What is the translation of " РАЗБРАНИ " in English?

• understood
• comprehended
• known
• realized
• grasped
• discovered
• found
• understanding
• understand

Examples of using Разбрани in Bulgarian and their translations into English

И щяха да бъдат разбрани.
And they will be realized.

Нека да бъдем разбрани правилно.
Let us understand correctly.

И те могат да бъдат разбрани.
And they can be understood.

Те ще бъдат разбрани от мнозина.
They will have been known by many.

Послания могат да бъдат разбрани.
We can understand messages.

Искате ли да бъдете разбрани правилно?
You want to be known right?

Такива сайтове могат да бъдат разбрани….
Such sites are known….

Ако искате да бъдете разбрани, обяснете.
If you want to be understood, explain.

Никога не се чувствате напълно разбрани.
You're never fully understood.

Би трябвало да сме разбрани като колеги на пътя.
We were known as followers of The Way.

Бог и любовта не могат да бъдат разбрани.
God and love cannot be understood.

Но правилно разбрани, те са в съвършена хармония.
But rightly understood, the two are in perfect harmony.

Много са гостоприемни и разбрани.
They are very hospitable and understanding.

Не всички родители са разбрани като теб, мамо!
Everyone's parents aren't as understanding as you, mother!

Възможност тези неща да бъдат разбрани.
The possibility for this to be discovered.

Има неща, които могат да бъдат разбрани само отвътре.
Some things can only be grasped from the inside out.

Те са изключително откровенни и разбрани.
They are extremely open and understanding.

Тогава имахме желание да бъдем разбрани от хората.
We have a desire to be known by people.

Аз имам късмет, че моите преподаватели са разбрани.
I'm lucky my teachers are understanding.

Духовните истини могат да бъдат разбрани от всеки.
Truth can be discovered by all human beings.

Говорене по начин, по който да бъдете чути и разбрани.
Speak in a way to be heard and understood.

Духовните истини могат да бъдат разбрани от всеки.
The fundamental truths of life can be discovered by anyone.

Хората имат вродено желание да бъдат разбрани.
I believe humans have an innate desire to be known.

Някои неща НИКОГА няма да бъдат разбрани на масово ниво.
Many achievements will never be found on the physical level.

Децата се нуждаят да бъдат чути и разбрани.
Children need to be heard and understood.

Трябва ли рекламите да бъдат разбрани от един поглед? ДА НЕ.
Should the advertisements be understood at a glance? YES NO.

Друг е въпросът дали те ще бъдат разбрани.
Another question is whether it will be realized.

Te могат да бъдат лесно разбрани и използвани и от начинаещите.
They can easily understand and maintained by the beginner.

Имам предвид, жените ви трябва да са много разбрани.
I mean, you must have very understanding wives.

Искаш да бъдат разбрани, но не искаш да се разбере..
Want to be understood, but do not want to understand..

How to use "разбрани" in a sentence

Електромагнитните сили и взаимодействия са разбрани едва след съставянето на уравненията на Максуел.[19]

държавна служба става лесно, защото основните качества, нужни за успеха, веднъж разбрани и постигнати,

Според началника на президентския кабинет Иво Христов, думите на държавния глава са разбрани погрешно

Gesunde Diener und gesunde Herren - MW, Sofia, 24.5.1931 Разбрани неща, ООК - София, 27.5.1931г.

Да подсигурят, че конкурентните предимства на продуктите им са добре разбрани от специалистите по продажби;

ODBC преобразува командите, дефинирани в клиентското приложение, в заявките, разбрани от базата данни като SQL.

описва придобиването на знания (данни, факти), които са необходими, за да бъдат разбрани различните взаимоотношения

Древната индийска история със сигурност е една от тези погрешно разбрани части от човешката история.

XII, с. 144) сѫ били разбрани и преведени погрѣшно: secundo insimul (п. т., с. 145) вм.