fraud and then cover it up, with at least 40 employees allegedly involved in destroying evidence.
Americké ministerstvo spravodlivosti, ktoré v stredu informovalo o obvineniach a o dohode o priznaní viny, uviedlo, že v nemeckej automobilke vznikol plán s cieľom spáchať podvod a potom ho zakryť, pričom na ničení dôkazov sa údaje podieľalo prinajmenšom 40 zamestnancov.

Your new lawyer won't hear what I have to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.
Tvoj nový právnik nebude počuť, čo ti chcem povedať a nepostavím ho do pozície na spáchanie podvodu, ako si to urobil mne.

In a German documentary from 2013, the journalists found that Muslim men used polygamy as a means to commit fraud and obtain more welfare benefits.
V nemeckom dokumente z roku 2013 novinári zistili, že moslimskí muži využívajú polygamiu tiež ako prostriedok na spáchanie podvodu a získania ďalších sociálnych dávok.