What is the translation of " WOULD NOT INCLUDE " in Slovak?

• nebude obsahovať
• nebude zahŕňať
• nezahŕňa
• by nezahŕňali
• sa nezaradiť

Examples of using Would not include in English and their translations into Slovak

Black Ops 4 would not include campaign.
Black Ops 4 zrejme nebude obsahovať kampaň.

Even the most loose definition of committing adultery would not include that.
Ani po tú nevoľnejšiu interpretáciu spáchania cudzoložstva to nespadá.

Tasks of the new body would not include spectrum management issues;
Medzi úlohy nového orgánu nebudú patriť otázky správy frekvenčného spektra.

On the same day, EE confirmed that its range of 5G phones would not include Huawei models.
V ten istý deň EE potvrdila, že jej rozsah 5G telefónov nebude obsahovať modely Huawei.

This would not include your name, financial account numbers, email, or passwords.
Tieto údaje však nebudú zahŕňať vaše meno, čísla finančných účtov, e-mail ani heslá.

EE confirmed that its range of 5G phones would not include Huawei.
V ten istý deň EE potvrdila, že jej rozsah 5G telefónov nebude obsahovať modely Huawei.

But this fine would not include the crushing court costs Wilders has had to incur, even if he is acquitted.
Ale pokuta nebude zahŕňať zaťažujúce súdne poplatky, ktoré Wilders musel vynaložiť, aj keď bude oslobodený.

Because the art world continues to debate their authorship, this virtual museum would not include them.
Ale zatiaľ čo diskusia o autorstve pokračuje, rozhodlo sa ich nezaradiť do tohto virtuálneho múzea.

For these reasons other alternative tools, that would not include public funding, need to be available.
Z týchto dôvodov musia byť k dispozícii iné alternatívne nástroje, ktoré by nezahŕňali financovanie z verejných zdrojov.

Because the art world continues to debate their authorship, Gordenker said this virtual museum would not include them.
Ale zatiaľ čo diskusia o autorstve pokračuje, rozhodlo sa ich nezaradiť do tohto virtuálneho múzea.

Today it is almost impossible to find a mixer that would not include a flexible liner, which makes the installation of equipment in the wall simplified.
Dnes je takmer nemožné nájsť miešačku, ktorá by neobsahovala pružnú vložku, čo zjednodušuje inštaláciu zariadenia v stene.

This would not include land that is considered too close to settlements, protected areas, or difficult-to-build-on areas like mountainous regions.
To by nezahŕňalo pôdu, ktorá sa považuje za príliš blízku osadám, chráneným oblastiam alebo ťažko zastavateľným oblastiam, ako sú horské oblasti.

Israeli newspaper Haaretz reported on Tuesday that the letter would not include any threats by Abbas to dismantle the Palestinian Authority, as had previously been reported.
Izraelské noviny Haarec v utorok informovali, že list nebude obsahovať hrozby na rozpustenie Palestínskej samosprávy, ako sa predtým hovorilo.

In June, the European Commission proposed new harmonised guidelines to account for greenhouse gas emissions from forests and agriculture but these would not include sustainability criteria for bioenergy.
Tento rok Komisia predložila nové harmonizované zásady pre započítanie emisií skleníkových plynov z lesníctva a poľnohospodárstva, avšak nezahŕňali kritéria udržateľnosti pre bioenergiu.

For example, an estimate of the transaction price would not include any estimated amounts of variable consideration that are constrained(see paragraphs 56- 58).
Odhad transakčnej ceny by napríklad nemal zahŕňať žiadne odhadované sumy premenlivej protihodnoty, ktoré sú obmedzené(pozri odseky 56 až 58).

The zone will vary from several hundred metres up to between two and three kilometres, and would not include any Palestinian homes but mostly empty fields.
Podľa neho zakázaná zóna v šírke niekoľko sto metrov až dva alebo tri kilometre nebude zahŕňať žiadnu palestínsku osadu a bude sa rozprestierať len na poliach alebo prázdnom teréne.

It added that the tie-up would not include other Peugeot units such as its finance division, car equipment manufacturer Faurecia or logistics group Gefco.
Súčasťou fúzie by neboli ďalšie divízie Peugeotu, teda finančná divízia, ďalej výrobca automobilových komponentov Faurecia či logistická spoločnosť Gefco.

Whereas the UK Government indicated in the same notification that its future relationship with the European Union would not include membership of the internal market or of the customs union;
Keďže vláda Spojeného kráľovstva v tom istom oznámení uviedla, že jej budúci vzťah s Európskou úniou nebude zahŕňať účasť na vnútornom trhu ani členstvo v colnej únii;

Option 1: A horizontal instrument would not include any derogation for second hand goods: the seller and consumer would not be able to agree on a shorter period of liability for defects in second hand goods.
Možnosť č. 1: V horizontálnom nástroji by nebola zahrnutá žiadna výnimka pre použitý tovar: predávajúci a spotrebiteľ by nemali možnosť dohodnúť sa na kratšej lehote zodpovednosti za vady pri použitom tovare.

Whereas the UK Government indicated in the same notification that its future relationship with the European Union would not include membership of the internal market nor membership of the customs union;
Keďže vláda Spojeného kráľovstva v tom istom oznámení uviedla, že jej budúci vzťah s Európskou úniou sa nebude týkať účasti na vnútornom trhu ani členstva v colnej únii;

Such urgent cases or local crises would not include situations caused by price developments of crude oil or petroleum products, but could include disruptions in the supply of natural gas which require fuel switching, i. e.
Takéto naliehavé prípady alebo krízy na miestnej úrovni by nezahŕňali situácie spôsobené vývojom cien ropy alebo ropných výrobkov, mohli by však zahŕňať narušenia dodávok zemného plynu, keď je potrebné zmeniť palivo, t. j.

We may supply statistics about our company, sales, customers, traffic patterns and other website information to third parties but this would not include any information about you personally or that in any way identifies you personally.
Môžeme poskytnúť štatistiky o našej spoločnosti, predaji, zákazníkoch, návštevnosti a ďaľších informáciách členom tretej strany, ale v tomto prípade by neboli zahrnuté žiadne vaše osobné informácie.

A significant physical presence would not include, for example, sales offices without other operational facilities, post office box-based businesses, or other types of business with very limited physical presence in the host state.
Významná fyzická prítomnosť“ nezahŕňa napríklad predajné kancelárie bez iných prevádzkových zariadení, schránkové firmy alebo iné typy podnikov, ktorých investícia v hostiteľskom štáte nie je fyzicky prítomná alebo jej fyzická prítomnosť v hostiteľskom štáte je obmedzená.

We may supply statistics about our company, sales, customers, traffic patterns and other website information to third parties but this would not include any information about you personally or that in any way identifies you personally.
Môžeme poskytovať štatistiky o našej spoločnosti, predaji, zákazníkoch, spôsobe prevádzky a informácie o našej webovej stránke ale toto nebude obsahovať žiadne vaše osobné informácie, alebo vás bude akýmkoľvek spôsobom identifikovať….

A significant physical presence would not include, for example, sales offices without other operational facilities, post office box-based businesses, or other types of business with very limited physical presence in the host state.
Významná fyzická prítomnosť“ nezahŕňa napríklad predajné kancelárie bez iných prevádzkových zariadení, schránkové firmy, firmy prevádzkované prostredníctvom internetu alebo iné typy podnikov, ktoré v hostiteľskom štáte nie sú fyzicky prítomné alebo ich fyzická prítomnosť v hostiteľskom štáte je obmedzená.

Mr Rodríguez García-Caro observed that the conditions for coverage mentioned in the memo would not include all the improvements that the ad hoc group on Assistance to Members wished to make to the insurance scheme for members.
Pán RodrÍguez GarcÍa-Caro poukázal na to, že podmienky preplácania výdavkov uvedené v tomto ozname nezahŕňajú všetky zlepšenia, ktoré by skupina ad hoc pre asistenciu členom chcela uskutočniť v systéme poistenia členov.

Of course, that wouldn't include friable asbestos.
Neobsahujú samozrejme žiaden zdraviu škodlivý azbest.

The European Union says that the proposed trade talks with the United States wouldn't include farming.
Európska únia nechce, aby obchodné rokovania s USA zahŕňali aj poľnohospodárstvo.

I don't know what the picture of the average American homeless person is, but I'm sure it wouldn't include me.
Neviem aký je obraz priemerného amerického bezdomovca, ale som si istá, že by som doňho nespadala.