Examples of using Has given up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even Moto has given up.
Has given up his nuclear program.
ומוותרת על תוכנית הגרעין שלה.The Beast has given up.
Wolff has given up his identity for this cause.
Luckily for everyone, he has given up rap.
No one has given up on her.
אף אחת לא מוותרת עליה.Maybe you're already part of the 40% that has given up.
יכול להיות שישתתפו בה אותם 40% שכבר חתמו לו.Everybody has given up on him.
It has given up the 3 valence electrons to what is called the Electron-Sea.
הוא"ויתר" על 3 אלקטרונים ערכיים לטובת מה שנקרא"ים אלקטרונים".Erica Kravid has given up on humanity.
אריקה Kravid ויתר על האנושות.It has given up all will of its own in order to make everything dependent upon man's will.
הוא וויתר על רצונו כדי שהכל יהיה תלוי ברצונו של האדם.Even the Dalai Lama has given up this dream.
דָנִיֵאל פָּתר גם אֶת החלום הזה.He has given up making betting picks for a tout service, which he did for a time after his release from prison.
הוא ויתר על ביצוע בחירות הימורים עבור שירותי מהמרים שחיזרו אחריו, מה שהוא עשה למשך זמן מה לאחר שחרורו מהכלא.Alexandre Lagarde has given up"the star system".
אלכסנדר לגארד ויתר על"מערכת הכוכבים".Father has given up smoking for his health.
אבא וויתר על עישון לטובת בריאותו.However, it seems that she has given up on her dream.
אבל עושה רושם שבסוף היא מוותרת על החלום.My wife has given up on me, why shouldn't I?
אשתי התייאשה ממני, למה שאני לא אתייאש?People in Syria feel that everyone has given up on them.
Even Gina has given up on the Age.
אפילו סבתא כבר נכנעה לשיטה.Mitsuko has given up everything to help me.
מיצ'סוקו של הוא הייתה צריכה לוותר על הכל בשבילי.It seems as though the radical left has given up on what the Communist Party sought.
נראה כאילו השמאל הרדיקלי ויתר על מה שהמפלגה הקומוניסטית חיפשה.If Athos really has given up his title, then there's no reason for him to fight.
אם אתוס באמת יש ויתר על תוארו, אז אין שום סיבה לו להילחם.Twenty years after his rock star fantasies are destroyed,just when Fish has given up all hope, he hears that his nephew's high school rock band A.D.D.
שנה לאחר שפנטזיות כוכב הרוק שלו נהרסו,בדיוק כשפיש וויתר על כל תקווה אפשרית, הוא שומע שלהקת הרוק בתיכון של אחיינו-".A.D.My father has given up smoking recently.
אבי ויתר על העישון לא מזמן.A man who has given up hope is a dead man.
אדם שאין לו תקווה הוא אדם מת.My family has given up so much for you.
But at least he has given up the idea that he might go mad.
They added,“President Erdogan has given up nothing, and President Trump has given him everything.
בנוסף ציינו השניים כי"הנשיא ארדואן לא ויתר על דבר, והנשיא טראמפ נתן לו הכול".Nothing could be worsethan the fear that one has given up too soon, and left one unexpended effort which might have saved the world."-- Jane Addams.
הגרוע מכל הוא הפחד שאדם ויתר מוקדם מדי, וחסר היה נסיון אחד נוסף שאולי היה מציל את העולם"- ג'יין אדאמס.
