What is the translation of " HAS GIVEN UP " in Czech?

• se vzdal
• se vzdala

Examples of using Has given up in English and their translations into Czech

The army has given up.
Armáda to vzdala.

What I see is nothing but a man who has given up.
Vše co vidím, je chlápek, co to vzdává.

Gina has given up already.
Gina už to vzdala.

Everybody else has given up.
Všichni ostatní už to vzdali.

The FBI has given up on the case.
FBI ten případ vzdala.

That New York guy has given up.
Chlap z New York to vzdal.

My family has given up so much for you.
Moje rodina se toho pro vás tolik vzdala.

I think everyone else has given up.
Každý druhý se už vzdal.

Phyllis has given up her seat on the board.
Phyllis se vzdala svého členství v představenstvu.

The team, apparently, has given up.
Tým to očividně vzdal.

My wife has given up on me, why shouldn't I?
Moje žena to se mnou vzdala, proč bych neměl taky?

She refused. Result: Garan-Servier has given up on expanding.
Výsledek? Garan-Servier se plánu na rozšíření vzdal.

Radu Serban has given up the reign for two months now.
Radu Serban se vzdal vlády před dvěma měsíci.

Just because the tiger is crouching, does not mean it has given up.
To, že je tygr schoulený neznamená, že to vzdal.

Our king has given up, sir.
Náš král se vzdal, pane.

They are the universal symbol of a man who has given up hope!
Jsou univerzálním symbolem lidí, co se už vzdali veškeré naděje!

Erica Kravid has given up on humanity.
Erica Kravidová to s lidstvem vzdala.

Unfortunately, yes. Miss, if a baby means hope, maybe the Creator has given up on us,?
Bohužel ano. Slečno, pokud dítě představuje naději, je možné, že na nás Stvořitel zanevřel?

Alexandre Lagarde has given up"the star system.
Alexandre Lagarde se vzdal systému hvězdiček.

John has given up a lucrative job as an estate agent to become a full-time cannabis grower.
John má vzdal lukrativní zaměstnání jako realitní agent, aby se stal na plný úvazek konopí pěstitele.

Result: Garan-Servier has given up on expanding. A fortune.
Výsledek? Garan-Servier se plánu na rozšíření vzdal.

Do not contribute, Mrs Vassiliou, to the idea- which has become popular recently- that the Commission has become so afraid of disturbing the Member States that it has given up on solving Europeans' problems?
Neposilujte, paní Vassiliouová, myšlenku- která se v poslední době dostala do obliby-, že Komise se začala tolik bát toho, že bude členské státy obtěžovat, že rezignovala na řešení evropských problémů?

The international prison system… has given up all hopes of your rehabilitation.
Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.

The ruling class has given up on its responsibilities and no longer sets the right example.
A nadále již nejde příkladem. Vládnoucí třída se vzdala svých povinností.

And no longer sets the right example. The ruling class has given up on its responsibilities.
A nadále již nejde příkladem. Vládnoucí třída se vzdala svých povinností.

I know what this is. My right ovary has given up hope that I will ever get married and have kids.
Můj vaječník se vzdal naděje na to, že se jednou vdám a budu mít děti.

A merry little Christmas In"A Christmas Carol," scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.
Ve Vánoční koledě se Vydřigroš vzdal naděje na štěstí, na lásku, na dobrou náladu.

Announcer It appears as though Frank has given up before dinner has even started.
To vypadá, jako by to Frank vzdal ještě dřív než se začalo.

My family had given up on it years before.
Rodina to s ním už dávno vzdala.

Much the way the world had given up on them.
Podobným způsobem jako se svět vzdal jich.