What is the translation of " IT ALLOWED " in Czech?

• umožnila
• umožňoval
• dovoleno
• mohl
• umožnily
• umožnil
• povolené

Examples of using It allowed in English and their translations into Czech

Is it allowed?
Je to dovolené?

To rule from the Pacific to the Ukraine. It allowed the great Genghis Khan.
Umožnily velkému Čingischánovi vládnout od Pacifiku k Ukrajině.

Is it allowed?
Je to povolené?

To rule from the Pacific to the Ukraine. It allowed the great Genghis Khan.
Vládnout od Pacifiku k Ukrajině. Umožnily velkému Čingischánovi.

It allowed me to get started.
Umožnil mi začít.

Among other things, it allowed him to make an antidote.
Mimo jiné mu to umožnilo vyvinout protilátku.

It allowed accountability.
Umožnila zodpovědnost.

I am not criticising, but is it allowed to have flags in the Chamber?
Nekritizuji, ale je dovoleno mít ve sněmovně vlajky?

Is it allowed to drink vodka?
Je dovoleno pít vodku?

He hit Xander with that blast and it allowed him to take Xander's form.
Zasáhl Alexe a nějak mu to dovolilo vzít si na sebe Alexovu podobu.

Is it allowed to go on the roof?
Je povolené chodit na střechu?

The terrain around the castle without suspicion. It allowed me to reconnoiter.
Umožnila mi prozkoumat okolí hradu, aniž bych vzbudila podezření.

It allowed me to expect more of myself.
Umožnila mi očekávat od sebe víc.

It not only allowed us to dream, it allowed us to dream big.
Umožnilo nám to nejen snít, ale také nám dovolilo snít ve velkém.

It allowed me to find an unstable planet.
Umožnila mi najít nestabilní planetu.

To rule from the Pacific to the Ukraine. It allowed the great Genghis Khan.
Umožnily velkému Čingischánovi ovládnout zemi od Pacifiku až po Ukrajinu.

Is that it allowed dave to be his entire self.
Že Dave mohl být kompletně sám sebou.

The hole reduced the pressure when it got too high because it allowed backflow.
Otvor zmenšil tlak, když byl příliš vysoký, protože umožňoval zpětný tok.

Somehow it allowed them to enter the Catacombs.
Nějak jim to umožnilo vstup do katakomb.

In order to avoid SEC investigations. Mr. Rindell to park funds In fact, it allowed.
Aby se vyhnul vyšetřování Komisí pro cenné papíry a burzu. Ve skutečnosti umožňoval panu Rindellovi uklidit peníze.

Basically, it allowed him to live inside my computer.
V podstatě mu to dovolilo žít uvnitř mého počítače.

And since we changed posts practically every year, it allowed DJ Fade-Out here to perfect his signature move.
A když jsme každý rok měnili bydliště, mohl tady DJ Vypařovač dělat, co měl v oblibě.

Is it allowed to take one's own daughter to bed? People!
Lidé! Je dovoleno brát si do postele vlastní dceru?

Jess, is it allowed not to have your age on your gravestone?
Jess, je povolené nemít na náhrobním kamenu věk?

It allowed Rachel to connect more fully to her clients.
To poskytlo Rachel možnost se lépe sblížit s klienty.

It allowed our target to track where she was at all times.
Umožnil našemu pachateli ji po celou dobu sledovat.

It allowed us to obtain a search warrant for your place.
Umožnila nám dostat povolení k prohlídce vašeho sídla.

It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case.
Dovolila by žalobcům klást otázky ohledně Aaronova případu.

It allowed people to see, to feel, to smell other parts of the world.
Umožňují lidem vidět, pocítit a cítit jiné části světa.

Since it allowed the nurse to remove her for emergency treatment.
Potom, co dovolili zdravotní sestře, odvést ji na ošetřovnu.