What is the translation of " PREPARES STUDENTS " in Russian?

• готовит студентов
• готовит учащихся
• подготавливает студентов
• подготовку учащихся

Examples of using Prepares students in English and their translations into Russian

An AMDA education prepares students for success.
Учеба в AMDA готовит студентов к успеху.

Bocconi prepares students for the highest professional positions due to high-level education, international accreditation, innovative didactic methods and developed infrastructure.
Боккони готовит студентов к получению самых высоких профессиональных позиций благодаря обучению на высоком уровне, международной аккредитации, инновационным дидактическим методам и развитой инфраструктуре.

In the context of a summer camp in Gstaad, Le Rosey prepares students for the school year.
В рамках летнего лагеря в Гштааде« Ле Розе» готовит студентов к международному бакалавриату.

The program prepares students for careers in various areas, such as.
Программа готовит студентов к работе в следующих областях.

Profiel subject combination: a package of related subjects that prepares students for further study.
Профиель"- предметный профиль: комплекс взаимосвязанных предметов, изучение которых готовит учащихся к дальнейшему получению образования.

AMDA's training prepares students for stage and screen.
Учеба в AMDA готовит студентов к карьере на сцене и на экране.

Usually, there will be two primary degree tracks: one for academic transfer and the other prepares students to enter the workforce straightaway.
Как правило, существует два пути получения первоначальной степени: один з них- для академического перехода, а другой- для подготовки студентов к непосредственной работе на предприятии.

Chair prepares students for such specialties Applied Mathematics.
Кафедра готовит студентов по специальности прикладная математика.

Integrated machine and plant design ideally prepares students for starting their engineering careers.
Обучение проектированию различных объектов идеально готовит студентов к началу инженерной карьеры.

The CEGEP prepares students for university or to enter a technical profession.
Колледжи затем подготовят студентов к учебе в университете или дадут профессию.

The same speed, quickness, hewants tosee intheir students and prepares students for faithful service inlaw enforcement.
Такую же оперативность, находчивость он желает видеть в своих воспитанниках и готовит студентов к добросовестной службе в правоохранительных органах.

The Department prepares students in the specialization"Geology and exploration of mineral deposits.
Кафедра готовит студентов по специализации" геология и разведка месторождений полезных ископаемых.

The changes in vocational education affect both VSBO and SBO, whereby VSBO prepares students for SBO and is hence no longer a terminal form of education.
Изменения в системе профессионального образования затрагивают как VSBO, так и SBO: VSBO готовит учащихся к SBO и поэтому более не является конечным видом обучения.

The basic stage prepares students(both male and female) for registration in the complementary stage;
Базовый этап обеспечивает подготовку учащихся( как мужского, так и женского пола) к регистрации для участия в дополнительном этапе.

The changes in vocational education affect both VSBO and SBO: the VSBO prepares students for SBO and is hence no longer a terminal form of education.
Изменения в системе профессионального образования затрагивают как ПСПО, так и СПО: ПСПО обеспечивает подготовку учащихся для продолжения обучения по программе СПО и поэтому уже не является законченной формой образования.

The program prepares students for the Common Final Examination(CFE) and allows them to advance straight to the Capstone 1 module in the CPA PEP.
Программа готовит студентов к общему итоговому экзамену( CFE) и позволяет им перейти прямо к модулю Capstone 1 в CPA PEP.

The Center creates a learning environment that prepares students for an increasingly interconnected and changing world.
Центр создает благоприятную для учебы атмосферу, которая помогает нашим студентам подготовиться к постоянно изменяющемуся миру бесконечных возможностей.

Our ELP program prepares students to enter university or college in the US, as well as preparing students who want to improve their English for personal or professional reasons.
Наша программа ELP помогает абитуриентам подготовится к поступлению в вуз или колледж в США, а также предназначена для людей, которые хотели бы усовершенствовать свое знание английского языка при использовании его в повседневной жизни или для работы.

The Faculty has multimedia systems used by the department faculty to teach students, gives a visual overview of the main industrial processes and prepares students for the study of special subjects.
На факультете имеются мультимедийные системы, которыми пользуются кафедры факультета для обучения студентов, дает визуальное представление об основных процессах промышленности и готовит студентов к изучению специальных дисциплин.

Doctoral degree prepares students for the degree of Doctor of Science.
Докторантура готовит обучающихся к соисканию ученых степеней доктора наук.

It also delivers a fulltime education, approved by the French Ministry of Culture, which is the equivalent of a first year at university and which prepares students for admission to French art schools.
Кроме того, обучение в школе полностью соответствует расписанию, утвержденному министерством культуры Франции, что позволяет учащимся готовиться к поступлению во французские школы живописи и пройти курс обучения, соответствующий первому году обучения в университете.

Highline College's honors program prepares students for the rigorous entry requirements at more selective universities.
Программа" Учеба с отличием" колледжа Хайлайн подготавливает студентов к повышенным требованиям, выдвигаемым приемной комиссией отдельных университетов.

Master's programs in Economics after their recent modernization: the Applied Economics program, focuses on training professionals for the real sector and the government; and the Research Program in Economics prepares students for doctoral training.
Магистерские программы факультета экономики, являющиеся результатом реформирования программ по направлению« Экономика» в НИУ ВШЭ:« Прикладная экономика», нацеленная на подготовку специалистов для реального сектора и правительства, и« Экономика: исследовательская программа», готовящая студентов для поступления в аспирантуру.

Public High Education- prepares students to attend the university, other higher education schools or to conduct various occupations;
Государственное среднее образование готовит учащихся к поступлению в университеты, другие высшие учебные заведения, а также к занятию различными профессиями;

The Swiss Graduate School of Public Administration(IDHEAP) is the Swiss institute of postgraduate education that prepares students for the most senior functions in the country's public and para-public administrations.
Швейцарская Высшая школа государственного администрирования( IDHEAP) является частью Швейцарского Институт последипломного образования, которая готовит студентов для самых высокопоставленных задач в государственном и пара- государственном администрировании страны.

KAZGUU Law school prepares students in following specialties: 5B030100"Jurisprudence", 5B030200"International law" 5B030300"Law enforcement.
Высшая школа права осуществляет подготовку студентов по специальностям: 5В030100« Юриспруденция», 5В030200« Международное право», 5В030300« Правоохранительная деятельность».

The Committee notes with appreciation the high enrollment rates for primary schools, the introduction of School Attendant Officers responsible for encouraging school attendance on a regular basis and the adoption of the Education Act of 2002, which makes provisions for early childhood education, home education and special education and provides for a curriculum that, inter alia, prepares students for"the opportunities, responsibilities and experiences of adult life.
Комитет с удовлетворением отмечает высокий уровень набора в начальные школы, введение должности школьных инспекторов по посещаемости, отвечающих за поощрение посещаемости школ на регулярной основе, и принятие в 2002 году Закона об образовании, содержащего положения об образовании детей младшего возраста, домашнем и специальном образовании и предусматривающего школьную программу, которая, в частности, готовит учащихся к" возможностям, обязанностям и обстоятельствам взрослой жизни.

MIN29 Personal and Church Finance This course prepares students for lifelong financial planning in their personal lives and in church ministries.
MIN29 Личные и церковные финансы Этот подготавливает студентов для того, чтобы планировать свои финансовые расходы в своей личной жизни и в церкви.

The course prepares students for providing organizational support and the| operation of diplomatic and consular offices according to the needs of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, and by state and local governments.
Направление подготавливает учеников к способности обеспечить функционирование дипломатических и консульских учреждений в соответствии с потребностями Министерства иностранных дел Чешской Республики, а также государственными и местными органами власти.

A grammar school is a universal education school, which prepares students primarily for study at post-secondary occupational schools or universities.
Классическая гимназия является общеобразовательной школой, которая готовит учащихся для учебы в послесредних профессиональных учебных заведениях или университетах.