What is the translation of " IS UNDERSTOOD " in Czech?

• se rozumí
• je chápána
• pochopil
• je samozřejmostí
• jsou chápány
• je uchopen
• pochopíme

Examples of using Is understood in English and their translations into Czech

It is understood.
Ty rozumět?

Well, as long as that is understood.
No, pokud si takhle rozumíme.

It is understood?
Rozumíme si?

When it comes to the law, nothing is understood.
Když jde o zákony, nic není jasný.

It is understood.
Rozumíte tomu?

When you love someone, everything is understood.
Když někoho milujete, pochopíte všechno.

It is understood, Jean.
To se rozumí, Jeane.

Everything is understood?
Vše jasný?

It is understood.- Shuri now.
Shuri teď.- To je pochopitelné.

I have to pass the rest of what is understood Hekon.
Musím ostatním sdělit, co pochopil Chekon.

It is understood.- Answer your future queen!
Odpověz své budoucí královně!- Rozumíš tomu?

Yes, that is understood.
Ano, to je samozřejmost.

The creative and technical quality result is understood.
Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.

Education 2 is understood as a developing component.
Pedagogika 2 je chápána jako rozvíjející komponent.

Let's go, Michael, to a place where our love is understood.
Pojďme, Michaeli, někam, kde naše láska bude pochopena.

Some say that life is understood backwards, but lived forwards.
Život se prý žije kupředu, ale chápán je až zpětně.

Is understood by few, they are so rare. The outstanding genius of this pair.
I}dokáže pochopit jenom málokdo, jsou tak výjmeční.

Several recent market initiatives indicate that this message is understood.
Některé nedávné tržní iniciativy naznačují, že tomuto poselství je rozuměno.

The data controller is understood as the company Schill Dental Clinic s.
Provozovatelem se rozumí Schill Dental Clinic Praha s.r.o.

Interest in contemporary arts events- including exhibitions, film, literature, theatre- is understood.
Aktivní zájem o současné umělecké dění- včetně výstav, filmu, literatury, divadlo je samozřejmostí.

The work is understood as an active engagement with a current project.
Prací se rozumí aktivní zabývání se aktuálním projektem.

When consciousness becomes perfectly still, the illusion is understood because it is consciousness itself that drives the illusion.
Iluze je pochopena, Když se vědomí stane dokonale klidné.

This is understood by the numerous European cities trying to take part in the project.
Ví to řada evropských měst, které usilují o účast v tomto projektu.

Under the concept of cylinder, a metallic pressure tank for gas transportation up to 90 l of water content is understood.
Pod pojmem lahev se rozumí kovová tlaková nádoba pro přepravu plynů do 90 l vodního objemu.

The original work is understood as a projection screen of our own psyche.
Autorskou tvorbu pochopíme jako projekční plátno vlastní psyché.

With the closing of the eyes. Because the journey along the path of the Zhal Makh is understood as a journey that always begins.
Protože cesta podél Zhal Makh je chápána jako cesta, který vždy začíná zavřením očí.

The word"suggestion" is understood as synonymous with"obligation. You see, for most of us.
Většina z nás u slova"doporučení" rozumí, že to je synonymum s"povinnost.

Because the journey along the path of the Zhal Makh with the closing of the eyes. is understood as a journey that always begins.
Protože cesta podél Zhal Makh je chápána jako cesta, který vždy začíná zavřením očí.

The dynamic behavior is understood herein as the reaction towards the invoked control intervention.
Zde rozumíme dynamickým chováním reakci na vyvolaný regulační zásah.

This shows that no one should be in a hurry where such an important decision is concerned, and this is understood not only by the visiting Czech President.
To dokazuje, že nikdo by neměl spěchat, pokud jde o tak důležité rozhodnutí, a to pochopil nejen hostující český prezident.