What is the translation of " HAS GIVEN " in Czech?

• dal
• dává
• poskytl
• daroval
• vydal
• věnoval
• svěřil
• podal
• dodalo
• udělil
• nadělil
• obětoval
• udělila
• pověřil
• uvedl
• umožnila
• zadala
• nabídl
• vnukla
• poskytuje

Examples of using Has given in English and their translations into Czech

What God has given me.
Pro to, co Bůh svěřil mně.

Has given me another type of eyes.
Mi daroval jiný zrak.

My lord has given an order.
Můj pán vydal rozkaz.

But it's a symbolic gesture the management has given you, a foreigner.
Agesto našeho ředitele! Udělil vám výjimku.

My lord has given an order.
Můj lord vydal rozkaz.

They say to thank your father for the television and all he has given.
Říkají, že děkují vašemu otci za televizi a vše, co jim poskytl.

Your lord has given a command.
Tvůj pán vydal rozkaz.

That he used to run all the illegal businesses. Sir, Shiva has given a statement.
Pane, Shiva podal výpověď že provozoval všechny ty nelegální podniky.

The King has given him a position.
Král mu nabídl místo.

On this night, Mr. Thorn, God has given you a son.
Dnes v noci, pane Thorne, vám Bůh daroval syna.

Anthony has given his statement.
Anthony podal svoje svědectví.

I think finally making love in a place of our own has given you more confidence.
Myslím, že milování ve vlastním bytě ti dodalo víc sebevědomí.

What life has given me's just want.
Mě život udělil nouzi.

Before I start with a description of our place, I would like to thank everyone who has given us their support.
Než začnu s popisem své místo, byl bych rád poděkoval všem, kdo nám dal svou podporu.

The president has given the order.
Prezident vydal příkaz.

God has given you such an adventure.
Bůh ti nadělil takové dobrodružství.

The gods! Who has given us life?
Kdo nám daroval život? -Bohové!

Rome has given the world justice and order.
Řím daroval světu spravedlnost a řád.

The gods! Who has given us life?
Bohové! -Kdo nám daroval život?

Rip has given me the chance to help save the world.
Rip mi dává příležitost zachránit svět.

This country has given us a life.
Tahle země nám umožnila žít.

Rip has given me the chance to help save the world.
Rip mi dává šanci pomoct zachránit svět.

The Home Minister has given me authority.
Pověřil mě ministr vnitra.

God has given you a son. On this night, Mr. Thorn.
Vám Bůh daroval syna. Dnes v noci, pane Thorne.

The Lord, the Lord Jehovah, has given unto you these fifteen.
Věnoval vám těchto 15 Náš pán, Pán Jehova.

God has given us a promised land, a great inheritance.
Bůh nám daroval zaslíbenou zemi, velké dědictví.

And the Superintendent of Police has given orders to restrain her.
A policejní inspektor vydal příkaz k její zadržení.

Langley has given him operational control.
Langley ho pověřil řízením operace.

It's what they do after they rob you that has given them their fearsome reputation.
Jde o to, co dělají, když tě okradou. To jim dodalo tu strašlivou pověst.

The court has given four main reasons for exonerating them.
Soud uvedl čtyři hlavní důvody zproštění viny.