What is the translation of " PREPARES STUDENTS " in Czech?

• připravuje studenty
• připraví studenty

Examples of using Prepares students in English and their translations into Czech

The course prepares students for future screenplay practice.
Kurz připravuje studenty na budoucí scenáristickou praxi.

This covers the formation and deformation of reality in the film image and other aesthetic aspects of film language and prepares students for independent analysis of a film from those viewpoints.
Zabývá se formací a deformací reality ve filmovém obraze a dalšími estetickými aspekty filmové řeči a připravuje studenty k samostatné analýze filmových děl z těchto hledisek.

The course prepares students in research tasks in theatre history and theory.
Kurz studenty připravuje na výzkumné úkoly v oblasti divadelní historie a teorie.

This course covers the formation and deformation of reality in the film image and other aesthetic aspects of film expression and prepares students for independent film analysis from those viewpoints.
Zabývá se formací a deformací reality ve filmovém obraze a dalšími estetickými aspekty filmové řeči a připravuje studenty k samostatné analýze filmových děl z těchto hledisek.

The course prepares students for research tasks in theatre theory and history.
Kurz studenty připravuje na výzkumné úkoly v oblasti divadelní historie a teorie.

I would like to stress the effectiveness of the way in which the baccalaureate examination is organised, as it stimulates high performance and prepares students for their future lives as European citizens.
Chtěla bych podtrhnout efektivní způsob, jakým je organizována bakalářská zkouška, která motivuje k vysokému výkonu a připravuje studenty na jejich budoucí život jako evropských občanů.

This course prepares students for the instructor track in middle-schools, conservatories and music schools.
Předmět připraví studenty na pedagogickou dráhu na středních školách, konzervatořích.

This approach enables a more reliable and faster identification of clinically and technologically important microorganisms and prepares students for independent research and expert microbiology work.
Tyto přístupy umožňují přesnější a rychlejší identifikaci klinicky a technologicky významných mikroorganizmů a připraví studenty k samostatné výzkumné činnosti a k expertní mikrobiologické práci.

The field of mathematical analysis prepares students for positions in academic or commercial employment, where the independent analytical thinking is required.
Obor matematická analýza připravuje studenty pro uplatnění v akademické nebo komerční sféře, kde je základem samostatné analytické myšlení.

The doctoral study programme"Theology", the branch of study"Hussite theology" with standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of theology.
Doktorský studijní program teologie, studijní obor husitská teologie se standardní dobou studia čtyři roky připravuje studenty k samostatnému vědeckému bádání a samostatné tvůrčí činnosti v oblasti teologie.

The subject prepares students for independent work with professional software tools for design of elements of radio communication systems on the base of state of art.
Předmět připravuje studenty pro práci na profesionálních programech pro návrh prvků radiokomunikačních soustav tak, jak se využívají v současné praxi.

The doctoral study programme"Theology", the branch of study"Jewish studies" with standard length of study of four years prepares students for independent scientific research and independent creative activities in the area of Jewish studies.
Doktorský studijní program teologie, studijní obor judaistka se standardní dobou studia 4 roky připravuje studenty k samostatnému vědeckému bádání a samostatné tvůrčí činnosti v oblasti židovských studií.

The course prepares students for fugure scriptwritingng practice, moving towards the learning the trade and as well to the maintenance of creative original artistic starting points.
Kurz připravuje studenty na budoucí scenáristickou praxi, míří k osvojení řemesla a zároveň k zachování uměleckých autorských tvůrčích východisek.

The Business Informatics study programme prepares students to become experts in the development of business processes and in the implementation and control of information systems and information and communication technology IS/ICT.
Obor připravuje studenty na výkon práce na pozicích znalců podnikových procesů při vývoji, implementaci a provozování informačních systémů a informačních a komunikačních technologií IS/ICT.

This course prepares students to be able, upon beginning work, aside from their professional preparation for the subject, to have a good bearing in other situation as well which are part of the music teaching profession.
Předmět připravuje studenty tak, aby se po nástupu do praxe, kromě své odborné přípravy pro daný obor(předmět), orientovali i v dalších náležitostech, které patří do povolání učitele hudby.

The course prepares students for providing organizational support and the| operation of diplomatic and consular offices according to the needs of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, and by state and local governments.
Vzdělávací program připravuje žáky pro zajišťování organizačního zázemí a chodu diplomatických a konzulárních úřadů podle potřeb Ministerstva zahraničních věcí České republiky a pro úřady státní správy a samosprávy.

This course prepares students for managing material from the basics of the study, necessary, not only, for successful performance in the final bachelor's exam, creating an orignal bachelor's thesis but, also for future independent activity in the organizational and mangerial duties in theatre.
Předmět připravuje studenta ke zvládnutí látky ze základů oboru, nutné nejen k úspěšnému vykonání závěrečných bakalářských zkoušek, vytvoření originální bakalářské diplomové práce, ale i k budoucímu samostatnému pohybu v rámci organizační a řídící práce v oblasti divadla.

This course prepares student for the teaching track in middle schools, conservatories or music schools.
Předmět připraví studenty na pedagogickou dráhu na středních školách, konzervatořích.

Modern higher education should prepare students thoroughly with a view to entering the labour market.
Moderní vysokoškolské vzdělání by mělo důkladně připravovat studenty ke vstupu na trh práce.

Prepare students for success in K-12, higher education, and beyond.
Připravte studenty na úspěch při studiu v systému K-12, při vyšším studiu i dále.

Ah. Ruth was always my most thoroughly prepared student.
To je vidět. Ruth patřila vždycky k mým nejlíp připraveným studentům.

Ruth was always my most thoroughly prepared student.
To je vidět. Ruth patřila vždycky k mým nejlíp připraveným studentům.

In very simple terms, I think our mission here at SEA is to… prepare students to learn on their own.
Jednoduše řečeno je naším úkolem v SEA připravit studenty, aby se dokázali učit sami.

This course will methodologically prepare students for writing the master's thesis and preparation of a portfolio, etc.
Seminář bude metodologicky připravovat studenty k napsání magisterské teoretické práce, k přípravě portfolia apod.

This course has the goal of preparing students for the independent soloist, chamber or professional orchestra track.
Má za cíl studenty připravit na samostatnou dráhu sólisty, komorního hráče či hráče výborného orchestru.

Prepare students some„difficult lessons"(4-5 hours) focused on a drawers work, which with short lectures(fundamental information, 2 -3 hours) creates a„model" of an animator's day.
Připravit posluchači několik„krušných hodin"(4 až 5 hodin) soustředěné práce kreslíře, které spolu s krátkou přednáškou(základní informace 2 až 3 hodiny) vytvoří modelový den animatora.

Preparing students in the abilities to analyse construction material(wood), know various modification techniques as well as the preservation and storage of the final product reeds, double-reeds.
Průprava studentů ke schopnosti analyzovat stavební materiál(dřevo), poznat různé technologie úpravy, jakož i konzervování a uložení finálního produktu plátky, strojky.

Preparing students with the ability to analyse construction materials(wood), know various adjustment technologies, and preservation and storage of final products reeds, double-reeds.
Průprava studentů ke schopnosti analyzovat stavební materiál(dřevo), poznat různé technologie úpravy, jakož i konzervování a uložení finálního produktu plátky, strojky.

Prepare students for the design of mechanization and automation of operations and interoperable transport routes for the processing of wood.
Cílem je připravit studenty na navrhování mechanizace a automatizace operací a mezioperační dopravy v linkách pro zpracování dřeva.

Numerous scientific studies have been published that compare alternative and traditional methods of training and preparing students for clinical practice.
Byly publikovány četné vědecké studie, které porovnávají alternativní a tradiční metody tréninku a přípravy studentů na klinickou praxi.