What is the translation of " WILL INCLUDE " in German?

• gehören
• zählen
• auch
• werden u.a
• umfasst
• beinhaltet
• enthält
• wird auch
• schließt
• einbezogen werden
• unter anderem
• aufnehmen
• verfügt
• einbinden wird
• inkludieren

Examples of using Will include in English and their translations into German

Your tasks will include.
Ihre Aufgaben beinhalten unter anderen.

Actions will include support for innovative approaches.
Zu den Maßnahmen zählt die Unterstützung innovativer Ansätze.

For the lessor, this will include.
Für den Leasinggeber unter anderem.

This will include all.
Mit diesem Einschluss werden alle.

For the lessee, this will include.
Für die Leasingnehmer unter anderem.

The new banknote will include improved security features.
Die neue Banknote verfügt über verbesserte Sicherheitsmerkmale.

Elements to be examined will include.
Zu prüfende Punkte sind unter anderem.

Which will include detailed rules for the coordinated use of databases.
Darin wird u.a. die koordinierte Nutzung der Datenbanken detailliert geregelt.

Immediate priorities for action will include.
Kurzfristig prioritäre Aktionen umfassen unter anderem Folgendes.

PAX's nominees will include Peter Chodos.
Zu den von PAX Nominierten zählt Peter Chodos.

To manage our relationship with you which will include.
Um unsere Beziehung mit Ihnen zu verwalten, was beinhaltet.

The content of each class will include appetizer, main dish and soup.
Jede Kurseinheit inkludiert Vorspeise, Hauptgang und Suppe.

This will include a qualitative report of the piloting of the EPOSTL.
Diese wird unter anderem aus einem qualitativen Bericht über die Pilotierung des EPOSA bestehen.

The information and consulting service will include the following topics.
Das Beratungs- und Informationsangebot wird u.a. folgende Themen umfassen.

The ticket will include a tasting(sautéed mushrooms) and a box of mushrooms.
Das ticket beinhaltet eine Verkostung(Sautierte Pilze) und ein Feld von Pilzen.

In principle, the sectors surveyed in the 15 Member States will include.
Im Prinzip sollen folgende Sektoren in den 15 Mitgliedstaaten in die Bewertungen einbezogen werden.

This one hour program will include: a presentation on Sufism and the M.T. O.
Das einstündige Programm enthielt eine Präsentation über Sufismus und die M.T.O.

The elements it will have to consider in this overall policy examination will include.
Im Rahmen der allgemeinen politischen Untersuchung werden u.a. folgende Kriterien berücksichtigt.

Double shifts will include a half-hour lunch break and it's bring your own.
Doppelschichten schließen eine halbstündige Pause ein, Sie verpflegen sich selbst.

It will include food industry as thickener, emulsifier or stabilizer used.
Es wird u.a. in der Lebensmittelindustrie als Verdickungsmittel, Emulgator oder Stabilisator verwendet.

Most hire cars will include GPS but keep a good map handy.
Die meisten Mietwagen verfügen über ein GPS, aber halten Sie vorsichtshalber eine gute Straßenkarte bereit.

This will include the Innovation Scoreboard and the research key figures.
Dazu werden auch der Innovationsanzeiger(Innovation Scoreboard) und die Schlüsselzahlen zur Forschung gehören.

In addition, we will include a daily bottle of mineral water to top it off.
Darüber hinaus inkludieren wir eine tägliche Flasche Mineralwasser in unser Angebot.

Work will include cognitive techniques for generic object and event recognition.
Die Arbeiten werden auch kognitive Techniken für die allgemeine Erkennung von Objekten und Ereignissen umfassen.

InterCity trains will include a large restaurant and a spacious family coach.
Die Intercity-Züge verfügen über ein großes Restaurant und über einen geräumigen Familienwagen.

Displays will include new mobile phone services and speech-to-text programs.
Bei der Ausstellung werden u.a. neue Serviceleistungen für Handys und"speech to text"-Programme vorgestellt.

The Hamsun-festival 2016 will include a world premiere of the musical theatre Pan at the Hamsun centre.
Das Hamsun-Festival 2016 bietet eine Weltpremiere des Musiktheater Pan im Hamsun-Zentrum.

Our service will include interesting articles and publications on Polish philatelia.
Wir werden auch interessante Artikel über die polnische Philatelie publizieren leider nur in polnischer und englischer Sprache.

Pohl's main tasks will include insurance processing, quality management, and member support.
Zu Pohls Hauptaufgaben gehören dann die Versicherungs-Abwicklung, das Qualitätsmanagement und die Mitgliederbetreuung.

These services will include general technical support services, strategic analysis services and call supporting services.
Diese Dienste umfas­sen allgemeine fachliche Hilfsdienste, stra­tegische Analysedienste sowie telefonische Bereitschaftsdienste.