What is the translation of " IS UNDERSTOOD " in Polish?

• jest rozumiane
• rozumie się
• jest zrozumiałe
• rozumiemy
• zrozumienie
• zostanie zrozumiany
• jest znany
• jest rozumiana
• jest rozumiany
• jest zrozumiała
• są rozumiane

Examples of using Is understood in English and their translations into Polish

That is understood, Jean.
To zrozumiałe, Jean.

Only the price is understood.
Człowiek rozumie tylko cenę.

If this is understood that we have to assume.
Jeśli to jest zrozumiałe to musimy je przyjąć.

High levels of caffeine: Much is understood about caffeine.
Wysoki poziom kofeiny: Dużo jest zrozumiałe o kofeinę.

What is understood by preparation and post processing of data?
Co należy rozumieć przez przygotowanie i wykończenie plików?

Accordingly, death is understood as no-death.
Dlatego śmierć jest rozumiana jako nie-śmierć.

again for this purpose, as is understood from.
jak to jest zrozumiałe z.

And music is understood in all cultures.
A muzyka rozumiana jest we wszystkich kulturach.

They mean nothing cos nothing worth knowing is understood with the mind.
Nic nie znaczą, bo tego, co naprawdę warto wiedzieć, nie rozumiemy mózgiem.

Written form is understood as a registered letter.
Przez formę pisemną rozumie się formę listu poleconego.

Seven, eight and nine were abrogated by Paul, as is understood from.
Siedem, osiem, a dziewięć zostało uchylone przez Pawła, jak jest rozumiana z.

Accordingly, birth is understood as no-birth.
Dlatego narodziny są rozumiane jako nie-narodziny.

ABL is understood as a specialized provider of business courses.
ABL jest rozumiana jako wyspecjalizowany dostawca kursów biznesowych.

What in psychology is understood as abilities.
Co w psychologii rozumiane jest jako umiejętności.

It is understood the split is due to musical differences.
Rozejście się jest zrozumiałe ze względu na różnice w gustach muzycznych.

In this case, the other language is understood in its written form.
Tu drugi język rozumiany jest w formie pisemnej.

Sanctity is understood, then, not as a prerogative of the few.
Staje się wówczas zrozumiałe, że świętość nie jest prerogatywą tylko niektórych.

In the Marxist theory of political economy, capital is understood as money.
W marksistowskiej teorii ekonomii politycznej kapitał jest rozumiany jako pieniądz.

The full price is understood as a full selling price.
Przez pełną cenę rozumie się kompletną cenę sprzedażną.

Several recent market initiatives indicate that this message is understood.
Kilka ostatnio podjętych inicjatyw rynkowych sygnalizuje, że powyższe przesłanie jest zrozumiałe.

His sister as is understood from his own statement in Genesis.
Jego siostra, jak rozumie z własnego rachunku w Księdze Rodzaju.

to rescue democracy, we must use a language which is understood in Minsk.
ratować demokrację musimy posługiwać się językiem, który w Mińsku zostanie zrozumiany.

Even after his death, as is understood from II Kings chapter 13.
Nawet po jego śmierci, jak jest rozumiana z II Królów rozdziale 13.

It is understood that people can acquire
Przyjmuje się, że ludzie mogą nabywać

The notion of cultural heritage is understood in the broad sense, including.
Pojęcie dziedzictwa kulturowego rozumiane jest w szerokim znaczeniu i obejmuje.

The price is understood as a price stated in the customer's order confirmation.
Pod pojęciem ceny rozumie się ceną podaną w potwierdzeniu rezerwacji klienta.

Engaging and always ensures a section is understood before moving on to next.
Zaangażowanie i zawsze zapewnia sekcję jest zrozumiałe przed przejściem do następnego.

If one thing is understood by the evidence of the Vedas,
Jeśli coś jest rozumiane za pomocą dowodu z wed,

The facts at hand confirm that the Four Year Plan works where a systematic approach is understood and applied.
Istniejące fakty potwierdzają, że Plan Czteroletni funkcjonuje tam, gdzie systematyczne podejście jest rozumiane i stosowane.

The standard language is understood by all the people of a country.
Język standardowy jest rozumiany przez wszystkich ludzi w kraju.

How to use "is understood" in an English sentence

All of this is understood through Hindu Dharma.

It is understood and agreed that Painet Inc.

The Path is understood dynamically by us, i.e.

Henna is understood to cure dandruff quite effectively.

One, HTML, is understood by your web browser.

It is understood that light levels effect mood.

It is understood these claims are being investigated.

White hat SEO is understood as moral SEO.

Art education is understood as cultural identity formation.

How to use "rozumie się, jest zrozumiałe, jest rozumiane" in a Polish sentence

Jako najkorzystniejszą rozumie się ofertę zgodnie z art. 2 pkt. 5 ustawy o zamówieniach publicznych.

Nieprzygotowanie rozumie się jako brak niezbędnych materiałów.

Wizyta u dentysty często rozumie się z bólem.

Przez ocenianie wspierające rozumie się "takie wyrażanie opinii, które docenia starania ucznia, pozwala mu myśleć o sobie pozytywnie, z szacunkiem.

W związku z tym dla etyki New Age nie jest zrozumiałe np.

Planowanie jakości jest rozumiane jako proces opracowania produktu, który zapewnia, że wymagania i potrzeby klienta zostały spełnione.

Przez ogląd rozumie się wyłącznie poznanie zmysłowe.

Pojęcie “sekta” jest rozumiane według definicji polskiego prawa, a weryfikacja na portalu odbywa się na podstawie wykazu organizacji, zakazanych przez polskie prawo.

Gospodarstwo domowe jest rozumiane jako zespół osób mieszkających i utrzymujących się wspólnie albo jedna osoba utrzymująca się samodzielnie.

Mydło pozostawia na skórze delikatny tłusty film, co jest zrozumiałe patrząc na ten skład.