Examples of using Has allowed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spellman has allowed two hits.
To take my life with honour. Instead, he has allowed me.
Abych si sám se ctí vzal život. Místo toho mi dovolil.The Bishop has allowed us two weeks.
The man next to me, Marvin, has taken control of the room, but has allowed us access.
Muž vedle mě, Marvin, ovládl síň, ale povolil nám přístup.The president has allowed us to stay.
Prezident nám dovolil zůstat.
People also translate
This has allowed cosmologists to create a mathematical replica of the universe.
I'm happy. As if sleep has allowed me to forget.
Mike has allowed me to kiss you.
Majk mi dovolil, abych tě políbila.It's their ignorance that has allowed you to succeed.
A woman has allowed you to sire her children?
Žena vám dovolila zplodit děti?Bring attention to the civil liberties that you administration has allowed to be violated.
Přinést pozornost lidským svobodám, které tvoje kancelář dovolila porušit.I know how Jim has allowed you to treat him.
Has allowed only two hits to the Tigers and meanwhile, Billy Chapel in perfect control.
Povolil Tygrům jen dva odpaly, ale Billy Chapel drží hru pevně v rukou.Eliminating sex has allowed us to really relate.
Unfortunately, the Turkish Government's attitude towards this issue so far has allowed for extremist acts.
God has allowed me to talk to you.
Po mnoha letech ticha mi Bůh dovolil s vámi mluvit.Like I have a husband who has Allowed me to do this three.
Mám manžela, který mi tohle třikrát umožnil.That has allowed you to succeed It's their ignorance.
Jejich hloupost ti dovolila uspět.Mademoiselle Mimieux has allowed me to use her office.
Mademoiselle Mimieux mi dovolila využít její pracovnu.This has allowed the execution of people without trial.
Při něm byly možné popravy bez soudu.The map of this asteroid field you took from the botanist, has allowed Pilot to plot Starburst path away from the Peacekeepers.
Díky té mapě tohoto pole asteroidů, kterou jste si vzali od toho botanika, může Pilot vyznačit cestu pro třesk pryč od Dozorců.Ching has allowed Lee to get his back again.
Ching opět dovolil Leeovi, aby se mu dostal za záda.Who do you know who has allowed children to be murdered?
O kom víš, že dovolil, aby byly vražděny děti?That has allowed us to become as rich as we are today. Rossini Enterprises has based its business on this collateral.
Což nám umožnilo dosáhnout současného úspěchu. Rossini Enterprises založila své bohatství na této sbírce.I believe that your faith has allowed you to show love… and compassion.
Věřím, že tvá víra ti dovolila projevit lásku… a soucit.Romania has allowed its minorities to enjoy national rights which extend beyond relevant European standards.
Technical progress has allowed a man to land on the moon.
This has allowed it to take a place alongside the largest companies in the domestic market that are active in real estate management.
To jí umožnilo zařadit se mezi největší společnosti na tuzemském trhu zabývající se správou nemovitostí.This system of government has allowed our culture to survive an ice age.
Tento systém vlády umožnil naší kultuře přežít dobu ledovou.Has allowed Pilot to plot Starburst path away from the Peacekeepers. The map of this asteroid field you took from the botanist.
Může Pilot vyznačit cestu pro třesk pryč od Dozorců. Díky té mapě tohoto pole asteroidů, kterou jste si vzali od toho botanika.
