Examples of using Never understood in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never understood love.
You know, I never understood that.
Never understood that saying.
That's what you never understood.
Ty jsi to nikdy nepochopil.You never understood?
People also translate
That's something Vivian never understood.
I never understood why.
What your kind never understood.
Tomu tvůj druh nikdy neporozumí.I never understood that.
Tomu jsem nikdy nerozuměl.What your kind never understood.
Čemu tvůj druh nikdy neporozumí.I never understood that.- OK.
Tomu jsem nikdy nerozuměl.- Dobře.I'm sorry Mom never understood that.
Mrzí mě, že to máma nikdy nechápala.I never understood that.- okay.
Tomu jsem nikdy nerozuměl.- Dobře.But one thing I have never understood is.
Ale jednu věc jsem nikdy nepochopil.I never understood this relationship.
Ten váš vztah nikdy nepochopím.That was something your mother never understood.
Tohle tvoje matka nikdy nepochopila.And I never understood.
A já to nikdy nechápala.Crazy passion. That was something your mother never understood.
Tohle tvoje matka nikdy nepochopila. Bláznivá vášeň.And I never understood you.
A já nikdy nechápala vás.Why marijuana was illegal. One of the things Louis never understood was.
Louis nikdy nechápal, že je marihuana nezákonná.I have never understood that.
To jsem nikdy nechápal.Papa used to cause such scandals and never understood why.
Tatínek taky způsoboval takové skandály a nikdy nechápal proč.I just never understood it.
Jen sem to nikdy nepochopila.That I actually enjoyed being alone. My mother never understood.
Moje matka nikdy nepochopila, že si samotu vlastně užívám.I have never understood theater.
Divadlo jsem nikdy nechápala.What happens if you don't get home before sunset. You know, I never understood that.
Víš, nikdy's mi neřekl co se stane, když nedorazíš před západem slunce.I have never understood suicide.
Sebevraždu jsem nikdy nechápal.Never understood why you can't just double the recipe.
Nikdy nepochopím, proč nemůžeš zdvojnásobit recept.For them! A family that never understood me for the sacrifices I made!
Rodina nikdy nepochopila, co jsem obětovala… Kvůli ní!Never understood why one guy gets hurt, the other guy doesn't.
Nikdy nepochopím, jaktože se jeden kluk zraní a druhý ne.
