What is the translation of " HAS GIVEN " in Hebrew?

• נתן ל
• העניק ל
• סיפק ל
• הביא ל
• ניתנה ל
• קיבלה
• מסר
• העבירה
• תרם
• החזיר ל

Examples of using Has given in English and their translations into Hebrew

Music has given me hope.
המוזיקה נותנת לי תקווה.

Bring any documents your doctor has given you.
צריך לשלוח גם את כל המסמכים שהרופא הביא לכם.

He has given me a new heart.
הוא סיפק לנו לב חדש.

Only what He has given me.
ת: רק מה שהוא הביא לי.

It has given me my life back.
היא החזירה לי את חיי.

Working with FedEx has given us confidence”.
העבודה עם FedEx סיפקה לנו ביטחון".

He has given me my family back.
הוא החזיר לי את משפחתי.

We are so glad that Heaven has given us this duty.
אנו כה שמחים שהשמיים נתנו לנו תפקיד זה.

Narconon has given me my husband back.
נרקונון החזיר לי את בני.

But my head is held high, because it has given us hunger again.
אבל הראש שלי מורם, כי זה החזיר לנו את הרעב.

God has given you this opportunity.
השמים העניקו לך את ההזדמנות הזו.

Nothing the doctor has given me has helped.
שום דבר שקיבלתי מרופא העינים לא עזר לי.

God has given you that opportunity.
השמים העניקו לך את ההזדמנות הזו.

When expressing thanks to someone who has given you a gift, you.
ברצונכם להביע את תודתכם לאדם שהביא לכם מתנה, אתם.

My life has given me gifts.
החיים נותנים לי מתנות.

He has given us His Spirit for that purpose.
הוא מסר את נפשו למטרה הזאת.

But now, now fate has given you another chance.
אבל עכשיו, עכשיו הגורל הביא לך עוד סיכוי.

God has given us the resources to know the answers to our questions.
אלוהים מספק לנו את הכלים לדעת את התשובות לשאלות האלה.

The scroll has given him power!
המגילה מעניקה לו כוח!

God has given us weapons, and protective gear.
אלוהים סיפק לנו מים, מחסה וביגוד.

Robin Williams has given us nothing but joy!
רובין וויליאמס הביא לנו רק שמחה!

And God has given you everything you need to get there.
אלוהים מעניק לכם את כל מה שאתם מקווים לזכות בו.

Maybe… The Queen has given you reason to be jealous?
אולי… המלכה נותנת לך סיבות לקנא?

Bayfield has given them exactly what they were looking for.
קניבל סיפק להם בדיוק את מה שחיפשו.

That Microsoft has given in the past several years.
שמיקרוסופט העבירה בכמה שנים האחרונות.

Langley has given him operational control of this task force.
לנגלי נותנת לו בקרה מבצעית לגבי כח המשימה שלו.

But this revolution of 2011 has given me hope that something different is being born.
המהפכה של 2011 נותנת לי תקווה שמשהו אחר נולד.

The Lord has given us exceedingly beyond what we ever asked for.
מה שהמאסטר מעניק לנו תמיד עובר מעבר למה שאנחנו מבקשים.

The Lord has given you the opportunity.
השמים העניקו לך את ההזדמנות הזו.

Recent intel has given us a location in Western Moldova.
המידע האחרון סיפק לנו מיקום במולדובה המערבית.