What is the translation of " WILL INVOLVE " in Polish?

• będzie obejmować
• obejmie
• zaangażuje
• będą polegały
• będzie wymagało
• będzie dotyczyć
• będzie się wiązało
• będzie uczestniczyć
• włączy
• będą składać się

Examples of using Will involve in English and their translations into Polish

This will involve.
Środki te będą obejmować.

The pilot project will involve.
Projekt pilotażowy będzie obejmował.

It will involve.
Będzie to obejmowało.

To achieve this will involve.
Osiągnięcie tego będzie wymagało.

It will involve several bartering sessions.
To wymaga kilku wymian.

Cooking this type of frosting will involve tedious tasks.
Gotowanie tego typu lukier będzie obejmować zadania nudne.

The job will involve a lot of exotic travel.
Ta praca będzie wymagała wielu egzotycznych podróży.

Would it break any vows of secrecy to tell me what this ritual will involve?
Pewnie nie złamiesz ślubów, zdradzając mi, na czym polega rytuał?

This will involve.
Będzie to obejmować.

I'm pretty sure some of my best future memories will involve challah too.
Jestem pewien, że niektórzy z moich najlepszych wspomnień w przyszłości również będzie obejmować chałki.

Things that will involve both of us.
Coś co dotyczy nas obojga.

This will result in more cost-effective waste legislation and will involve several actions.
Będzie to miało skutek w postaci bardziej opłacalnego prawodawstwa dotyczącego odpadów i obejmie kilka działań.

The merger will involve restructuring of RESBUD S.A.
Połączenie wiązać się będzie z restrukturyzacją RESBUD S.A.

Major companies will match this amount and will involve these SMEs and universities.
Duże przedsiębiorstwa zainwestują taką samą kwotę i zaangażują wspomniane MŚP i uniwersytety.

This will involve the mounting holes on the wall andbracket.
This będzie obejmować otwory montażowe na andbracket ściennego.

The answer to this question will involve the consideration of two points.
Odpowiedź na to pytanie wymaga rozważenia dwóch zagadnień.

This will involve the establishment of an autonomous
Będzie się to wiązać z ustanowieniem autonomicznego

And you understand that will involve me telling you what to do? Yes?
Tak. I zdajesz sobie sprawę, że będę ci mówił, co masz robić?

This will involve bringing the term of office of the Commission
Będzie się to wiązało z większym zbliżeniem do siebie kadencji Komisji

Exchanges will start in May 2007 and will involve 400 judges and prosecutors.
Wymiana rozpocznie się w maju 2007 r. i obejmie 400 sędziów i prokuratorów.

Our research will involve biophysical characterisation of these structures.
Nasze badania będą polegały na charakterystyce biofizycznej tych struktur.

We are expected at the White House in an hour for a policy decision that will involve not only our own country but the entire world.
Jesteśmy oczekiwani w Białym Domu, gdzie za godzinę politycy podejmą decyzję, która prawdopodobnie będzie dotyczyć nie tylko naszego kraju, ale całego świata.

The project will involve seven employees of ZTM.
W projekcie będzie uczestniczyć siedem osób zatrudnionych w ZTM.

its intensity will depend on the stage which will involve.
jego intensywność będzie uzależniona od etapu, którego będzie dotyczyć.

The President will involve the army, and who will he want?
Prezydent zaangażuje wojsko i do kogo się zwróci?

in each case will conduct the preparations in a way that will involve all the parties concerned.
w każdym przypadku będzie prowadzić przygotowania w sposób, który zaangażuje wszystkie zainteresowane strony.

These activi- ties will involve the following groups of third countries.
Działania będą dotyczyć następujących grup państw.

I want to hear a clear commitment from you that you will involve this House in developing the legislative programme arising from the Stockholm Programme.
usłyszeć wyraźne zobowiązanie, że włączy pan tę Izbę w prace nad programem legislacyjnym w następstwie agendy sztokholmskiej.

This strategy will involve small steps down a long road.
Ta strategia będzie wymagała pokonania długiej drogi małymi krokami.

speaking for my colleague Mrs Fischer Boel, I assure you that the Commission will involve Parliament in all the coming actions that it will take in this field.
w imieniu mojej koleżanki, pani komisarz Ficher Boel zapewniam państwa, że Komisja włączy parlament we wszystkie nadchodzące działania, które podejmie w tym obszarze.