What is the translation of " THIS CREATION " in Russian?

• это творение
• это создание
• этом творении
• этого творения

Examples of using This creation in English and their translations into Russian

And what is this creation?
Чем же является это творение?

Now it comes the turn of Android gamers to appreciate this creation!
Теперь настал черед андроид- геймеров оценить это творение по достоинству!

Partner in creating this creation stands RAY.
Партнером при создании этого творения выступает RAY.

Every blacksmith who has ever swung a hammer will thank me for this creation.
Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение.

Which is distinctly true of this creation, Your Highness.
Которая заметна в этом творении, Ваше Высочество.

And this creation(srishti) wants to experience Parameshti(the Creator).
И это творение( шришти) стремиться получить опыт переживания Парамешти( Творца).

The progeny of such(Perfect) One is this Creation.
И Его порождением является это Творение.

I want people in this Creation to be as fast in their actions as the wind!
Я хочу, чтобы люди в этом Мироздании были быстры подобно ветру в своих действиях!

God, the Light, does not need this Creation.
Бог, то есть Свет, не нуждается в Этом Творении.

Recognized that this creation was mandated by the Economic and Social Council in its resolution 2011/24;
Признает, что мандат на такое создание был предоставлен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2011/ 24;

Served on a delicious wild-spiced potato and asparagus stew, this creation tastes heavenly.
Подается на вкусном блюде из дикого пряного картофеля и спаржи, это творение на вкус небесное.

However, they demonstrated how this creation intersected with people's day-to-day lives in complex and interesting ways.
Тем не менее, они демонстрировали, как это творение переплетается с ежедневной жизнью людей сложными и интересными путями».

Surely, we would be filled with awe and great humility to be a part of this creation.
Воистину, мы были бы преисполнены благоговением и великим смирением, чтобы быть частью этого творения.

Thanks to the best jewelers and watchmakers, this creation reinterprets the art of marquetry in a contemporary way.
В этом творении лучшие ювелиры и часовые мастера представляют свежий взгляд на искусство маркетри.

I went back to my dream somewhere six months ago, and within three months, I completed this creation.
Я снова вернулась к своей мечте где-то полгода назад и за три месяца написала это творение.

They learned their lesson, and now others, looking at this creation, won't make the same mistakes.
Однако они выучили свой урок, и теперь другие, посмотрев на данное творение, не повторят таких ошибок.

Especially this creation with currants, cauliflower and buckwheat surpasses any boring iceberg lettuce with tomato and cucumber.
Особенно это создание с смородиной, цветной капустой и гречкой превосходит любой скучный айсберг с томатом и огурцом.

Raise animals, collect products, milk, eggs and bake pizza- this creation of this flash game.
Выращивайте животных, собирайте продукты, молоко, яйца и пеките пиццу- для этого созданна эта флеш игра.

Looking at this creation is difficult not to believe in heaven on earth, everywhere bright dark green plants, white beaches and azure blue water.
Глядя на это творение сложно не поверить в рай на земле, повсюду яркие темно-зеленые растения, белые пляжи и лазурно-голубая вода.

Many teams involved themselves on separate issues that then had to‘blend' and add to this creation of the Human Being.
Многие команды участвуют сами по отдельным вопросам, которые затем должны« перемешиваться» и добавляться к такому созданию Человеческого существа.

UNESCO decided to, that this creation can be considered as a world heritage site and included it in its list of the 2007 year to 17 place.
Организация ЮНЕСКО решила, что это творение по праву можно считать всемирным наследием и включила его в свой список в 2007 году на 17 место.

The consummation of creation will consist of the eschatological transformation of this creation into the new creation..
Завершение творения будет состоять из эсхатологического преображения этого творения в новое творение..

This creation of designers GrahamRichardson and AlisonMurfet is covered with 24-carat gold, and inside it is covered with blue satin and fur with an ermine.
Это творение дизайнеров GrahamRichardson и AlisonMurfet покрыто 24- каратным золотом, а внутри обито синим сатином и мехом горностая.

This man, who looked like he was the only official, gave the world community the opportunity to witness this creation.
Именно этот человек, который вроде бы и был лишь чиновником, дал всему мировому сообществу возможность лицезреть это творение.

The pepper and orange salad with artichokes surprises in this creation with a breathtaking taste- a culinary journey to Italy!
Салат из перца и апельсина с артишоками удивляет в этом творении захватывающим вкусом- кулинарное путешествие в Италию! Быстро и легко подготовиться!

This creation of talented Russian architects, situated at the top of Cape Zatjumenskogo, between Troitsky monastery and Holy Cross Church, It was built in 1914 g.
Это творение талантливых русских архитекторов, расположенное на вершине Затюменского мыса, между Троицким монастырем и Крестовоздвиженской церковью, было построено в 1914 g.

The Brahma-saṁhitā says, so'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve: still this creation will remain inconceivable to our understanding.
В« Брахма- самхите» сказано: со' пйасти йат- прапада- сӣмнй авичинтйа- таттве- это творение все равно останется для нас непознанным.

A full fired enamel dial, under-lug correctors: this creation admirably reflects the values of the Manufacture, based on showcasing watchmaking traditions through innovation.
Циферблат, выполненный из горячей эмали, подушные корректоры: это творение превосходно отражает ценности часовой Мануфактуры, базирующиеся на демонстрации часовых традиций посредством инноваций.

During the mushroom season you should not serve the classic recipe with garlic and herbs, but try this creation with porcini mushrooms and oregano.
Во время грибного сезона вам не следует подавать классический рецепт с чесноком и травами, но попробуйте это создание с помощью белых грибов и орегано.

There is no need of precious stones to enhance this creation which summarizes a century-old tradition, a top-quality workmanship and a goldsmithing technique going beyond any limit.
Нет необходимости в драгоценных камнях для усиления этого творения, которое обобщает вековые традиции, высочайшее качество изготовления и технику ювелиров, выходящие за рамки каких-либо ограничений.