What is the translation of " WOULD INCLUDE " in Slovak?

• vrátane
• by zahŕňali
• by obsahoval
• patrí
• by patrili
• by zahrňovala
• súčasťou by
• zahrnie
• by zahrnula
• zahrňuje
• by zahrnovali

Examples of using Would include in English and their translations into Slovak

This would include.
Zahŕňal by.

The common goals of all PMOs, however, would include.
Medzi spoločné ciele všetkých PMO však patrí.

The job would include weekends.
Práca zahŕňa aj víkendy.

The main resolution measures would include.
Medzi hlavné opatrenia zamerané na riešenie krízových situácií by patrili.

Would include future contracts.
Vrátane budúcich kontraktov.

This category would include.
Táto kategória by zahrňovala.

Some would include loft space.
Niektoré sú vrátane úložného priestoru.

As a first step, this would include UMTS.
Prvým krokom by bolo začlenenie UMTS.

This would include all new“smart” TVs.
Bez výnimky sem patria všetky nové typy„smart“ televízorov.

I do believe that that 144000 saved Jews would include both men and women.
Počet 144 000 'pomazaných bratov' zahrňuje tak verných mužov ako aj ženy.

This would include halving poverty levels by year 2015.
K tomu patrí zníženie chudoby na polovicu do roka 2015.

Sub-options for enforcing such information provision would include.
Medzi čiastkové možnosti na presadzovanie takého poskytovania informácií patria.

An example one would include the following data.
Príklad jeden môže obsahovať nasledujúce údaje.

This would include any retirement account contributions made before you….
To bude zahŕňať všetky príspevky dôchodkového účtu urobené pred d….

There will be 19 official tracks which would include the Buriram International Circuit in Thailand.
Oficiálnych tratí vrátane nového medzinárodného okruhu Buriram v Thajsku.

This would include the information for all the elements that are on the earth.
Obsahovala všetky informácie o prvkoch vyskytujúcich sa na zemi.

Introduce public Codes of Ethics that would include mechanisms of whistleblowers' protection.
Zaviesť verejné etické kódexy, vrátane mechanizmov pre ochranu whistleblowerov(nahlasovatelia nekalých praktík).

This would include a labelling system stating the greenhouse gas footprint.
Zahŕňalo by to systém značenia uvádzajúci stopu skleníkových plynov.

And, these obstacles would include- poverty, disease, discrimination, ignorance.
Medzi takéto prekážky patrí chudoba, choroba, diskriminácia, a nevedomosti.

That would include the Iran nuclear agreement and the Paris climate accord.
A to vrátane iránskej jadrovej dohody či Parížskej dohody o zmene klímy.

This logically would include women serving as pastors/ preachers.
Toto logicky zahŕňa aj službu žien pastoriek/kazateliek.

These would include access to view card transactions and bank account balance.
Zahŕňali by prístup k transakciám s kartami a zostatok na bankových účtoch.

Such a diet would include high quality animal protein and no grains.
Applaws obsahuje kvalitné živočíšne bielkoviny a žiadne obilniny.

This would include a review of current initiatives under the PRINCE budget lines8.
Zahŕňalo by to preskúmanie súčasných iniciatív financovaných z rozpočtových položiek PRINCE8.

The draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.
Návrh textu by obsahoval záväzok hodnotiť všetky nové právne predpisy.

This would include formalisation of the current process for identifying priority pending proposals.
Zahŕňalo by to formalizáciu súčasného procesu určovania prioritných návrhov v štádiu schvaľovania.

These measures would include obligations or prohibitions imposed on the person causing danger.
Tieto opatrenia budú zahŕňať povinnosti alebo zákazy uložené osobe, ktorá predstavuje nebezpečenstvo.

This would include the conclusion of an ambitious approach to promote more effective regulatory co-operation.
Zahŕňalo by to zaujatie ambiciózneho postoja na podporu účinnejšej regulácie spolupráce.

Strategic research areas would include at least nanotechnology and information and communication technologies.
Medzi oblasti strategického výskumu by patrili prinajmenšom nanotechnológie a informačné a komunikačné technológie.

Finally, PO1 would include recommendations for voluntary action by vehicle manufacturers.
Napokon, možnosť politiky 1 by obsahovala odporúčania na dobrovoľné opatrenia na strane výrobcov vozidiel.