"Art" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54340, Time: 0.0066

Examples of Art in a Sentence

• the obligation to protect children and young persons from economic and social exploitation( art . 10( 3));
• обязательство защищать детей и подростков от экономической и социальной эксплуатации( статья 10( 3));
b. participate in prestigious international festivals, exhibitions and fairs, in particular in the spheres of art , architecture, cinema and literature;
б. участвовать в престижных международных фестивалях, выставкахярмарках и конкурсах, в частности, в сферах искусства , архитектуры, кино и литературы,
a) a proposal to appoint a sole arbitrator( in accordance with part 1 of Art . 9);
a) предложение о назначении единоличного арбитра( в соответствии с частью 1 ст . 9);
Anna Shevchuk, chief designer, head of the Art group“ April”, a member of the Association of architects and designers of Kazakhstan 11:
Анна Шевчук, шеф- дизайнер, руководитель Арт - группы Апрель, член Ассоциации архитекторов и дизайнеров РК 11:
Wooden architectural monument in Baroque style, 2 towers, 32 monuments of art , 18th century wooden altars, a separate bell tower.
Памятник деревянной архитектуры в стиле барокко, 2 башни, 32 художественных памятника, деревянные алтари 18 века, отдельная колокольня.
In Novy Urengoy, the Company helped conduct the 8th District Art Festival for children with limited capabilities called a Future for Everyone.
В Новом Уренгое Компания оказала благотворительную помощь в проведении VIII Окружного фестиваля творчества детей с ограниченными возможностями здоровья « Будущее для всех ».
Using our coal for art ERG organised an exhibition of drawings made with Shubarkol coal in Astana, Almaty and Shymkent.
СТРАНА Бразилия 43 Использование нашего угля в живописи ERG организовала в Астане, Алматы и Шымкенте выставку картин, выполненных из шубаркольского угля.
The same rules are also contained in the laws of the British Crown dependency of Jersey( art . 8) and the British overseas territories of Bermuda( sect. 16, para. 2) and Turks and Caicos( sect. 14).
Такие же нормы содержатся и в законах зависимой территории Британской короны Джерси( статья 8) и британских заморских территорий Бермудские острова( статья 16, пункт 2) и Теркс и Кайкос( статья 14).
development of competencies in the sphere to use and implement modern technologies to develop education in the sphere of culture and art .
развитие компетенций в области использования и внедрения современных технологий для развития просвещения в сфере культуры и искусства .
new arbitrator in accordance with the rules of art . 10 within 5 calendar days; 5 . 2 ..
нового арбитра осуществляется этой стороной в соответствии с правилами ст . 10 в течение 5 календарных дней;
Subsequent purchase articles 8x adhesive electrodes( 45 x 45 mm), Art. no. 661 02 4x adhesive electrodes( 50 x 100 mm), Art . no. 661 01 19
Дополнительно покупаемые части 8 самоклеющихся электродов( 45 x 45 мм), арт. 661.02 4 самоклеющихся электрода( 50 x 100 мм), арт . 661.01
writing or in print, in the form of art , or through any other media of his choice.
государственных границ, устно, письменно или посредством печати или художественных форм выражения, или иными способами по своему выбору.
The project will also support an international children's Art Festival at Novocamp and a series of workshops for young teachers and ICT trainers.
При поддержке Фонда в лагере будет организован Международный фестиваль детского творчества и серия семинаров для молодых учителей и преподавателей по информационным технологиям.
Exhibition of spiritual Art " The road to the temple"( 3)
Выставка духовной живописи " Дорога к храму"( 3)
• the provision of free and compulsory primary education for all( art . 13( 2)( a));
• предоставление бесплатного и обязательного начального образования для всех( статья 13( 2) а));
• international Festival of Art , Culture and Sustainable Development, Formentera, Spain( 23-24 May)
• Международный фестиваль искусства , культуры и устойчивого развития, Форментера, Испания( 23- 24 мая)
as a bankrupt and selling his assets( Cl. 4 Art . 213 12 of the Bankruptcy Law).
о признании гражданина банкротом и о реализации его имущества( п. 4 ст . 213.12 Закона о банкротстве).
Art therapy allows the launch of communication and creativity platforms for socialisation, adaptation and inclusion of
Арт - терапия позволяет создавать группы общения и творчества для социализации, помощи в адаптации и интеграции в
are very popular in providing information about content such as exhibits in museums and art galleries.
популярностью в связи с предоставлением информации о контенте, таком как экспонаты в музеях и художественных галереях.
I am proud that such talented people live in our city, that I am their contemporary and the worshiper of their art .
Я горжусь тем, что в нашем городе живут такие талантливые люди, и я их современник и поклонник их творчества .
Exhibition Alexander Kolotilova and young landscape Russia, Exhibition of spiritual Art " The road to the temple", Road to the Temple( S-pb).
Выставка Александра Колотилова и молодых пейзажистов России, Выставка духовной живописи " Дорога к храму", Дорога к Храму( S- pb).
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment( UDHR Art. 5), the right not to be subjected to arbitrary arrest, detention or exile( UDHR Art . 9), and the right to an effective remedy
или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию( ВДПЧ Статья 5); право не подвергаться произвольному аресту, задержанию или ссылке( ВДПЧ Статьи 3 и 9); право на эффективные средства юридической защиты и справедливый суд( ВДПЧ, Статья 6- 8, Статья 10) также имеют огромное значение.
annual exhibitions of fine arts and decorative applied art of the national minorities of the Republic of Armenia
мероприятий в рамках вышеупомянутых традиционных ежегодных выставок изобразительного и декоративно- прикладного искусства национальных меньшинств Республики Армения;
p. 4 of art . 73(“ Education, culture, science”) obliges the state to stimulate and support scientific
ч. 4 ст . 73 (« Образование, культура и наука ») закреплена обязанность государства стимулировать и поддерживать
2008 to 2011 he was a member of the Board of Directors of OOO Art Finance.
Ямал СПГ », с 2008 по 2011 гг. член Совета директоров ООО « Арт Финанс ».
The majority of them studies in the centers for scientific and technical creative work and in schools of art .
Большинство из них занимается в центрах научно-технического творчества и художественных школах.
Author of the idea Vadim Miroshnichenko, a director of the children's Art House, teacher, stage director, gametrainee.
Автор идеи – Вадим Мирошниченко, директор Дома детского творчества , педагог, режиссер, игромастер.
However, the best of his paintings became classics not Soviet but Russian art of XX century.
Однако лучшие его картины стали классикой не советской, но русской живописи XX в.
• right to liberty and security of person( ICCPR, Article 9; ECHR, Art . 5)
• Право на свободу и неприкосновенность личности( МПГПП, статья 9; ЕКПЧ, статья 5)
• exhibitions of fine art and decorative applied art of the national minorities of the Republic of Armenia, involving craftspersons from 11 communities.
• выставки изобразительного и декоративно- прикладного искусства национальных меньшинств Республики Армения с участием ремесленников из 11 общин.

Results: 54340, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More