What is the translation of " ПОЗВОЛИЛО " in English?

• allowed
• enabled
• made it possible
• led
• helped
• permitted
• possible
• thereby
• provided
• let

Examples of using Позволило in Russian and their translations into English

Это позволило моей мечте сбыться».
This allowed my dream to come true.

Как вы думаете, что позволило это сделать?
Do you think it possible to do this?

Это позволило мне лучше понять взаимосвязь.
This enabled me to understand better.

Создание Центра космического мониторинга уже позволило.
Creation of the Space Monitoring Center already allowed.

Это позволило сэкономить более 4 млн грн.
This allowed to safe more than 4 million hryvnas.

Тоналиты, которое позволило людям которые спят легко вечером.
Tonality, which let the people who sleep easily at night.

Что позволило мне тоже применить свои собственные навыки.
They just let me do my own thing.

Изменение ветра позволило сбежать всем, кроме одного корвета.
A change in the wind permitted all but one corvette to escape.

Это позволило установить временную крышу.
This allowed for a temporary roof to be installed.

Новое строительство позволило городу создать 15 000 рабочих мест.
The new construction enabled the city to create 15,000 jobs.

Это позволило увеличить объемы сельхозпроизводства.
This led to increase of agrarian production.

Блок разделения риформатов, что позволило выпускать бензин Евро- 5;
Reformate splitter unit that allowed to produce Euro-5 gasoline;

Это позволило улучшить условия труда.
Ultimately it led to an improvement in working conditions.

Данное исследование позволило оценить проблему патентных троллей.
The said study made it possible to estimate the problem of patent trolls.

Это позволило Феодосию собрать важную информацию.
This enabled Theodosius to gather vital intelligence.

Ослабление иены позволило японским активам показать сильный рост.
The weakening of the yen helped Japanese assets to show strong growth.

Это позволило винам Бадагони попасть на рынок Европы.
This allowed Badagoni wines hit the market in Europe.

Совместное предприятие позволило обоим партнерам получить пользу от совместной деятельности.
The joint venture enabled both partners to benefit from synergies.

Это позволило ледникам продвинуться далеко от полярных регионов.
This let ice advance beyond the polar regions.

Это будет имя сети, что позволило ваш Wi- Fi устройства видеть и подключиться.
This will be the network name that your Wi-Fi enabled devices see and connect to.

Это позволило Комитету выйти на консенсусное решение.
That enabled the Committee to arrive at a consensus decision.

Использование современной техники позволило повысить производительность фабрики на 7.
The use of state-of-the-art equipment helped increase the plant productivity by 7.

Также это позволило Apogee нацеливаться на разные рынки.
This enabled Apogee to target different markets.

Сохранение контроля над Мугунгой позволило удерживать заложников более длительное время.
The tighter control exercised by Mugunga made it possible for hostages to be held for a longer time.

Это позволило ему изобрести бифилярный осциллограф.
This led him to invent the bifilar and soft iron oscillographs.

Подчеркивается, что все это позволило стабилизировать положение с кадрами арбитров.
It is emphasized that all this helped stabilize situation with cadres of arbitrators.

Это позволило Агентству начать процесс набора 20 сотрудников.
This enabled the Agency to launch recruitment of 20 staff.

Использование такого метода позволило устранить" дрейф питча", свойственного аналоговым синтезаторам.
This method made it possible to eliminate the pitch drift inherent in analog synthesizers.

Это позволило ему вложиться вместе с Ронни в бизнес по сдаче жилья.
It helped him invest in the rental business with Ronnie.

Сотрудничество между ЕАОС и ОСООН позволило внести существенный вклад в сбор данных для Белградского доклада.
EEA cooperation with UNSD led to substantial input towards the Belgrade data collection.