Examples of using Has been given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All has been given by Thee to.
כי ממך הכל ומידך נתנו לך.What is this wisdom He has been given?
Everything has been given to Me by My Father.
Bless Hashem, your God, for the good land that which has been given to you.".
However, he has been given an impossible task.
אבל נתנו לו משימה בלתי אפשרית.
People also translate
Question: One day, I suddenly realized that the word“Master” has been given entirely new meanings.
He has been given 21 days to pay his fine.
נתנו לו 21 יום על-מנת לפתור את הבעיה.That authority has been given to me.
Much has been given to me, but many otnyato.
רבות כבר ניתנה לי, אבל רבי otnyato.How do you comfort someone who has been given a death sentence?
Erdogan has been given a free hand all along!
נתנו לאלעד יד חופשית במהלך כל הערב!Not one black trans woman or man has been given the mic tonight.”.
He has been given all authority in heaven and earth.
The name and the respect has been given to us by our ancestors.
I has been given this name by my many, many friends.
אני כבר נתתי את השם הזה על ידי רבים, הרבה חברים שלי.But to whom much has been given much is required.
Speech has been given to man to conceal his thought.
Colonel Medved over at Intelligence has been given all the information.
קולונל מדבד, משירותי המודיעין, קיבל את כל המידע בנושא.Consent has been given for specific purposes.
משתמשים נתנו את הסכמתם למטרות ספציפיות.Currently… An order has been given to our armed forces.
Gates' has been given a written warning about his team's gender balance.
גייטס קיבל אזהרה בכתב על המאזן המגדרי בצוות שלו.For decades now, Israel has been given weapons, in parts for free.
לישראל ניתנו כלי נשק במשך עשורים, בחלק מהמקרים בחינם.The church has been given an explicit promise of immortality.
This self-healing power has been given various names in different cultures.
Leskov's story has been given a significance which it does not possess.
הסיפור של לסקוב קיבל משמעות שאין לו.HD 209458 b has been given the official name'Osiris'.
לדוגמה HD 209458 b נקרא גם באופן בלתי רשמי"אוסיריס".Whatever wisdom has been given me, it was for the benefit of my people.
Permission to fight has been given to those who are being fought because they were wronged.
ניתנה לאלה אשר יילחמו בהם רשות להילחם, כי עוּשקו.Permission to fight has been given to those who have been attacked because they are wronged.
ניתנה לאלה אשר יילחמו בהם רשות להילחם, כי עוּשקו.
