What is the translation of " INITIATION " in Polish?

• inicjowanie
• inicjacyjny
• zapoczątkowanie
• wtajemniczenie
• initiation
• inicjacji
• rozpoczęciu
• wszczęciu
• początku
• rozpoczynania
• wszczynania

Examples of using Initiation in English and their translations into Polish

Initiation Day.
Dzień Inicjacji.

Like what? Initiation Day.
Co? Dzień Inicjacji.

Initiation Day.- Like what?
Co? Dzień Inicjacji.

You have an initiation to.
Masz wtajemniczenie do.

Initiation ritual? Wait?
Chwila, rytuał inicjacyjny?

It's an initiation rite.
To jest obrzęd inicjacyjny.

Initiation is tomorrow night.
Wtajemniczenie jest jutro wieczorem.

It's a fraternity initiation.
To wtajemniczenie bractwa.

No blood initiation, nothing like that.
Bez inicjacji, nic podobnego.

That's the 100 Syndicate initiation tattoo.
To tatuaż inicjacyjny 100 Syndicate.

There's the initiation ceremony, of course.
Oczywiście mamy ceremonię inicjacji.

Well, not by chance, more like an initiation of sorts.
Cóż, nie przez przypadek, więcej jak wszczęciu rodzaju.

Initiation of a qualified trust service.
Inicjowanie kwalifikowanej usługi zaufania.

It's part of the initiation rite.
To część Rytuału Inicjacji.

Initiation and realisation of joint projects.
Inicjowanie oraz realizacja wspólnych projektów.

Tonight is initiation night.
Dzisiaj mamy wieczor inicjacyjny.

Rape and kill women? This is Peña's new initiation ritual?
To nowy rytuał inicjacyjny Pena, zgwałcić i zabić kobietę?

Home- fly initiation pack.
Strona główna- fly initiation pack.

Monitoring requirements at treatment initiation.
Wymagania dotyczące monitorowania pacjenta podczas rozpoczynania leczenia.

Separation, initiation, and return.
Separacji, inicjacji i powrocie.

Initiation of the project: activities and required documentation.
Inicjowanie projektu: działania oraz wymagana dokumentacja.

Was it your initiation or something?
To była część twojej inicjacji, czy czegoś?

Initiation ritual common in Russian prison gangs. Nerve.
Obrzęd inicjacji powszechny- Nerwów. wśród rosyjskich gangów więziennych.

Who attended the initiation last night.
Które brały udział we wczorajszej inicjacji.

Fingolimod can induce bradycardia upon treatment initiation.
Fingolimod może wywoływać bradykardię podczas rozpoczynania leczenia.

Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
Obrzęki mogą wystąpić po rozpoczęciu leczenia insuliną.

Patients with systolic blood pressure< 95 mm Hg at treatment initiation.
Pacjenci ze skurczowym ciśnieniem krwi< 95 mm Hg na początku leczenia.

After treatment initiation with three monthly doses.
Po rozpoczęciu leczenia trzema dawkami podawanymi co miesiąc.

Reactions generally occurred shortly after initiation of the infusion.
Na ogół reakcje występowały wkrótce po rozpoczęciu infuzji.

There's a $200,000 initiation fee and it's 5 grand a month after that.
Na początku płaci się 200 tysięcy, a potem 5 tysięcy co miesiąc.

How to use "initiation" in an English sentence

Read about that amazing initiation here.

Their initiation was not yet complete.

New Members Initiation and Pin Presentation.

Online ACH and wire initiation available.

CONFIRMATION… completing initiation into spiritual life.

Initiation temples they have been called.

Coli translation initiation pricnig IF3 (infC).

Initiation Ceremonies today run the gamut.

Each with it’s own initiation process.

are your judgment initiation the video?

How to use "inicjowanie, zapoczątkowanie, inicjacyjny" in a Polish sentence

Prowadzenie odpowiedzialnej polityki zdrowotnej na rzecz mieszkańców Poznania to nie tylko inicjowanie przedsięwzięć zmierzających do zapoznania z czynnikami szkodliwymi dla zdrowia oraz ich skutkami.

Paradoksalnie wspomniany efekt biorą pod uwagę zwolennicy New Age, aby uargumentować zapoczątkowanie tzw.

Po kilku minutach sławy Greya (któremu pozna poniekad przypisać zapoczątkowanie mody na erotyki) książki o podobnej tematyce uległy spopularyzowaniu.

Kościelny obrzęd poświęcenia Później rytuał inicjacyjny zaczął mieć religijne znaczenie.

Jego celem bylo zapoczątkowanie holistycznej ewolucji w stronę pokoju, kontynuując tradycję takich przywodców jak Gandhi i Martin Luter King.

Inicjowanie i propagowanie imprez kulturalno, sportowo, artystycznych o charakterze trzeźwościowym i abstynenckim.

Mogłoby to prowadzić do wpływania na ich działalność orzeczniczą przez organy ścigania, na przykład poprzez inicjowanie przeciwko nim postępowań karnych.

Rocker to świetne tłumienie nierówności terenu, łatwe zapoczątkowanie skrętu, zwrotność przy płaskim ułożeniu nart.

Po pierwsze, możliwe stanie się inicjowanie transakcji płatniczej (tzw.

Inicjowanie postępowania, proces i wyznaczanie Panelu administracyjnego.