What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND IT " in Croatian?

• ne mogu to razumjeti
• ne mogu shvatiti

Examples of using Can't understand it in English and their translations into Croatian

Can't understand it.
Ne shvaćam to.

As a soldier, I can't understand it.
Kao vojnik ja to ne razumijem.

I can't understand it.
Da. Ne shvaćam.

They confess they can't understand it.
Priznaju da to ne mogu objasniti.

He can't understand it.
On to ne razumije.

Its not going right, and you can't understand it.
Ne ide kako treba, a ti to ne razumiješ.

I can't understand it.
Ja ne mogu shvatiti.

What can I explain to you when even I can't understand it?
Što da ti objasnim kad ni ja to ne razumijem?

I can't understand it.
To ne mogu razumjeti.

It's like she's… speaking in the language of the dead… and I can't understand it.
Kao da… Govori jezikom mrtvih. A ja ga ne razumijem.

I can't understand it.
Ja ništa ne razumijem!

First my glasses disappear, then one of my suitcases.- Can't understand it.
Prvo su mi nestale naočale, pa kovčeg…- Gdje mi je ukulele?- Ne razumijem.

I can't understand it.
Ja ne mogu to razumjeti.

You figure we don't need to know the truth or can't understand it, so you just lie to us.
Mislite da ne moramo znati istinu ili je ne možemo shvatiti pa lažete.

I can't understand it.
Ja to ne mogu razumjeti.

I saw the schematics, the data, the astronomical research you have been doing, and I just can't understand it.
Vidio sam sheme, podatke, Astronomska istraživanja ste radili, i Ja jednostavno ne mogu shvatiti.

I- I can't understand it.
Ja, ja to ne razumijem.

I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely,'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.
Bojim se da ne mogu staviti više jasno,' Alice je odgovorio vrlo uljudno"jer ja ne mogu razumjeti to sam početi s, i da tako mnogo različitih veličina u jednom danu je vrlo zbunjujuće.

I can't understand it. And you totally did have a choice.
Ja ne mogu shvatiti, a imala si izbora.

Even if we can't understand it.
Čak i ako je mi ne razumijemo.

I can't understand it fully but I can feel that we will find the solution to this mystery… in Galirad.
Ni sam ne razumijem potpuno ali osjećam da ćemo rešenje tajne naći… u Galiradu.

I still can't understand it.
I dalje ne razumijem.

You can't understand it.
Ti ne možeš to razumijeti.

Doctors can't understand it.
Doktori to ne razumiju.

If I can't understand it, why should you?
Ako ja to ne mogu razumjeti, zašto bi ti trebao?

And if you can't understand it, it's not a fact.
Kad nešto ne razumiješ, onda to nije činjenica.

Yeah? Yeah. I can't understand it,'cause they went for my theory.
Ne kužim, skoro da mi prihvate teoriju.

But you can't understand it because you haven't lived it..
Ali ti ne možeš razumjeti, jer nisi to proživio.

I even said he can't understand it as Kato's isn't his daughter.
Čak sam mu rekla da ne shvaća jer Kato nije njegova kćerka.

Just because you can't understand it, don't mean there's something wrong with me.
Samo zato što ti ne razumeš, ne znači da sa mnom nešto sa mnom nije u redu.