ITHAF Meaning in English - translations and usage examples

• dedication
• dedicated to
• to dedicate

Examples of using Ithaf in Turkish and their translations into English

Hayatım, ithaf.
My Life, dedication.

Kime ithaf ediliyor?
Who to dedicate?

Bu tablo babana ithaf edildi.
This painting is dedicated to your father.

Bana ithaf yazmamışsınız bile.
You haven't even written a dedication to me.

İsmin o yüzden ithaf sayfasında.
That's why your name is on the dedication page.

Hatta ithaf kısmı bile var. Huzurun Kanıtı.
Proof of calm", there's even a dedication.

Bu tangoyu sana ithaf edeceğim.
I'm going to dedicate this tango to you.

Ama, ithaf ve zeka kolay kısımlardır.
But dedication and intelligence are the easy part.

Ama hepsi aynı kadına ithaf edilmiş.
But each of them is dedicated to the same woman.

Laraya ithaf edilmiş.
It's dedicated to Lara.

Burada bestelediğim herşeyi sana ithaf edeceğim.
Everything I compose here I will dedicate to you.

Ricke ithaf budur işte.
Now, that's dedication to Rick.

Altarda kusurlu hayvan ithaf etme Lev.
Not to dedicate a blemished animal for the altar- Lev.

Bir tür ithaf olduğunu söyledi.
He said it was some kind of dedication.

İlk şarkımızı… Bay ve Bayan Change ithaf ediyoruz.
We have been asked to dedicate our first song to"Señor and Señora Chang.

Bu oda bana ithaf edilmiş gibi.
This room is dedicated to me.

Şapel, bütün bina olarak Baptist Aziz Johna ithaf edilmiş.
The chapel, like the entire building, is dedicated to Saint John the Baptist.

Onu Shawna ithaf eder misiniz?
Would you make it out to"Shawn,?

Büyük bir savaşçı değildi ama savaşların çoğu ona ithaf edilmişti.
He was not a great warrior, yet… most of these battles are dedicated to him.

Genelde ithaf etmem ama bu gece özel.
I don't usually do dedications, but tonight is special.

Bay ve Bayan Change… ithaf ediyoruz.
We have been asked to dedicate our first song to"Señor and Señora Chang.

Son single'' Dreams'', 2003 yılında vurularak öldürülen Yetunde Pricea ithaf edildi.
The song was dedicated to Yetunde Price who was shot dead in 2003.

İsmin o yüzden ithaf sayfasında. Öyleyiz.
That's why your name is on the dedication page. We are.

Babamın bu ithaf yemeği için İskoçyaya gitmeyi kabul etmiş olması ilginç.
To go back to Scotland for this dedication dinner. It's interesting that Dad's agreed.

İmparator bunun için ithaf törenini kaçırmayacak.
The emperor will not miss her dedication ceremony for this.

Yedi Uyurlara ithaf edilmiş yazıtlar hem mezarlarda, hem de kilise duvarlarında bulunmaktadır.
Inscriptions dedicated to the Seven Sleepers were found on the walls and in the graves.

Noel Babanın doğru betimlenmesine ithaf edilmiş bir kardeşlik grubu.
It's a fraternal group dedicated to the accurate portrayal of Santa Claus.

Tapınağın Gaius ve Luciusa ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağda silinmiştir.
The inscription dedicating the temple to Gaius and Lucius was removed in medieval times.

Hepsi karınıza ithaf edildi. Aşkıma, aşkla.
They're all dedicated to your wife. With love, to my love.

Arkasındaki annene ithaf edildiği yeri gördün mü Sharon?
Your mom, Sharon? Austen: Did you see the back where it's dedicated to.