What is the translation of " DALA " in English?

• gave
• put
• got
• let
• set
• had
• give
• given
• giving
• get
• putting

Examples of using Dala in Czech and their translations into English

Policie dala stejné varování?
The police had the same warning?

Tak chtěl, abych ti zavolala a dala ti to vědět.
So he wanted me to call you and let you know.

Aliance mi dala šanci nebýt na dně.
Alliance had a chance for me to Not be on the bottom.

Tvoje máma toho aligátora vykuchala a dala smažit.
Your mama battered that gator up and set it to frying.

Thornová vás dala na seznam testujících.
Thorne had you on a list of beta-testers.

Kdyby tu moje Katarina stále byla, dala by mi vědět.
If my Katarina was still here, she would have let me know.

Máma je dala dohromady a myslí si, jak je super.
Mom set them up, and now she thinks she's cool.

Ona je ta, která dala vše do pohybu.
She is the one who set all of this into motion.

Některé děti nepoznají lásku, jakou mi dala moje matka.
Some kids never know the love that I had with my mother.

Kdybych měla syna, dala bych Vás s ním dohromady.
If I had a son, I would set you up with him.

Byla pro mě vším, vychovala mě, dala mě na balet.
She was everything to me, supported me, had me taught dancing.

Jennifer Hargroveová dala jedno takové do svého Malibu.
Jennifer Hargrove had one in her Malibu.

Nenapadlo vás, že byste toho psa třeba dala do útulku?
So did you think about maybe putting the dog In an animal shelter?

Že bych mu dala lístek na mojí premiéru na Broadway.
I would get him a ticket to my opening night on Broadway.

Ale kdybys byl můj otrok, dala bych ti svobodu.
But if you were my slave I would set you free.

Že ti dala aspoň polovinu, veškerý riziko jsi nesl ty.
You should at least get half, all the risks you have taken.

Ráda bych si dovnitř dala alespoň tu televizi.
I would like to at least get the TV back inside.

Nevyšlo to s žádným z mužů se kterými jsem jí dala dohromady.
It hasn't worked out with any of the men I have set her up with.

Dobře, potřebuji, abys mi dala ke všemu přístup.
Okay, I needed to show I had access to a real girl.

Hele, Chloe mě dala dohromady s Tamikou a vyšlo to skvěle.
Hey, Chloe set me up with Tamika, and it turned out great.

Ale není šance, že bych dala Lorně přednost.
But there was no way I was gonna let Lorna take over.

Dala jsem stranou své místo jako Delvianská Pa'U.
But I have set aside the Seek, set aside my place as a Delvian Pa'u.

Musím zajít k Donně, aby mi dala dárek na rozloučenou.
So I gotta go over to donna's, get my going-away present.

Dala jsem stranou svoje místo jako Delvianská Pa'U.
But I have set aside the Seek, set aside my place as a Delvian Pa'u.

Jaký příklad bych to Candy dala, kdybych vám ji prodala?
What kind of example would that set for Candy if I sold you one?

Gracie dala nádherný pravý kick, který se snesl ani nevím odkud.
Gracie had that beautiful right kick, would sweep up out of nowhere.

Chci, abyste je rozebrala a součástky dala k použití Eddiemu.
I would like you to disassemble them and let Eddie use the parts.

Pokud počkáte na pana Bruffa, aby dokončil úkol, který jsem mu dala.
If you will just wait for Mr Bruff to finish the task I have set him.

Než bych dala taťku na vozík, shořela by celá ulice.
Before I would get my dad into his wheelchair, the whole street would have burned down.

Že si nasekala karton na malé čtverečky a dala je do misky?
By cutting up cardboard into little squares and putting it in a bowl?

How to use "dala" in a sentence

Byla posledni ale dala zabrat, zvlast protoze Misha nemuze nic delat.

A když dala hlavy dohromady, předseda Babiš vyjádřil shodně s kardinálem Dukou naději, že by se pěvci mohl vypravit pohřeb takříkajíc první třídy.

No aspon si donesl ze skoly ucebnice a ucitelka chemie mu dala nejakej test, tak ho hned udelal a posila po Olinovi zpatky.

Olomouc dala dva góly z přesilovky, my jsme nevyužili ani jednu, což byl mezi námi možná hlavní rozdíl v tomto zápase.

Další jednotlivé zvuky kláves jen přiživovaly napětí v hale a dychtivost v ovzduší, která by se dala krájet.

Asi bych tam dala trochu cukru a ochutnala...... 18.

Když se po mě dožadovala odměny v papírové podobě (drobné nechtěla), dala jsem jí 200Kč s tím, že víc nedám.

Pracovala jsem nepřetržitě, vlastně by ani nikdo nepoznal, že jsem porodila, protože jsem si dala jeden jediný den oddech, a to v den porodu.

Začala jsem proto docházet k hlasové pedagožce Lídě Nopové a ta mi dala cvičení, které mi moc pomáhá v tom, že mi jde zpěv lehčeji.

Určitě bych dala hodně přísný trest za vraždy dětí.