What is the translation of " THIS CREATION " in Hebrew?

• יצירה זו
• בריאה זו

Examples of using This creation in English and their translations into Hebrew

I am just so in love with this creation.
אני פשוט מאוהבת ביצירה הזו.

This creation was Pandora, the first woman.
יצירה זו הייתה פנדורה, האשה הראשונה.

Each of us, though, have a role in this creation.
אני מאמין שלכל אחד מאיתנו יש תפקיד בקיום הזה.

To finishing this creation that is so close to my.
קרוב לסיום היצירה הזו, שקרובה כל כך ללבי.

Do not be fooled by the artistry of this creation.
אל תלכו שולל… אחרי האמנות שהושקעה ביצירה הזאת.

Finishing this creation that is so close to my own heart.
קרוב לסיום היצירה הזו, שקרובה כל כך ללבי.

Which is distinctly true of this creation, Your Highness.
איזו הוא בבירור אמיתי של יצירה זו, הוד רוממותך.

So this creation, is this yours or is it Niklaus'?
אז היצירה הזאת, הוא הוא או שלך זה ניקלאוס'?

We ask you to understand that this creation is taking place NOW….
אנו מבקשים מכם להבין שיצירה זו מתרחשת עכשיו….

Every blacksmith who has ever swung a hammer will thank me for this creation.
כל נפח שהלם בפטיש יודה לי עבור היצירה הזו.

I am so close to finish this creation that is so close to my own heart.
אני קרוב לסיום היצירה הזו, שקרובה כל כך ללבי.

That is the most important thing you need to understand regarding this creation.
זה הדבר החשוב ביותר שאתם צריכים להבין בהתייחס ליצירה זו.

I amso close to finishing this creation that is so close to my own heart.
אני קרוב לסיום היצירה הזו, שקרובה כל כך ללבי.

This creation associates with three energy centers- second, third and fourth.
יצירה זו מתייחסת לשלושת מרכזי האנרגיה- השני, השלישי והרביעי.

Why is this destination so important, this Creation of the Seventh Golden Age?
מדוע יעד זה כה חשוב, בריאה זו של עידן הזהב השביעי?

Also in this creation can be traced a lot of hissing sounds, which show all the pain and suffering of the author.
גם ביצירה זו יש צלילים רבים שמראים את כל הכאב והסבל של המחבר.

If, however, you have a human hand in this creation process, you do not trust the entire creation..
אולם אם יש לכם יד אנושית בתוך תהליך בריאה זה, אינכם בוטחים בבריאה השלמה.

We have watched in awe as we travel from galaxy to galaxy and observe the seemingly endless beauty of this Creation.
אנו בחנו ביראת כבוד כשנסענו מגלקסיה לגלקסיה ושמנו לב ליופי האינסופי לכאורה של בריאה זו.

And the creator of this creation made the Canadian company Asian Coast Development.
ו הבורא של יצירה זו הפכה את החברה הקנדית פיתוח החוף אסיה.

If your goal is to create a true Japanese garden, it's going to take a little education to stay loyal to the culture of this creation.
אם המטרה שלכם היא ליצור גן יפני אמיתי, אתם חייבים לקבל קצת חינוך בנושא להישאר נאמנים לתרבות של יצירה זו.

A further purpose of this creation was to encourage nomadic men, constantly looking for undefeated hunting grounds, to devote themselves to agriculture and livestock breeding.
מטרה נוספת של יצירה זו היתה לעודד נוודים, המחפשים ללא הרף נקודות ציד לא רצויות, להקדיש את עצמם לחקלאות ולרעת בקר.

I think that because I have been blessed with so many privileges and possibilities, if I'm not constantly engaged in this creation, it would be wasteful and arrogant.
אני חושב שמכיוון שבורכתי בכל כך הרבה זכויות ואפשרויות, אם אני לא אעסוק כל הזמן ביצירה הזו, זה יהיה בזבוז ושחצנות.

This creation, which is a mere play of consciousness, rises up, like the delusion of a snake in a rope(when there is ignorance) and comes to an end when there is right knowledge.
בריאה זו, שהיא אך משחק של התודעה, עולה כמו האשליה של נחש בחבל(כאשר קיימת בורות) ומסתיימת כאשר קיימת ידיעה נכונה.

I said: the earth, sky and what is between all cooperated to create each grain in the rice dish in your lunch, then what is the role of each component in this creation?
אני אמרתי לו: תבשיל האורז שאתה אוכל בארוחת הצוהרים או בארוחת הערב הוא תוצאה לשתוף פעולה בין השמיים לבין הארץ ומה ביניהם ליצור כל גרגר, מה תפקידו של כל אלמנט ביצירה הזאת?

Now this creation is one of the highest values of Russian history, because it is based on numerous sources, and also written with the help of unsurpassed literary mastery.
עכשיו יצירה זו היא אחד הערכים הגבוהים ביותר של ההיסטוריה הרוסית, משום שהיא מבוססת על מקורות רבים, וכן נכתב בעזרת מאסטר ספרותי שאין שני לו.

The satisfaction of the first need, the action of satisfying and the instrument of satisfaction which has been acquired, leads to new needs; and this creation of new needs is the first historical act” 3.
לאחר שסופקו הצרכים הראשוניים“מובילים מעשה הסיפוק ומכשיר הסיפוק שהושג כבר לצרכים חדשים, ויצירה זו של צרכים חדשים היא המעשה ההיסטורי הראשון.”.

Alex: Well, it's still hard to precisely say how this creation would be like, but whoever knows"In Traditions Of Winter" and"Nebula" and started getting us and our drift- will get to know the more extreme side of Winterhore;
אלכס: טוב, קשה עדיין לומר במדויק איך תראה היצירה הזאת, אבל מי שמכיר את In Traditions Of Winter ואת Nebula והתחיל לקלוט אותנו ואת מה שאנחנו מביאים- יכיר הפעם את הצד היותר קיצוני של Winterhorde;

This creation too was displayed at Teatroneto in Acre and was accompanied by the creating process by Michael Bar-Am's jazz music while analternately changing audience of coming and going spectators attended the eventfrom morning to evening during the course of three days.
גם יצירה זאת הוצגה במסגרת תיאטרונטו בעכו והתלווה לתהליך היצירה המוסיקאי מיכאל בר-עם בנגינת ג'ז כאשר קהל הצופים נכח מהבוקר עד הערב במהלך שלושה ימים, כאשר מדובר בקהל משתנה הולך ושב לסירוגין.