What is the translation of " HAS ALLOWED " in German?

• konnte
• erlaubt hat
• ermöglicht hat
• zugelassen hat
• ermöglicht es
• ließ
• erlaubt
• gestattet hat
• tatsächlich erlaubt
• darf
• ermöglichte
• gewährt

Examples of using Has allowed in English and their translations into German

Than our terminology has allowed.
Als unser Terminologie zugelassen hat.

In which he has allowed space for spontaneous processes.
Dem er Raum verschafft für spontane Abläufe.

All the miracles the Lord already has allowed to happen….
Was der Herr schon an Wundern geschehen ließ….

It has allowed to improve quality of our services.
Es hat ermöglicht die Qualität der Bedienung der Kunden.

The government has allowed this to happen.
Die Regierung hat zugelassen, daß so etwas geschehen konnte.

It's a Brady-American Picture, Louis, and it has allowed me this.
Der Film ist von Brady American. Und dank ihm kann ich das hier tun.

Normal wear and tear has allowed some decay to sneak in.
Durch normale Abnutzung konnte sich ein wenig Karies einschleichen.

This has allowed to enroll more students and increase diversity.
Dies hat es erlaubt, um mehr Studenten einschreiben und Vielfalt erhöhen.

Indicates whether a customer has allowed the use of cookies.
Gibt an, ob ein Kunde die Cookies verwenden darf.

The IMF has allowed Greece to defer a payment until the end of June.
Der IWF gewährt Griechenland einen Zahlungsaufschub bis Ende Juni.

The introduction of this system has allowed Terme di Saturnia S. p. A.
Die Einführung dieses Systems ermöglichte es Terme di Saturnia S.p.A.

All of this has allowed us to create a high-end product,"Made in Switzerland.
So können wir ein hochwertiges Produkt„Made in Switzerland" herstellen.

The confluence of interests of these contests has allowed that, in comparison.
Zusammenfluss der Interessen dieser Wettbewerbe hat, zulässig., im Vergleich.

Unbounce has allowed us to target specific landing pages for top keywords.
Mit Unbounce können wir spezifische Landing Pages für Top-Keywords erstellen.

Double bassist in the National Orchestra of Capitole de Toulouse for forty years, my professional experience has allowed me to discover a vast musical repertoire.
Seit vierzig Jahren bin ich Kontrabassist im Nationalorchester von Capitole de Toulouse. Dank meiner beruflichen Erfahrung konnte ich ein breites musikalisches Repertoire entdecken.

For a limited time, Jehovah has allowed rebellion against his sovereignty.
Jehova duldet die Auflehnung gegen seine Herrschaft für eine begrenzte Zeit.

It has allowed for the development of new, interdisciplinary concepts of space and spatiality.
So entstanden neue Spielräume für die Entwicklung interdisziplinärer Konzepte von Raum und Räumlichkeit.

In Room 305, the artist has allowed herself a small jest.
Für Zimmer 305 erlaubte sie sich eine Neckerei.

Apple has allowed Microsoft to develop and offer Cortana app for iOS devices.
Apple hat erlaubt Microsoft zu entwickeln und anzubieten Cortana App für iOS-Geräte.

The combined experience of the Office has allowed to design a hull design PRESTIGE of success.
Die Erfahrung des Amtes darf ein Rumpf design PRESTIGE des Erfolgs.

That relief has allowed her to enjoy her dating life without expectations.
Diese Erleichterung ermögliche es ihr, ihr Liebesleben ohne Erwartungen zu genießen.

Careful optimization of the LED matrix has allowed for a significant increase in light spot distance.
Durch die Optimierung der LED Matrix gelingt eine maßgebliche Erhöhung der Lichtpunktabstände.

This acquisition has allowed Saturn to further expand on their Success formation land position.
Diese Akquisition ermöglicht es Saturn in der Success Formation weiter zu expandieren.

This in-depth practical experience of building and supporting software tools has allowed Delta to implement a smoothly operating, documented and automated support process.
Durch diese umfassende praktische Erfahrung beim Aufbau und Support von Software-Tools konnte Delta einen reibungslos funktionierenden, gut dokumentierten und automatisierten Support-Prozess entwickeln.

This knowledge has allowed the researchers to calibrate the brightness of supernovae with greater precision.
Mit diesem Wissen können die Forscher die Helligkeit der Supernovae jetzt genauer eichen.

It is democracy that has allowed these loopholes to gape open.
Es ist die Demokratie, die es erlaubt hat, dass diese Schlupflöcher sich auftun.

Its unique structure has allowed it to make some life-changing investments.
Dank ihrer einzigartigen Struktur konnten bereits einige lebensverändernde Investitionen durchgeführt werden.

This advanced technology has allowed RGP to continue its aggressive growth.
Diese fortschrittliche Technologie ermöglichte es RGP, seine aggressive Wachstumsstrategie weiter zu verfolgen.

And every single one of you who has allowed the light of Christ to shine through your good works this Advent season.
Und jeder einzelne von Ihnen, der zugelassen hat, dass das Licht Christi durch Ihre guten Werke in dieser Adventszeit leuchtete.

The technological innovation of latest generation LEDs has allowed us to develop a line of products with excellent lighting performance in an increasingly compact body.
Hersteller Die technologische Innovation der LEDs der neuesten Generation ermöglicht es uns, eine Reihe von Produkten mit ausgezeichneter Lichtleistung in immer kleineren Gehäusen zu entwickeln.

How to use "has allowed" in a sentence

This partnership has allowed the F.A.S.T.

This has allowed American Scaffolding Inc.

This business segment has allowed Mr.

His research has allowed just that.

This has allowed many large U.S.

This international exposure has allowed Mr.

The current council has allowed sprawl.

This pretext has allowed the U.S.

The center has allowed the reference.

Black has allowed tripled isolated pawns!