What is the translation of " WOULD NOT INCLUDE " in Spanish?

• no incluiría
• no figurarían
• no contendría
• no incluirían
• no incluye
• no incluirán

Examples of using Would not include in English and their translations into Spanish

Those changes would not include APC.
Cambios donde APC no estaria incluida.

Even the most loose definition of committing adultery would not include that.
Hasta la definición más amplia de adulterio no incluye eso.

The proposed sale would not include the Primm Valley Golf Club.
La venta no incluía al Primm Valley Golf Club.

It is acknowledged, however, that the means of informally resolving such grievances would not include that of a peer review.
Hay que reconocer, sin embargo, que los medios de resolver oficiosamente las reclamaciones de esa índole no incluirían un examen por los pares.

The total would not include landscaping, benches, lighting, parking or other improvements.
Este costo no incluye las áreas verdes, bancos, iluminación y demás mejoras.

Free bed linensome hostels would not include in the price[funny].
Ropa de cama gratuita algunos albergues no se incluyen en el precio[divertido].

This table would not include much more information than is already requested in the Guidelines, but would facilitate the presentation of data.
Ese cuadro no incluiría mucha más información de la que ya se pide en las directrices, pero en cambio facilitaría la presentación de los datos.

Continuing contracts would not include this proviso.
Los contratos continuos no incluirían esta condición.

This would not include meetings convened by the Council to deal with emergency issues, since such meetings would be arranged on an ad hoc basis.
Entre esas reuniones no figurarían las convocadas por el Consejo para tratar cuestiones urgentes, pues estas se organizarían según las necesidades.

By comparison, suppliers' lists would not include specifications at that level.
En cambio, en las listas de proveedores no figuraban especificaciones de tal nivel.

Such compensation would normally correspond to the combined amount of equity investment and the debt then outstanding, but would not include lost profits;
Dicha indemnización normalmente correspondería a la suma del capital invertido y la deuda pendiente, aunque no incluiría el lucro cesante;

Where refunds are made the amount would not include a refund of the service charge.
Cuando se hagan reembolsos, éstos no incluirán la devolución de estos cargos adicionales.

Such a mandate would not include a chapeau which had the Conference agree that the total elimination of landmines was its ultimate objective.
Ese mandato no contendría un párrafo introductorio en el que se haría constar que la eliminación completa de las minas terrestres antipersonal es el objetivo supremo de la Conferencia.

And there is no synth-pop band that would not include an instrumental theme.
Y no hay grupo de synth-pop que se precie que no incluya en sus trabajos un tema instrumental.

Alternative A would not include an arbitration provision, while Alternative B would include an arbitration provision similar to the one proposed under Option I.
La variante A no incluiría una norma sobre arbitraje y la versión B incluiría una norma sobre arbitraje similar a la propuesta en relación con la opción I.

A reference to UNCITRAL Arbitration Rules in a treaty would not include the new transparency components.
Una referencia al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI en un tratado no incluiría los nuevos componentes de transparencia.

The proposed framework would not include a four-week travel cycle and would not be linked to danger pay.
El marco propuesto no incluye el ciclo de viaje de cuatro semanas y no está vinculado a la prestación por peligrosidad.

For example, many fonts were created prior to the creation of the Euro, and would not include the glyph to represent it.
Por ejemplo, un gran número de fuentes fueron creadas antes de la introducción del Euro, por lo que no incluían el glifo para representar la moneda.

Generally, shadow directors would not include professional advisers acting in that capacity.
Por lo general, no se incluirá entre ellos a los asesores profesionales que actúen en calidad de tales.

The nearest term is‘processing', 28 and the definition in the EU Data Protection Directive would not include commercial use or sale.
El término más próximo es“procesamiento” 28, y la definición en la Directiva de la UE sobre protección de datos no incluiría el uso comercial o la venta.

The filming would be discrete and would not include audio without the explicit permission of the delegation concerned.
Las grabaciones serán discretas y no incluirán audio sin el permiso explícito de la Delegación afectada.

Under the International Public Sector Accounting Standards, the value of tangible assets would not include all operational expenses generated by a renovation programme.
Con arreglo a las Normas Contables Internacionales para el Sector Público, el valor de los activos físicos no incluiría todos los gastos de funcionamiento generados por un programa de renovación.

As a result, revised budgets would not include details on programme activities already approved by the Commission for the biennium.
En consecuencia, los presupuestos revisados no incluirían detalles sobre las actividades del programa ya aprobadas por la Comisión para el bienio.

There was a danger that those processes would not include representatives of less developed countries, especially in Africa.
Existe el peligro de que en este proceso no se incluya a representantes de los países menos adelantados, en particular, en África.

It would not include such items as typewriters, copy machines and reading lights as well as special furniture, e.g., safes and private furnishings for the Caretaker's flat.
No figurarán en ella artículos tales como máquinas de escribir, fotocopiadoras, lámparas de lectura, ni mobiliario especial, por ejemplo, cajas fuertes y mobiliario privado para la vivienda del celador.

The indicator for grave violence against women would not include every incident of violence, and as such may raise concerns.
El indicador de violencia grave contra la mujer no comprendería todos los incidentes de violencia y, por lo tanto, puede plantear problemas.

However, the term would not include groups formed on an ad hoc basis for the immediate commission of an offence, such as groups formed randomly in the course of a riot see A/AC.254/25, paras. 15 and 16.
No obstante, el término no incluiría grupos formados sobre una base especial para la comisión inmediata de un delito, tales como los grupos que se forman aleatoriamente durante una revuelta véase el documento A/AC.254/25, párrafos 15 y 16.

It should be clear however that the term"operator" would not include employees who work or are in control of the activity at the relevant time.
Debe quedar claro, no obstante, que el término"explotador" no incluye a los empleados que realicen o controlen la actividad en el momento pertinente.

However, the measures in those areas would not include bioremediation of residual contamination, backfilling, ordnance clearance or separate post-remediation monitoring activities.
Sin embargo, las medidas en esas zonas no incluirían medidas de biocorrección de la contaminación residual, ni rellenado, remoción de artefactos explosivos o actividades de inspección separadas posteriores a la rehabilitación.

Like other non-binding agreements, a non-binding mercury agreement would not include a mandatory financial mechanism, as do the Stockholm and Climate Conventions and some other binding multilateral agreements.
Al igual que otros acuerdos no vinculantes, un acuerdo no vinculante sobre el mercurio no incluiría un mecanismo financiero obligatorio como los del Convenio de Estocolmo, la Convención sobre el Clima y otros acuerdos multilaterales vinculantes.

How to use "would not include" in an English sentence

This class would not include lunch.

but would not include marketing rights.

would not include themselves among constructivists.

That group would not include me.

that would not include shop labor.

but would not include mortgage debt.

This would not include any deductions.

This would not include bodily treatment.

That would not include public comment.

Those officials would not include Gov.

How to use "no incluiría" in a Spanish sentence

No incluiría tocino, limpieza, o cualquier cosa que requiera paciencia.

Que no incluiría a fuerzas independentistas empeñadas en la disgregación.

Pero, entonces, no incluiría la enfermedad genética como "pretexto".

300 millones de dólares), pero no incluiría recortes de empleos.

263 UF), pero no incluiría bajar los tableros.

"Yo no incluiría nada más, está todo bien".

No incluiría las actividades en el comedor, confitería, etc.

¿Qué no incluiría el contenido del grafismo de antaño?

Esto no incluiría los datos anónimos, ni porcentuales.

Cualquier cosa que sea, no incluiría a Cristina.