What is the translation of " BĘDĄ OBEJMOWAĆ " in English?

• will include
• will cover
• would include
• will involve
• shall include
• will consist
• will encompass
• shall cover
• will contain
• would cover
• would consist

Examples of using Będą obejmować in Polish and their translations into English

Środki te będą obejmować.
This will involve.

Działania wspierane w ramach tego programu będą obejmować.
Activities supported by this programme will encompass.

Wnioski te będą obejmować środki wspierające następujące przedsięwzięcia.
The proposals will include measures to strengthen.

Twoje obowiązki będą obejmować.
Your duties will include the following.

Wskaźniki te będą obejmować następujące obszary lista niewyczerpująca.
The indicators will cover areas such as non-exhaustive list.

Koleje działania EP3R będą obejmować.
The next steps of EP3R will include.

Środki wykonawcze będą obejmować elementy określone w załączniku VII.
Implementing measures shall include the elements listed in Annex VII.

Operacje w ramach komponentu kosmicznego GMES będą obejmować.
The operations of the GMES space component would include.

Deszczowej Jazdy będą obejmować różne elementy w konkretnym przypadku.
Driving stormwater will include different elements in a particular case.

Pełny cykl prac na obudowie betonowej drzewa schody będą obejmować.
Full cycle of works on the casing of concrete staircase tree will include.

Jako testosteron takie świadczenia będą obejmować, ale nie ograniczają się do.
As a testosterone such benefits will include but are not limited to.

Podczas konferencji odbędzie się kilka forów poświęconych nowym branżom, które będą obejmować.
The conference will also feature several new Industry Forums, which include.

Działania EIT będą obejmować wszystkie trzy elementy trójkąta wiedzy.
The activities of the EIT would include all three parts of the knowledge triangle.

Horyzontalne programy operacyjne EFS, mające na celu wspieranie zatrudnienia, będą obejmować całe terytorium Austrii z wyjątkiem Burgenlandu.
Horizontal ESF operational programme for promotion of employment will cover the whole Austrian territory except for Burgenland.

Standardowe testy będą obejmować pełną morfologię krwi,
Standard tests will include a complete blood count,

Termin złożenia przez państwa członkowskie pierwszych sprawozdań wymaganych na mocy dyrektywy upływa w 2009 r.; sprawozdania te będą obejmować lata 2006-2008.
The first reporting from the Member States required by the Directive is due in 2009 and will cover the period 2006-2008.

Wymogi techniczne będą obejmować istniejące normy europejskie i międzynarodowe.
The technical requirements will include the existing international and European standards.

e-integracji społecznej, będą obejmować trzy możliwe działania.
social e-inclusion, will cover the following three possibilities.

Działania projektowe będą obejmować pracę na ulicy wśród dzieci zaniedbanych i porzuconych.
The project activities include street work with neglected and abandoned children.

Te nowe przepisy dotyczące przejrzystości będą obejmować umowy płatnych,
These new transparency rules will be applied both to contracts of paid

Ramy te będą obejmować metodykę kompleksowej oceny proporcjonalności regulacji zawodów.
This framework will contain a methodology for comprehensive proportionality assessments of professional regulations.

Korzyści, jakie mogą przynieść wybrane warianty strategiczne, będą obejmować znaczny spadek zachorowań na nowotwory związane z miejscem pracy oraz zgonów.
The benefits of the retained policy options will consist in a substantial reduction of work-related cancer cases and deaths.

Obchody będą obejmować publikację różnych materiałów, aby pomóc kształcić Amerykanów o tej wojnie.
The commemoration will include the publication of various materials to help educate Americans about that war.

o których mowa poniżej, będą obejmować co najwyżej trzy kompleksowe kwalifikujące się obszary współpracy wymienione w załączniku II.
action programmes referred to below shall cover at most three of the eligible cross-cutting areas of cooperation listed in Annex II.

Ramy te będą obejmować europejski program wymiany przedsiębiorców-„ERASMUS dla młodych przedsiębiorców”.
This framework will include a European entrepreneur exchange programme-"ERASMUS for young entrepreneurs.

Taśmy nagranej rozmowy praktyki są podczas każdej sesji treningowej i będą obejmować jeden poziom(łatwy ścisłej) do poziomu sprzed pięciu(non-stop obalanie) rodzaje połączeń.
Practice calls are always recorded, analyized and studied during every training session and will cover level one(easy close) to level five(non-stop rebuttal) types of telemarketing calls and customer service escalations.

Wymagania będą obejmować zasady projektowania,
Requirements will include rules for designing,

Rutynowe badania laboratoryjne będą obejmować profil krwi chemicznego
Routine laboratory tests will include a chemical blood profile

Dane będą obejmować ilość ptaków morskich
The data shall include the numbers of seabirds

programy kolejnej generacji będą obejmować, odpowiednio, priorytety dotyczące zintegrowanej odnowy i rozwoju obszarów miejskich.
the next generation of programmes will contain, where appropriate, priorities relating to integrated urban renewal and development.

How to use "będą obejmować" in a Polish sentence

Inwestycje te będą obejmować budowę, przebudowę i modernizację linii napowietrznych oraz kablowych, wymianę transformatorów oraz przebudowę i rozbudowę stacji elektroenergetycznych.

Płatności będą naliczane od dnia wykupienia przez Użytkownika serwisu płatnego i będą obejmować korzystanie z tej usługi na okres wskazany podczas zakupu. 7.2.

Będą one dostosowane w największym stopniu do wszelkich oczekiwań i potrzeb użytkowników i będą obejmować zarówno samchody wysoce specjalistyczne jak i uniwersalne.

Dyspozycje te będą obejmować jakich medykamentów nie należy przyjmować przed zabiegiem, i kiedy spożywać ostatni posiłek.

Projektodawcy konkursowi nie są zobligowani do przeprowadzania ewaluacji projektu, ponieważ w tym celu prowadzone są ewaluacje programów, które będą obejmować je w sposób całościowy.

Zadania w poszczególnych misjach w grze będą obejmować szeroki wachlarz zbrodniczych czynności.

Zamieszczane lekcje będą obejmować tematykę zdrowego bezpieczeństwa, zdrowego trybu życia, promocji sportu, ekologii czy historii.

Późniejsze artykuły w tej serii będą obejmować nieprzewidziane okoliczności. Łagodniejszy i łagodniejszy IRS.

Pierwsze dwa lata będą obejmować kursy prowadzone dla wieczorów w zaawansowanych obszarach technicznych związanych z badaniami, w połączeniu z odpowiednim szkoleniem umiejętności handlowych.

Najwyższe opłaty będą obejmować wywóz śmieci mieszanych, najkorzystniej można będzie natomiast oddać śmieci szczegółowo posegregowane na plastik, szkło i makulaturę.

How to use "would include, will include, will cover" in an English sentence

That would include Lebanon, that would include the Palestinian areas.

This will include coffee and lunch.

You would include the (negative) sign.

Both would include Seville and Córdoba.

Price will include fuel and maintenance.

This will include Live Burn Evaluation.

This survey will cover both categories.

Conscious conception would include preconception care.

government which would include FBI men.

All menus will include vegetarian options.