What is the translation of " WILL INVOLVE " in Czech?

• bude zahrnovat
• zapojí
• se bude týkat
• bude znamenat
• budou zahrnovat
• bude spojeno
• obnáší

Examples of using Will involve in English and their translations into Czech

Things that will involve both of us.
Věci, které nás společně zahrnují.

Mr. Salgado, are you aware what the procedure will involve?
Pane Salgado, jste obeznámen se vším, co procedura obnáší?

Which, I presume, will involve culture.
A nejspíš se bude jednat o kulturu.

This will involve man touching. I'm going to change gear now.
Chystám se přeřadit, což bude zahrnovat dotek mezi muži.

Of course. Which, I presume, will involve culture.
Jasně. A nejspíš se bude jednat o kulturu.

And this will involve DOD, the Navy, and the Oceanic Administration.
A tohle bude zahrnovat DOD, námořnictvo a správu oceánu.

Markets outside of Germany will involve different risks.
Trhy mimo Spolkovou republiku Německo obnášejí různá rizika.

That will involve looking at her from time to time.
To bude zahrnovat to, že se na ni čas od času budu dívat.

But me and Otto, we visualize theatre that will involve everyone.
Ale Otto a já máme představu divadla, které se bude týkat všech.

Which, I presume, will involve culture.- Of course.
Jasně. A nejspíš se bude jednat o kulturu.

Would it break any vows of secrecy to tell me what this ritual will involve?
Bude to porušení nějakého tajemství když mi řeknete, co ten rituál zahrnuje?

Yes. And you understand that will involve me telling you what to do?
A chápeš, že to znamená, že ti budu říkat, co máš dělat? Ano?

Would it break any vows of secrecy to tell me what this ritual will involve?
Porušila by jste přísahu mlčenlivost, kdybyste mi řekla co ten rituál obsahuje?

Whatever you decide to do, it will involve time, effort and money.
Ať už se rozhodnete udělat, bude to vyžadovat čas, úsilí a peníze.

This will involve competition for our farmers and a further erosion of sovereignty.
To bude znamenat konkurenci pro naše zemědělce a další narušení suverenity.

Some of those things, many of those things, will involve Olivia Pope.
Některé z těch věcí, většina, budou zahrnovat Olivii Popeovou.

Your training will involve everything from flight systems to launch survival.
Váš výcvik bude zahrnovat všechno, od letových systémů, po přežití při startu.

I promise you, tomorrow night's only controversy will involve the words"crab" and"dip.
Přísahám, že jediná kontroverze zítřejšího večera bude obsahovat slova"krab" a"dip.

The timing system will involve the use of electronic start gates and finishline.
Měřící systém bude zahrnovat elektronické startovací branky a cílové fotobuňky.

This will be particularly important in the next round of scrutiny, which will involve Russia, Cuba, Saudi Arabia and China.
To bude zvlášť důležité v dalším kole přezkoumávání, které bude zahrnovat Rusko, Kubu, Saúdskou Arábii a Čínu.

Gentlemen, this operation will involve almost everyone we have left in the resistance.
Pánové tahle operace se bude týkat skoro každého, kdo zůstal v odboji.

Implementing an eco-efficiency policy VINCI is fully aware of the changes that the struggle against climate change will involve for our companies.
Životní prostředí Zavádět politiku ekologické účinnosti Skupina VINCI si je plně vědoma přeměn, které boj proti klimatickým změnám obnáší pro její podniky.

However, you must be aware that this will involve a struggle over responsibilities.
Musíte si však uvědomit, že to bude znamenat boj o kompetence.

It will involve gathering random schoolchildren and professing my love for my mother.
Vyžaduje to shromáždění několika náhodných dětí a mé vyjádření lásky k matce.

Most of what constitutes that work will involve nothing more than fool's errands.
Většina toho, co představuje tu práci nezahrnuje nic jiného než úkoly pro blbce.

Doctorates will involve establishments from at least three different European countries.
Doktoráty budou zahrnovat stáže na vysokých školách alespoň ve třech různých evropských zemích.

You're quick. Maybe your next news flash will involve that newfangled invention called fire.
Možná tvoje další žhavá novinka bude zahrnovat ten ultramoderní vynález zvaný"vyhazov.

Its role will involve coordination, information exchange and actions relating to the resettling of refugees.
Mezi jeho úlohy patří koordinace, výměna informací a činností souvisejících se znovuusídlováním uprchlíků.

But we visualize theater that will involve everyone the workers, the dockers.
Ale Otto a já máme představu divadla, které se bude týkat všech. Například našich přístavních dělníků.

This will involve stepping up the battle against public debt, stabilising our currency and aligning our economic, social and taxation systems more closely.
To bude zahrnovat pokrok v našem boji proti veřejnému dluhu, stabilizaci naší měny a výraznější sladění našich hospodářských, sociálních a daňových systémů.