What is the translation of " УПЪЛНОМОЩАВАТЕ " in English?

• authorize
• authorise
• empower

Examples of using Упълномощавате in Bulgarian and their translations into English

Като кликнете върху„Изпрати“, упълномощавате Carros.
By clicking on'Send', you authorize Carros.

Упълномощавате другия. Напротив, те търсят начини за овластяване.
Empower the other. Rather, they look for ways of empower-..

С изпращането на заявка за закупуване на точки, Вие упълномощавате Points.
By submitting a request to purchase points you authorize Points.

Упълномощавате ни да направим това с цел проверка и защита срещу измама.
You authorise us to do so for verification and anti-fraud purposes.

Вие изрично ни упълномощавате да издадем фактурата за плащането в електронна форма.
You expressly authorize us to issue the invoice for payment electronically.

Предоставяйки такава информация за плащане, Вие автоматично упълномощавате MobiSystems, Inc.
By submitting such payment information, you automatically authorize MobiSystems, Inc.

Като се абонирате, упълномощавате Бросикс да ви задължава чрез избрания метод на плащане.
By subscribing once, you authorize Brosix to charge your chosen payment method.

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за услугите, като използва метода Ви на плащане;
(ii) authorize Microsoft to charge you for the services using your payment method;

Вашето плащане е ограничено точно до сумата, която упълномощавате в PayPal транзакцията.
Your payment is restricted to exactly the amount that you authorize in the PayPal transaction.

Ако направите това, вие ни упълномощавате да таксуваме по вашия начин на плащане таксите за новата услуга.
If you do, you authorize us to charge your payment method for any new service charges.

Вие ни упълномощавате да продължим да таксуваме Вашата сметка с придобитата от нас актуална информация.
You authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain.

Прецизна информация за географско местоположение, ако упълномощавате нашето мобилно приложение за достъп до местоположението Ви.
Geolocation information, if you authorize our mobile application to access your location.

Чрез това ни упълномощавате да изпълним всички дейности, необходими за получаването на това възстановяване.
You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.

Прецизна информация за географско местоположение, ако упълномощавате нашето мобилно приложение за достъп до местоположението Ви.
Precise geolocation data, such as when you authorize our mobile application to access your location.

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за Услугите или достъпното съдържание, като използва начина Ви на плащане;
(ii) authorize Microsoft to charge you for the services using your payment method;

Когато предоставяте на SPD Лична информация, Вие упълномощавате SPD да използва тази информация в съответствие с настоящите правила.
When you provide SPD with Personal Information, you are authorising SPD to use your information in accordance with this policy.

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за Услугите или достъпното съдържание, като използва начина Ви на плащане;
(ii) authorize Microsoft to charge you for the Services or available content using your payment method;

Ако не анулирате услугата в края на пробния период, ни упълномощавате да Ви таксуваме чрез Вашия метод на плащане за продукта или услугата.
If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the service.

(а) упълномощавате своя мобилен оператор да начислява съответните такси директно към Вашата сметка за мобилен телефон; и.
(a) You authorise your mobile phone carrier to bill you directly for any applicable charges; and.

Когато предоставяте на SPD Лични данни, Вие упълномощавате SPD да използва тази информация в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.
When you provide SPD with Personal Information, you are authorising SPD to use your information in accordance with this policy.

(а) упълномощавате своя мобилен оператор да начислява съответните такси директно към Вашата сметка за мобилен телефон; и.
(a) You authorise your mobile phone carrier to charge appropriate fees directly to your mobile phone bill; and.

Веднъж след като сте се регистрирали в Zdraveite, Вие ни упълномощавате да ползваме подадената от Вас информация, за да адаптираме общуването Ви с нашия уебсайт.
Once registered with TVAidas, you authorize us to use the information you provide to customize your interaction with our website.

Вие ни упълномощавате или упълномощавате трето лице да събира цялата сума за плащане от общата сума на покупката си.
You authorise us or an authorised third party to take payment for the total amount of your booking.

Ако не сте отменили услугата в края на пробния период, Вие ни упълномощавате да начислим такса за продукта или услугата, използвайки метода Ви на плащане.9.
If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the product or service.

Вие ни упълномощавате или упълномощавате трето лице да събира цялата сума за плащане от общата сума на покупката си.
You authorise us or an authorised third party to take full payment for the total amount of your purchase.

Не трябва да споделяте идентификационните данни с никой друг и Вие упълномощавате Paysafe да изпълнява инструкции и получава информация от лице, което въвежда Вашите идентификационни данни.
You must not share credentials with anyone else, and you authorise Paysafe to act upon instructions and information from any person that enters your credentials.

И(iii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за платена функция на Магазина, за която решите да се регистрирате или да използвате.
And(iii) authorize Microsoft to charge you for any paid feature of the Store that you choose to sign up for or use.

Ако сте отворени за обратна връзка и упълномощавате всички в организацията да направят значимо въздействие, няма ограничение за това, което вашата организация може да направи.
If you are open to feedback and empower everyone in the organization to make a meaningful impact, there is no limit to what your organization can do.

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за закупени продукти, услуги или налично съдържание чрез Вашия метод на плащане;
(ii) authorize Microsoft to charge you for any products, services or available content purchased using your payment method;

Като се съгласявате с нашите Общи условия и Декларацията ни за поверителност, вие упълномощавате нас и нашите служители, представители и доставчици да използват вашата лична информация.
By agreeing to our General Terms and Conditions and our Privacy Policy, you authorize us and our employees, representatives and suppliers to use your personal information.

How to use "упълномощавате" in a sentence

Ще получите имейл, потвърждаващ регистрацията Ви, и пълномощно, с което упълномощавате ClaimCompass да Ви представя пред авиокомпанията.

Правилно е да се пише упълномощавам, също и упълномощя. Съветът ми е да упълномощавате хора, които познавате много добре и…

Местенето на ембриони не е проблем, упълномощавате новата клиника да ги вземе от старата и те отиват да ги вземат със специален контейнер.

Във връзка с използването на сайта, вие се съгласявате да не извършвате лично или да упълномощавате или склонявате трети лица да извършвате следните действия: