What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND IT " in Hungarian?

• nem értem
• sem értem
• nem tudom megérteni
• nem érted
• nem érti

Examples of using Can't understand it in English and their translations into Hungarian

Can't understand it.
Ezt nem értem.

And Paul can't understand it.
Paul sehogy sem érti.

Your Supernal Eminence, I simply can't understand it.
Nagyszerű kiválóságod, én egyszerűen nem értem.

He can't understand it.
Ő nem érti ezt.

You're white and you can't understand it.”.
Fehér vagy, nem érted.”.

I can't understand it!
Ezt én nem értem!

Stupid petty-bourgeois can't understand it.
A hülye BBC-sek meg csak nem értik.

I can't understand it.
Ezt én sem értem.

My almost-5 year old son can't understand it.
Persze az öt és fél éves fiam nem értette a dolgot.

I can't understand it.
Semmi. Nem értem.

Its not going right, and you can't understand it.
Ez így nem jó, és te nem érted.

Oh, I can't understand it.
Ó, én nem értem.

Explain it to me, because I can't understand it!
Magyarázd meg, mert én nem értem ezt az egészet!

You can't understand it.
Maga ezt nem értheti.

She knew I loved her best of all. You can't understand it.
Én mindenkinél jobban szeretem- te ezt nem értheted.

I can't understand it.
Ezt egyszerűen nem értem!

It seems so obviously bad that I simply can't understand it.
Ez annyira nyilvánvaló, hoyg egyszerűen nem is értem.

I can't understand it.
Nem, nem értem meg.

I take naps regularly, but I have friends who can't understand it.
Veszem alvások rendszeresen, de van barát, aki nem érti azt.

Question: I can't understand it.
Kérdés: Én nem értem.

It's like she's… speaking in the language of the dead… and I can't understand it.
Mintha… a holtak nyelvén beszélne, és én ezért nem értem.

But I still can't understand it.
De még mindig nem értem.

If I can't understand it, why should you?
Ha én nem értem, magának miért kéne?

And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
És sajnos, az egyszerű halandók, mint önök és én, mi valószínűleg nem érthetjük meg eléggé.

But I just can't understand it.
Csak egyszerűen nem értem.

If I can't understand it, why should you?
Ha én nem tudom megérteni, magának miért kéne?

I'm sorry, I can't understand it.
Sajnálom. Én… Nem értem.

Yes, I myself can't understand it, but we have to accept it blindly.
Igen, én magam sem értem, de vakon el kell fogadnunk.

Right, and if you can't understand it, it's not a fact.
Igen, és ha nem érted, akkor nem tény.

Says he can't understand it.
Azt mondja, nem érti a dolgot.