What is the translation of " COMMITMENT AND LOYALTY " in Slovak?

• záväzok a lojalitu
• oddanosť a lojalita

Examples of using Commitment and loyalty in English and their translations into Slovak

Employee commitment and loyalty.
Oddanosť a lojalita pracovníkov.

How can we increase your employee commitment and loyalty?
Ako budete podporovať angažovanosť a lojalitu Vašich zamestnancov?

Commitment and loyalty of employees.
Oddanosť a lojalita pracovníkov.

They are at the heart of all our relationships, fostering commitment and loyalty.
Sú základom všetkých našich vzťahov, podporujú vzájomnú oddanosť a loajalitu.

This support does not diminish my commitment and loyalty to my own country, England, where I was born, brought up, educated and now live.
Táto podpora nezmenšuje môj záväzok a oddanosť voči mojej vlastnej krajine, Anglicku, kde som sa narodil, kde som vyrastal a získal vzdelanie a kde dnes žijem.

He recalled that Fpt Slovakia's core values to both customers and employees are commitment and loyalty.
Zároveň pripomenul, že základnými hodnotami Fpt Slovakia, voči zákazníkom aj zamestnancom, sú záväzok a lojalita.

My hard work, commitment and loyalty have been rewarded many times, not only by being promoted but also by extra time off spent in the Swiss Alps(Verbier), where I could enjoy a great winter holiday.
Moje tvrdej práce, odhodlanie a vernosť boli odmenené mnohokrát, nie only povýšený, ale aj mimo voľno strávil vo švajčiarskych Alpách(Verbier), kde by mohli vychutnať skvelé zimnú dovolenku.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to this house.
Real Madrid mu ďakuje za jeho prácu, oddanosť a lojalitu, ktorou sa vždy prezentoval.

To protect its brand image and honor the commitment and loyalty of its worldwide clientele, Delta Light® actively pursues and summons all manufacturers and distributors of Delta Light® product copies on a global scale, enforcing all offenders to immediately cease the manufacture, offer, commercialisation, use, promotion, distribution and the trading of the product.
Aby Delta Light® ochránila image značky a ctila si záväzky a lojalitu svojej celosvetovej klientely, aktívne stíha a predvoláva všetkých výrobcov a distribútorov kópií výrobkov Delta Light® v celosvetovom meradle, domáha sa, aby porušovatelia okamžite prestali s výrobou, ponukou, obchodom, používaním, propagáciou, distribúciou a predajom výrobku.

Real Madrid thanks Santiago Solari for his work done and the commitment and loyalty he has shown to what is his home.”.
Real Madrid oceňuje prácu, ktorú Santiago Solari vykonal a oceňuje aj záväzok a lojalitu, ktorú vždy klubu preukazoval.

To protect its brand image and honor the commitment and loyalty of its worldwide clientele, Delta Light® actively pursues and summons all manufacturers and distributors of Delta Light® product copies on a global scale, enforcing all offenders to immediately cease the manufacture, offer, commercialisation, use, promotion, distribution and the trading of the product.
Delta Light® na ochranu imidžu svojej značky a pretože si ctí oddanosť a lojálnosť zákazníkov po celom svete, aktívne stíha a predvoláva všetkých výrobcov a distribútorov kópií výrobkov Delta Light® v celosvetovom meradle, domáha sa, aby porušovatelia okamžite prestali s výrobou, ponukou, obchodom, používaním, propagáciou, distribúciou a predajom výrobku.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to this club.
Real Madrid oceňuje prácu, ktorú Santiago Solari vykonal a oceňuje aj záväzok a lojalitu, ktorú vždy klubu preukazoval.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to what is his home.
Real Madrid oceňuje prácu, ktorú Santiago Solari vykonal a oceňuje aj záväzok a lojalitu, ktorú vždy klubu preukazoval.

Real Madrid wish to thank Solari for his work, commitment and the loyalty that he has always displayed towards this club, which is his home.
Real Madrid mu ďakuje za jeho prácu, oddanosť a lojalitu, ktorou sa vždy prezentoval.

It builds employee loyalty and commitment.
Zabezpečuje lojalitu a oddanosť svojich zamestnancov.

I only ask for your loyalty and commitment.
Žiadam ťa len o vernosť a oddanosť.

It esteems the loyalty and commitment of its staff.
Zabezpečuje lojalitu a oddanosť svojich zamestnancov.

Actually, you will be the one receiving: commitment, loyalty and performance.
V skutočnosti to budete Vy, kto získa: oddanosť, vernosť a výkon.

The board knows your loyalty and your commitment.
Predstavenstvo si je vedomé tvojej lojality a oddanosti.

I would personally like to thank them for their loyalty and commitment to our club.
Chcel by som sa poďakovať hráčom za ich ústretovosť a lojalitu k nášmu klubu.

Professional fashion consultants recommend wearing blue to job interviews, because it symbolizes loyalty and commitment.
Odborníci odporúčajú zvoliť na pohovor modrú farbu, pretože symbolizuje vernosť a moc.

Their loyalty and commitment are the pillars supporting and guaranteeing everything that we do.
Ich lojalita a angažovanosť sú pilierom a zárukou našich služieb.

We help develop the loyalty and commitment of your employees through personal development and expert advice and HR expertise.
Pomáhame rozvíjať lojalitu a angažovanosť vašich zamestnancov prostredníctvom osobného rozvoja a odborného poradenstva ľudských zdrojov.