What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND IT " in Czech?

• nemůžeš pochopit
• nepochopíš
• ji nedokážeme pochopit

Examples of using Can't understand it in English and their translations into Czech

Can't understand it.
Nevyznám se v tom.

Look, even if you can't understand it.
Podívej, i když to teď nemůžeš pochopit.

I can't understand it.
Já to nemůžu pochopit.

You figure we don't need to know the truth or can't understand it, so you just lie to us.
Řekl sis, že nepotřebujeme znát pravdu nebo ji nedokážeme pochopit, tak jsi prostě zalhal.

You can't understand it.
To nemůžete pochopit.

You figure we don't need to know the truth or can't understand it, so you just lie to us.
Pověděl sis, že nepotřebujeme vědět pravdu anebo ji nedokážeme pochopit, tak jsi prostě lhal.

You can't understand it.
To ty nemůžeš pochopit.

But you can't understand it.
To ty nepochopíš.

I can't understand it.
Miluješ mě? Nemohu to pochopit.

I just can't understand it.
Já to nemůžu pochopit.

Can't understand it, Mr. Brewster?
Chápete to, pane Brewstře?

I even said he can't understand it as Kato's isn't his daughter.
Řekla jsem mu, že to nechápe, protože Kato nebyla jeho dcera.

I can't understand it, can you?
Já tomu nerozumím, vy ano?

I can't understand it.
Je to tak bolestné, že to nemohu unést!

I can't understand it.
Nemůžu to pochopit, támhle byla obrovská obrazovka.

If I can't understand it, why should you?
Pokud já tomu nemůžu rozumět, proč byste měl vy?

I just can't understand it, it wasn't recorded!
Já jen nemůžu pochopit, že to nebylo zaznamenaný!

You can't understand it unless you have experienced it yourself.
To nepochopíš, dokud to nezažiješ sám.

But you can't understand it because you haven't lived it..
Ale ty to nepochopíš, protože jsi v tom nežil.

Swiss German speach Could not understand it.
Naši předkové tomu nemohli rozumět.

If that crowd couldn't understand it, that's not my fault.
Pokud tomu publikum nerozumělo, tak to není má vina.

His family and friends couldn't understand it… and they couldn't talk him out of it..
Rodina a přátelé to nechápali, ale nevymluvili mu to..

You can not understand it.
Tomu nemůžeš rozumět.

You could not understand it, believe me.
Vy byste tomu nerozuměl, věřte mi.

People like you can not understand it.
Lidé jako ty to nemohou pochopit.

I just couldn't understand it and, uh… they call my name… and I look up and she was there.
Vyvolali mě… Nedokázal jsem to pochopit a… Já se podíval a ona tam byla, videl jsem ji.

So I told her I didn't understand why she was so upset. She said I couldn't understand it. I'm single.
Tak jsem jí řekla proč se zlobí a ona mi řekla, že tomu nemůžu rozumět jako svobodná.

He who neglects something which is really good because he cannot understand it is not nearly as despicable as he who without conviction adheres to a cult he does not quite understand..
Ten, kdo to či ono skutečně dobré opomíjí, protože to nemůže chápat, není ještě zdaleka tak zavrženíhodný jako ti, kteří se bez přesvědčení oddávají kultu, jemuž vůbec nerozumí.