What is the translation of " WOULD INCLUDE " in German?

• gehören
• enthalten
• zählen
• auch
• umfasst
• beinhaltet
• umfassen würde
• würde auch
• einschließt
• enthalten würde
• u.a
• einbezogen werden
• darunter

Examples of using Would include in English and their translations into German

This would include.
Dazu gehören.

Under the agreement, the European contri­bution would include.
Der europäische Beitrag im Rahmen des Über­einkommens umfaßt.

And that would include you?
Das schließt Sie mit ein?

Would include multiple copies of you.
Und mehrere Kopien von euch enthalten.

Examples of classes would include IBM, SPX, and OEX.
Beispiele für Klassen sind z.B. IBM, SPX, and OEX.

She would include a copy of the editorial in her replies.
Sie fügte ihren Antworten eine Kopie des Leitartikels bei.

We hoped our plan would include a good beating.
Wir hofften, dass unser Plan eine gute Tracht Prügel einschließt.

This would include your gas stove or your water heater or.
Das würde auch Ihren Gasofen oder Ihren Boiler beinhalten.

The essential features of this action programme would include.
Die wesentlichen Merkmale dieses Aktionsprogramms würden umfassen.

This would include Lebanon and Jordan.
Davon wären auch Libanon und Jordanien betroffen.

A comprehensive sustainability approach would include pioneering transportation planning.
Zu einem umfassenden Nachhaltigkeitskonzept gehört auch eine zukunftsweisende Verkehrsplanung.

Which would include the hatch combing for Causeway C?
Was auch die Luke auf Steg C einschließen würde?

Applicants are advised to complete a college preparatory program which would include.
Antragstellern wird empfohlen, ein vorbereitendes Hochschulprogramm zu absolvieren, das Folgendes umfassen würde.

The concert tour would include each of these countries.
In alle diese Länder soll auch die Konzerttournee führen.

This would include in particular further liberalization in Portugal.
Hierzu zählen insbesondere weitere Liberalisierungen im Lande.

In its basic version, delivery would include the control board of the Xemo controller.
Die Lieferung umfasst im einfachsten Fall die Steuerungsplatine der Xemo-Steuerung.

This would include credit institutions, investment firms and individuals, where appropriate.
Hierzu zählen Kreditinstitute, Wertpapierfirmen und gegebenenfalls Einzelpersonen.

Typically this would include previously taken courses in the following areas.
Typischerweise umfasst dies zuvor belegte Kurse in folgenden Bereichen.

That would include vets, doctors, Animal control, even circuses.
Die beinhaltet Tierärzte, Doktoren, Tierkontrolleure, sogar Zirkusse.

A typical system would include a pulser/receiver, transducer, and display device.
Ein typisches System umfasst einen Impulsgeber/Empfänger, Messwertwandler und ein Anzeigegerät.

This would include the identification and exchange of best practices.
Dazu zählt auch die Ermittlung vorbildlicher Verfahren und deren Austausch.

This would include tabby, tortoiseshell, solid and shaded.
Dies beinhaltet auch die Tabbyzeichnungen, die Tortie(Schildpatt) und Silbervarietäten.

This would include details of steps and distance covered in a day.
Dazu gehören auch Angaben über die an einem Tag gemachten Schritte und die zurückgelegte Entfernung.

This would include cooperation with users and between the ESS and the ESCB.
Hierzu würde auch die Zusammenarbeit mit Nutzern sowie zwischen dem ESS und dem ESZB zählen.

The agenda would include a statement by Mr Currie, Director-General DG ENVI.
Auf deren Tagesordnung steht u.a. ein Referat von Herrn CURRIE, Generaldirektor der GD ENVI.

Those plans would include intended infrastructure changes, such as new electricity interconnections.
Die Pläne sollen dabei auch Infrastrukturvorhaben, z. B. neue Interkonnektoren.

These codes would include some suggested minimum requirements from the Commission.
In diesen Kodex könnten einige der von der Kommission vorgeschlagenen Mindestanforderungen einbezogen werden.

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychoses.
Hierzu würden auch depressive oder manisch-depressive Erkrankungen und frühere Steroid-Psychosen zählen.

This would include the operation of multinational inspection teams in EU and international waters.
Dazu würde auch die Tätigkeit multinationaler Inspektorenteams in EU- und internationalen Gewässern gehören.

This would include various patient associations, such as the European Federation of Neurological Associations EFNA.
Hierzu gehören verschiedene Patientenorganisationen, wie die European Federation of Neurological Associations EFNA.

How to use "would include" in an English sentence

That would include graphics cards too.

These would include meals, lodging, etc.

Treatment would include Interx and Shiatsu.

That would include whether the U.S.

This would include installing the insulation.

This would include non-convictions like dismissals.

This would include conclusions, recommendations, etc.

This would include relevant member’s (e.g.

Course fees would include course materials.

Community would include 458 single-family homes.

How to use "gehören" in a German sentence

Zum perfekten Outfit gehören schöne Schuhe.

Dazu gehören Storage-Systeme, Netzwerkkomponenten und Flash-Speichertechnologien.

Reichsbürger gehören der rechten Szene an.

Verschiebung von preisen gehören tennessee und.

Hierzu gehören nicht zuletzt auch Mietverträge.

Zum Leistungsumfang gehören Maniküre und Nagel-Design.

Dazu gehören auch Basics wie Materialkunde.

Dazu gehören auch Kultur und Kreativität.

Auch Abweisungen, Unverständnis, Missverständnisse gehören dazu.

Zum neuen Mégane gehören erweiterte Garantieleistungen.