What is the translation of " SHALL INCLUDE " in Polish?

• obejmuje
• zawiera
• włączają
• uwzględniają
• obejmujące
• zawierające
• zalicza się
• obejmą
• dotyczy
• obejmujä

Examples of using Shall include in English and their translations into Polish

CPA shall include.
CPA obejmuje.

The work schedule shall include.
Harmonogram prac zawiera.

This plan shall include in particular.
Plan ten obejmuje w szczególności.

Active surveillance shall include.
Kontrola aktywna obejmuje.

It shall include the following elements.
Zawiera ono następujące elementy.

Their scope shall include.
Ich zakres obejmuje.

It shall include the following elements.
Obejmuje ono następujące elementy.

This category shall include.
Kategoria ta obejmuje.

The network shall include the traffic management infrastructure.
Sieć obejmuje infrastrukturę zarządzania ruchem.

Medical surveillance shall include.
Nadzór medyczny obejmuje.

The network shall include inland ports.
Sieć obejmuje porty śródlądowe.

The IDA work programme shall include.
Program pracy IDA obejmuje.

This report shall include in particular.
Takie sprawozdanie zawiera w szczególności.

Each cooperation programme shall include.
Każdy program współpracy zawiera.

Such measures shall include in particular.
Środki te obejmą w szczególności.

Support for local development shall include.
Wsparcie rozwoju lokalnego obejmuje.

These records shall include the following information.
Rejestr ten obejmuje następujące informacje.

The prohibition referred to in paragraph 1 shall include.
Zakaz, o którym mowa w ust. 1, obejmuje.

On-the-spot checks shall include in particular.
Kontrola na miejscu obejmuje w szczególności.

A summary of the risk assessment performed by all operators involved in the combined operations, which shall include.
Podsumowanie oceny ryzyka przeprowadzonej przez wszystkich operatorów, którzy mają uczestniczyć w działalności połączonej, zawierające.

This report shall include.
Sprawozdanie takie obejmuje.

This information shall include at least the following:(a) the amounts which have been, or are expected to be, recovered;
Informacje te obejmujÄ co najmniej: a kwoty, które odzyskano lub spodziewa siÄ ich odzyskania;

The statutes of the SCE shall include at least.
Statut SCE zawiera co najmniej.

The schedule shall include at least the following information.
Harmonogram zawiera co najmniej następujące informacje.

The product specification shall include at least.
Specyfikacja produktu zawiera co najmniej.

The report shall include details of the quantities imported.
Sprawozdanie zawiera szczegóły dotyczące przywożonych ilości.

Where applicable this information shall include in particular.
Gdzie stosowne, informacja ta obejmuje w szczególności.

The test report shall include at least the following information.
Sprawozdanie z badań zawiera co najmniej następujące informacje.

Indicators shall be evaluated periodically and shall include the following elements.
Wskaźniki są oceniane okresowo i obejmą następujące elementy.

Trade in tobacco shall include the manufacture of tobacco products.
Handel tytoniem obejmuje wytwarzanie wyrobów tytoniowych.

How to use "shall include" in an English sentence

These check points shall include genetic scanners.

Nozzles shall include four plate gussets each.

Committees shall include Senate and non-Senate members.

The ECUH shall include two (2) advisors.

Synergies shall include IT applications and tools.

Such manual shall include examples of: a.

The program shall include maximum 16 persons.

All prices shall include value-added tax. 2.

The consultancy shall include the following activities.

Maintenance of ventilation systems shall include univents.

How to use "zawiera, włączają, obejmuje" in a Polish sentence

Co to jest lek Pluscard i w jakim celu się go stosuje Lek Pluscard zawiera dwie substancje czynne: kwas acetylosalicylowy i glicynę.

Aktorzy włączają się wzajemnie, jeżeli spełnione są określone warunki.

Co roku członkowie LOP- u aktywnie włączają się w Ogólnoświatową Akcję Sprzątania Świata.

Zawiera w sobie wiele ciekawych przygód, oraz mnóstwo wartościowych treści edukacyjnych.

Pod koniec wakacji cyberprzestępcy chętnie włączają rozleniwionych ludzi do swojej gry.

U osób dorosłych liczba pokarmów uczulających obejmuje najczęściej: jaja, ryby, skorupiaki , soję, orzechy i mleko krowie.

Nasza oferta asortymentowa obejmuje produkty najlepszych firm działających w branży.

Cena nie obejmuje dop³at za transport z miast wyszczególnionych w planie podró¿y.

To prawda, ze na południu Europy kierowcy nie włączają kierunkowskazów i jeżdżą bardzo szybko, często niezgodnie z przepisami, ale wypadków jest tam o 90 % mniej, niż w Polsce.

Czy tekst zawiera określone informacje i właściwie zareagować w określonych sytuacjach.