Examples of using It allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it allowed to cry?
Sleeping in airports: Is it allowed?
לישון לבד בבית- האם מותר?Is it allowed for everyone?
האם זה מותר לכולן?Driving With One Hand- Is It Allowed?
קשר שניתן להתירו ביד אחת- האם מותר…?Is it allowed in first year?
האם מותר בראש חודש?
People also translate
She was surprised that it allowed her to get so close.
היא מופתעת מכך שנתנה לזה להגיע רחוק כל־כך.It allowed him to create.
זה היה מאפשר לה ליצור.Your fibroid shrunk, and somehow… it allowed you to get pregnant.
It allowed me to see something.
נתנו לנו לראות משהו.At first I liked it, it allowed me to stop thinking.
Is it allowed in the first place?
האם זה מותר לכתחילה?Is it allowed smoking in the hotel?
האם מותר לעשן במלון?It allowed her to be who she was.
נתנו לה להיות מי שהיא.It allowed me to be with family.
זה אפשר לי להיות עם המשפחה.It allowed people to be honest.
הם התירו לאנשים להיות ישרים.Is it allowed to warm mushrooms?
האם מותר להתחמם בנרות חנוכה?It allowed me to understand who I am.
זה איפשר לי להבין מי אני.It allowed water pipes to be placed.
זה איפשר להניח צינורות מים.It allowed me to get rid of problems.
זה איפשר לי להיפטר מבעיות.Well it allowed you to do that.
It allowed us to continue our journey.
בכך אפשרנו להמשיך את הטיול.It allowed me to expect more of myself.
It allowed me to investigate troubled people.
זה אפשר לי לחקור אנשים מוטרדים.It allowed me to kick them out of the trailer.
זה אפשר לי לבעוט אותם מחוץ לקרוון.Is it allowed to bring food or drinks on board?
האם מותר להעלות משקאות או מזון לאנייה?Is it allowed to drive to the east European countries?
האם מותר לנסוע אל הגרמנים במזרח?Yes, well, it allowed Jaguar to come crawling back to me.
כן, ובכן זה איפשר ליגואר לחזור אלי בזחילה.It allowed those who took it to pass the test.
זה נתן לאלו שעברו את הבדיקה לעבור את המבחן.No, no. it allowed Rachel to connect more fully to her clients.
לא, לא. זה איפשר לרייצ'ל להתחבר באופן מלא יותר ללקוחותיה.It allowed the great Genghis Khan to rule from the Pacific to the Ukraine.
