What is the translation of " YOU COMMIT YOURSELF " in Polish?

• oddacie się
• zobowiązujesz się
• zobowiązać się

Examples of using You commit yourself in English and their translations into Polish

You commit yourself for life.
Oddajesz się na całe życie.

Oh, I love the way you commit yourself to things, Pam!
Och, uwielbiam jak się zastanawiasz nad czymś Pam!

You commit yourself to potions these days.
Kurujesz się ostatnio miksturami.

I still think you should wait before you commit yourself.
Nadal uważam, że powinieneś czekać zanim się zaangażujesz.

Never. You commit yourself for life.
Nigdy. Oddajesz się na całe życie.

Have a read of the written agreement before you commit yourself.
Mieæ pewien przeczytaæ od ten umowa pisemna przed ty zobowi¹zanie sam.

Never. You commit yourself for life.
Oddajesz się na całe życie. Nigdy.

To the love of Christ… then that is how you run the straight race. If you commit yourself.
To pobiegniecie nie zbaczając z toru. miłości Chrystusa, Jeśli oddacie się całkowicie.

If you commit yourself to the love of Christ.
Jeśli oddacie się całkowicie miłości Chrystusa.

Shoot me! and fighting for Queen and Country. When you join this regiment, you commit yourself to working.
Zastrzelcie mnie! Wstępując do pułku, zobowiązujecie się pracować i walczyć za królową i kraj.

It's essential you commit yourself to this medication.
Niezwykle ważne jest zobowiązać się do przyjmowania tego leku.

First, you want something, and then a want becomes a need, and then pretty soon it's like a sport, you commit yourself to it.
Pierwszy, coś chcesz, i wtedy zechcieć staje się potrzebą, i wtedy dość wkrótce to jest jak sport, popełniasz siebie do tego.

Will you commit yourself to the Son of God, believing that He is the true Lord?
Czy zobowiązują się do Syna Bożego, wierząc, że On jest prawdziwym Panem?

Claim your free deposit bonus to get a chance of playing Joker Jester online for free before you commit yourself to real money gambling.
Odbierz swój bonus od depozytu i zagraj w Joker Jester online za darmo, zanim zdecydujesz się na rozgrywkę na prawdziwe pieniądze.

If you commit yourself to Him and continue in Him, His love will work in your infirmity.
Jeśli zobowiązać się do Niego i nadal w Nim, Jego miłość będzie działać w niemocy.

Dear visitor, by accessing the web pages of the Slovak Tourist Board, by browsing or using them, you acknowledge, that you have read, understood and agree with the conditions given below and concurrently you commit yourself to be bound by these conditions.
Szanowny odwiedzający, wchodząc na strony internetowe Słowackiej Agencji Ruchu Turystycznego, przeszukując je lub korzystając z nich, potwierdzają Państwo fakt przeczytania i zapoznania się z poniższymi warunkami, jak również to, że zgadzają się Państwo z nimi; jednocześnie zobowiązują się Państwo do przestrzegania tych warunków.

Before you commit yourself to pouring lattes in the Sunflower State… why don't you talk to Lex?
Zanim się zdecydujesz na pracę bez perspektyw w kawiarni, Czemu nie porozmawiasz z Lexem?

When you join this regiment, you commit yourself to working and fighting for Queen and Country. Shoot me!
Zastrzelcie mnie! Wstępując do pułku, zobowiązujecie się pracować i walczyć za królową i kraj!

You commit yourself to actively fighting for white supremacy- and intending to live in harmony with nature's laws.
Zobowiązujesz się wtedy do aktywnej walki na rzecz supremacji białej rasy i życia w harmonii z prawami natury.

One final question: will you commit yourself today to doing everything possible to bring about a proper gender balance in the next College of the Commission?
Na koniec jeszcze jedno pytanie: czy zobowiąże się pan dziś do uczynienia wszystkiego co w pańskiej mocy w celu zapewnienia odpowiedniej równowagi między kobietami a mężczyznami w następnym składzie Kolegium Komisarzy?

Will you commit yourself at last, Commissioner, to ensuring greater transparency and to involving us MEPs to a greater extent?
Czy wreszcie zobowiąże się pani, pani komisarz, do zapewnienia większej przejrzystości i zaangażowania w większym zakresie nas, posłów do PE?

You commit yourself, you hand your heart over to someone, but it always seems like it's the little things that keep chipping away at it.
Zobowiązujesz się, oddajesz komuś serce na dłoni, a potem okazuje sie że takie drobne rzeczy sprawiają że ono się kruszy.

Once you commit yourself to something, however bizarre it may seem to other people, you kind of owe it to yourself to enjoy the experience.
I powiem ci, że jeśli raz zaangażujesz się w coś, co dla innych ludzi wydaje się być dziwnym, to możesz znaleźć w tym upodobanie.

If you commit yourself to speaking Dutch a lot and thus get accustomed to Dutch phonetics, you will find that after some time, you will automatically get the diminutive endings right.
Jeżeli zobowiązujesz się do częstego mówienia w języku niderlandzkim, a co za tym idzie przyzwyczajenia się do niderlandzkiej fonetyki, zobaczysz, że po jakimś czasie automatycznie tworzysz poprawne zakończenia zdrobnień.

A murder which you committed yourself.
Zabójstwa, które sam popełniłeś.

The day that you committed yourself to God.
W dniu, w którym oddałaś się Bogu.

I'm so impressed that you committed yourself to making this!
Jestem pod takim wrażeniem, że zobowiązała się do podejmowania tego!

That was the first actual boots-on- the-ground crime that you committed yourself.
To było pierwsze przestępstwo, które popełniła własnoręcznie.

In your medical file, you claimed you committed yourself because you had the power to control your daughter.
W twoich aktach medycznych jest wzmianka, że zgłosiłaś się do zakładu psychiatrycznego, bo miałaś moc, która pozwalała ci kontrolować córkę.

You committed Yourself to Your Father's will and accepted the judgment against You, the insults, and the suffering even to death.
Zobowiązała się woli twojego ojca i uznał orzeczenie przeciwko tobie, w ków i cierpienia nawet do śmierci.

How to use "you commit yourself" in an English sentence

How can you commit yourself to this alone time?

You focus when you commit yourself to one goal.

How long could you commit yourself to a placement?

In what areas can you commit yourself to new learning?

In other words, you commit yourself to the learning process.

When you name your dream, you commit yourself to it.

Ask lots of questions before you commit yourself to mistakes.

Can you commit yourself to your vision for your future?

Will you commit yourself to the leadership of the party?

Be really careful before you commit yourself to drug court.

How to use "zobowiązać się, zobowiązujesz się" in a Polish sentence

Zobowiązać się, że każdy dostanie taki układ jak chce, nie możemy, ale będziemy się starać.

Dodając komentarze na portalu zobowiązujesz się do postępowania zgodnie obowiązującymi przepisami prawa, będąc świadomym odpowiedzialności między innymi z art. 212.

Jeśli kiedykolwiek rozpocząć program odchudzania, które naprawdę muszą zobowiązać się do robienia tego, co trzeba, by osiągnąć swój cel, czy można ustawić na porażkę.

Odwiedzając naszą witrynę, akceptujesz aktualne postanowienia tego Regulaminu korzystania z witryny oraz zobowiązujesz się do przestrzegania wszystkich zawartych w nim zasad.

Samo słowo oznacza z łaciny spondeo- uroczyście przyrzekać, zobowiązać się do czegoś, być poręczycielem, poręczać, spodziewać się, obiecać.

Przeniesienie własnościW umowie finansujący może zobowiązać się bez dodatkowego świadczenia przenieść na korzystającego własność rzeczy po upływie oznaczonego w umowie trwania leasingu.

euro na remont obiektu i zobowiązać się do jego zakończenia w ciągu trzech lat.

Musi także zobowiązać się do przestrzegania OWUL-u, czyli Ogólnych Zasad Umowy Leasingu.

Niniejszym zobowiązujesz się do używania niniejszej strony w sposób niepowodujący naruszenia tych praw.

Mogę, oczywiście, zobowiązać się wobec właściciela sklepu, w którym sprzedaję, że będę wszystko sprzedawał każdemu chętnemu.