What is the translation of " WHICH SHALL INCLUDE " in Polish?

• które obejmują
• który zawiera
• który obejmuje
• która obejmuje
• które obejmuje
• która zawiera

Examples of using Which shall include in English and their translations into Polish

It shall adopt a multiannual strategic framework which shall include.
Uchwala ona wieloletnie ramy strategiczne, które obejmują.

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Preliminarz, która obejmuje wykaz etatów,

seek to continuously improve this system, which shall include.
dąży do jego ciągłego ulepszania, co obejmuje.

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Ten preliminarz, który zawiera projekt wykazu etatów,

A geographical indication shall comply with a product specification which shall include at least.
Chronione oznaczenie geograficzne jest zgodne ze specyfikacją produktu, która zawiera co najmniej następujące informacje.

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Preliminarz, który zawiera wykaz etatów instytucji,

The management body of an SPE planning a transfer shall draw up a transfer proposal, which shall include at least the following particulars.
Planujący przeniesienie organ zarządzający SPE sporządza wniosek w sprawie przeniesienia, który zawiera co najmniej następujące dane.

The traits recorded, which shall include live weight,
Rejestrowane cechy, które obejmują żywą masę, zużycie paszy

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Co roku dyrektor przedstawia zarządowi wstępny projekt budżetu, który obejmuje prognozę rocznych wydatków na kolejne dwa lata.

The tender specifications, which shall include the technical specifications and the relevant criteria,
Specyfikację istotnych warunków zamówienia, która obejmuje specyfikacje techniczne

Member States shall ensure that applicants receive the necessary health care which shall include, at least,
Państwa Członkowskie zapewniają, że wnioskodawcy otrzymują niezbędną opiekę zdrowotną, która obejmuje przynajmniej opiekę służb ratunkowych

This estimate, which shall include a draft establishment plan,
Preliminarz, który obejmuje projekt wykazu etatów,

the person scientifically responsible for the project shall submit an application for the project authorisation, which shall include the following: a.
osoba odpowiedzialna pod względem naukowym za dany projekt składa wniosek o pozwolenie na projekt, obejmujący, co następuje.

The final version of this estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by
Zarząd przekazuje Komisji ostateczną wersję tego preliminarza, który obejmuje między innymi projekt planu zatrudnienia,

There are some interesting changes in trunk awaiting release with the next feature version, which shall include libout123 and general build system fixup non-recursive make.
Jest kilka interesujących zmian w bagażniku oczekujących na wydanie z następną wersją funkcji, która będzie zawierała libout123 i ogólne poprawki systemu kompilacji nierekurencyjna marka.

shall be shown in the budget of the Centre, which shall include a list of the staff.
zostają wykazane w budżecie Instytutu, który zawiera listę personelu.

follow-up training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a)
doskonalące, które obejmują elementy wymienione w art. 6 ust. 4 lit.

shall be shown in the budget of the Centre, which shall include an establishment plan.
wydatki są wykazane w budżecie Centrum, który obejmuje wykaz etatów.

In such cases, the personnel of that authority shall receive in advance the necessary training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a)
W takich przypadkach personel takiego organu przechodzi uprzednio niezbędne szkolenie, które obejmuje elementy wymienione w art. 6 ust. 4 lit.

related facilities, which shall include at least the items listed in the Annex.
związanych udogodnień, która obejmuje co najmniej pozycje wymienione w załączniku.

a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence
program prac, który zawiera przewidywane daty rozpoczęcia i zakończenia działalności połączonej,

This Agreement shall be open for accession by the governments of all States upon conditions established by the Council, which shall include a time limit for the deposit of instruments of accession.
Niniejsza Umowa jest otwarta do przystąpienia przez rządy wszystkich państw na warunkach ustalonych przez Radę, które obejmują termin złożenia dokumentów przystąpienia.

In this case, the application, which shall include all particulars of the sequence of operations
W takim przypadku wniosek, który zawiera wszystkie dane dotyczące ciągu procesów

you agree to refrain from any improper behaviour which shall include but is not limited to the following.
Dane przekazane przez użytkownika, użytkownik zobowiązuje się do powstrzymania się od niestosownego zachowania, które obejmuje między innymi.

The Court shall fix at its discretion the costs of the procedure following an application or a remission, which shall include any possible fees of the arbitrator
Sąd ustala według własnego uznania kosztów postępowania następujących aplikacji lub remisji, który obejmuje ewentualnych opłat arbitra

shall be shown in the Agency's budget, which shall include an establishment plan.
jest on włączany do budżetu Agencji, który obejmuje wykaz etatów.

On the payment date of the last lease instalment, you will receive the final settlement of the agreement which shall include the residual value specified in the agreement,
W terminie płatności ostatniej raty leasingowej otrzyma Pan rozliczenie końcowe umowy, które będzie zawierać ustaloną w umowie wartość wykupu,

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the provisional work programme,
Preliminarz ten, który zawiera projekt planu wykonania wraz z programem prac tymczasowych,

the European Social Fund(ESF) resources shall be allocated to capacity-building, which shall include training, networking measures, strengthening the social dialogue
należy przeznaczyć odpowiednią kwotę z Europejskiego Funduszu Społecznego na rozwijanie zdolności, co powinno objąć szkolenia, środki w celu tworzenia sieci,

is easily accessible as well as the means by which investment firms may comply with their obligation to make public their quotes, which shall include the following possibilities.
w sposób łatwo dostępny, a także środki, za których pomocą przedsiębiorstwa inwestycyjne mogą wypełniać zobowiązania do podawania do publicznej wiadomości notowań cen, które obejmują poniższe możliwości.

How to use "which shall include" in an English sentence

National Commission for UNESCO, which shall include a personal representative of Mrs.

Conformity statement, and a technical report which shall include the test results.

of the Association and the Executive Board which shall include a motion log.

Emergency services, which shall include emergency medical services, police services and/or fire services.

Generators are prohibited in the Main Utility campground which shall include the gazebos.

A major redevelopment of the properties which shall include new facilities is being undertaken.

Advantage Academy will promote positive student behavior which shall include treating others with respect.

Owner and business name, address, and phone numbers which shall include emergency contact number.

Estimated value of the work to be performed which shall include materials and labor.

Rental is for allotted time only, which shall include set up and clean up.

How to use "który obejmuje, które obejmują, który zawiera" in a Polish sentence

Podkreśliła, że to wyzwanie dla spółki napisać taki raport prawidłowo. — Przygotowanie raportu niefinansowego, który obejmuje działania z zakresu społecznej odpowiedzialności, to czasochłonne zadanie.

Alternatywą dla tradycyjnego najmu mogą być biura elastyczne, które obejmują 3,9 proc.

Bodzio - katalog meblowy i promocje Bodzio posiada katalog meblowy, który zawiera na swoich stronach różnorodne przykłady mebli produkowanych przez firmę.

Gośćmi programu byli kandydaci do sejmiku startujący do sejmiku z okręgu numer 4, który obejmuje trzy powiatu: głubczycki, prudnicki i krapkowicki.

Jeżeli chcesz zdobyć nie mniej absorbujące informacje na opisywany temat, to przenieś się do tekstu, który zawiera wartościowe wiadomości w odniesieniu do podnoszonego zagadnienia.

Kapitel/wikipedia/Creative Commons CC0 1.0) Plan przeciwdziałania skutkom suszy, który obejmuje cały kraj, ma kosztować ponad miliard złotych.

Jest to plik JSON, który zawiera: Lista utworów w filmie.

Czesława Dźwigaja z krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, przedstawia wielkiego orła w koronie z rozpostartymi skrzydłami, który obejmuje postacie żołnierzy Legii Akademickiej.

Zyxel WAH7608 obsługuje funkcje wielomodowe i wielopasmowe 4G / 3G / 2G, które obejmują pasmo TDD 38 i 40 po to, aby zaspokoić potrzeby większości operatorów.

Jest to krem, który zawiera substancje, które wpływają na chrząstkę stawową.