Examples of using Позволено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ми е позволено.
Позволено ми е да ме е грижа.
На власта всичко е позволено.
Не ми е позволено да пипам.
Аз… се надявам, че е позволено.
Combinations with other parts of speech
Не Ви е позволено да кажете?
You're not at liberty to say?Това вече не ти е позволено.
You will no longer be enabled.Позволено ми е да сека наред.
Allow me to cut to the chase.Мислех, че не е позволено.
Позволено ли ми е… да я пипам?
Is it… permitted that I touch?Съжалявам, не ми е позволено.
I'm sorry, I'm not at liberty.И не ми е позволено да обсъждам.
I'm not at liberty to discuss.Само пиене е позволено.
Only drinking, however, is permissible.Не ми е позволено да обсъждам.
I'm not at liberty to discuss it.Позволено е да се яде риба.
And thus it is permitted to eat fish.Всичко е позволено за изкуството.
Everything's permissible for art.Изпреварването е позволено в ляво.
Passing is permitted on the left.Не е позволено да се пуши вътре!
You're not allow to smoke indoor!Изпреварването е позволено в ляво.
Overtaking is allowed on the left.Позволено е всичко, което вкусва.
Allowed is everything that tastes.Не ти е позволено да я имаш.
Позволено ли ви е да обсъждате това?
Are you at liberty to discuss that?Кафявото е позволено при червените кучета.
Brown is permitted in red dogs.Използването на смъртоносна сила е позволено.
Use of deadly force is authorized.Нина, не ти е позволено да ми се обаждаш.
Nina, you're not allowed to call me.Позволено е да се яде парче ръжен хляб.
It is allowed to eat a slice of rye bread.И не само позволено, но и безсмислено.
And not only permissible, but pointless.В битката за територия всичко е позволено.
In the battlefield, all things are lawful.Логан 5, позволено навлизането в опасна зона.
Logan 5 authorized to enter risk area.Позволено е по 1 гласуване на сайт(за всяко IP).
I have enabled 1 vote per person(IP).
