What is the translation of " WHICH SHALL INCLUDE " in Spanish?

• que incluirá
• que comprenderá
• que abarca
• que incluirán
• que incluya
• que incluye
• que comprenderán
• que entraña
• en la que figurará
• que constará

Examples of using Which shall include in English and their translations into Spanish

Supporting schedules, which shall include.
Iv cuadros justificativos, que incluirán.

Which shall include information provided by nuclear weapon States;
Que incluya datos proporcionados por los Estados poseedores de armas nucleares;

Viii Supporting schedules, which shall include.
Viii Cuadros explicativos que incluirán.

These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility, shall apply to, inter alia.
Estas medidas, que incluirán la identificación y eliminación de obstáculos y barreras al acceso, se aplicarán, entre otras cosas, a.

The Director will carry out the functions of the Secretary, which shall include.
El Director llevará a cabo las funciones de Secretario, las cuales incluirán.

Freedom of speech and expression, which shall include the freedom of press and the media;
La libertad de palabra y expresión, que abarca la libertad de prensa y de los medios de comunicación;

Work in a credible, independent, non-discriminatory and transparent manner which shall include.
Trabajar de manera fiable, independiente, no discriminatoria y transparente, lo que entraña.

You shall pay Spinnup for the Services which shall include distribution of your Recordings.
Usted debe pagar a Spinnup por los Servicios que incluya la distribución de sus Grabaciones.

As Article 3 of the 2006 Luarca Declaration on the Human Right to Peace states,"everyone has the right to human security, which shall include inter alia.
Como indica la Declaración de Luarca sobre el Derecho Humano a la Paz en el artículo 3"Toda persona tiene derecho a la seguridad humana, que debe incluir, entre otros derechos.

Freedom of speech and expression which shall include academic freedom of institutions of learning.
La libertad de palabra y expresión que abarca la libertad de cátedra en las instituciones de enseñanza.

All accredited stakeholders shall have the same obligations, which shall include the following.
Todos los interesados acreditados tendrán las mismas obligaciones, que incluyen lo siguiente.

Every citizen has freedom of association which shall include freedom to form and join associations or unions, including trade unions.
Todo ciudadano tiene derecho a ejercer la libertad de asociación, que incluye la libertad de fundar asociaciones o sindicatos y afiliarse a ellos.

The mediators shall prepare an end of mission report which shall include the following.
Los mediadores elaborarán al final de su misión, un informe que incluye esencialmente los puntos siguientes.

Freedom of speech and expression, which shall include freedom of the press and other media;
La libertad de palabra y de expresión que incluirá la libertad de prensa y otros medios de comunicación;

The Conference shall also at that meeting decide on the committee's terms of reference, which shall include the following elements.
La Conferencia, también en esa reunión, deberá decidir sobre el mandato del Comité, que constará de los siguientes elementos.

A suggestion was made to replace the words"which shall include" in the chapeau of paragraph(5) with the words"which may include..
Se sugirió que, en la parte introductoria del párrafo 5, se sustituyeran las palabras"en la que figurará" por las palabras"en la que podrá figurar..

All accredited stakeholders shall enjoy the same privileges, which shall include the following.
Todos los interesados acreditados gozarán de los mismos privilegios, que incluyen lo siguiente.

Freedom of thought, conscience and belief which shall include academic freedom in institutions of learning;
La libertad de pensamiento, de conciencia y de culto que incluirá la libertad de cátedra en las instituciones de enseñanza;

Work in a credible, independent, non-discriminatory and transparent manner[under the supervision of a national authority][complying with applicable national law] which shall include.
Trabajar de manera fiable, independiente, no discriminatoria y transparente[bajo la supervisión de una autoridad nacional][cumpliendo con el derecho nacional aplicable] lo que entraña.

We work out an unbinding financial balance sheet, which shall include all the required work.
Elaboraremos un análisis financiero sin compromiso, en el cual estarán incluidos todos los trabajos requeridos.

The Commission shall submit to the General Assembly an annual report which shall include information on the implementation of the Commission's decisions and recommendations.
La Comisión presentará a la Asamblea General un informe anual que incluirá información sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Comisión.

Integrate an open information system, shared with the other countries of the region, on the state of sustainable housing in Mexico, which shall include performance indices and indicators.
Integrar un sistema de información abierto y compartido con los países de la región sobre el estado de la vivienda sustentable en México, que incluya índices e indicadores de desempeño.

The Law grants the right to a rehabilitation programme to a convicted person which shall include the participation in vocational training activities or work.
La Ley reconoce a los culpables el derecho a un programa de rehabilitación que debe incluir la participación en actividades de formación o laborales.

The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following.
El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos.

Municipalities shall be entitled to financial resources of their own, which shall include the authority to levy and collect local taxes, charges and fees.
Los municipios tendrán derecho a contar con recursos financieros propios, lo que incluirá la facultad de imponer y recaudar impuestos, cargos y comisiones locales.

At the beginning of 2010 we have required the SWCs to provide us with data on the beneficiaries which shall include gender-based statistical information.
A principios de 2010 se solicitó a los Centros de Asistencia Social que suministrasen datos sobre sus beneficiarios que incluyeran información estadística desglosada por sexo.

Such information shall only be sent to the Company by a written notice, which shall include the names and identifications details of the authorized person or the persons.
Dicha información solo se enviará a la Compañía mediante una notificación por escrito, que incluirá los nombres e identificaciones de la persona autorizada o de las personas.

The Gambian Constitution also guarantees every person"the right to freedom of speech and expression, which shall include freedom of the press and other media.
La Constitución de Gambia garantizaba asimismo a toda persona"el derecho a la libertad de palabra y expresión", que incluía"la libertad de la prensa y de otros medios de comunicación.

The Contracting Parties shall immediately conclude an agreement on cultural cooperation which shall include the preservation and restoration of cultural heritage.
Las Partes Contratantes concertarán inmediatamente un acuerdo de cooperación cultural que comprenderá la conservación y restauración del patrimonio cultural.

Kosovo shall establish a comprehensive and gender-sensitive approach for dealing with its past, which shall include a broad range of transitional justice initiatives.
Se establecerá un planteamiento integral y que tenga en cuenta las cuestiones de género para enfrentar su pasado, el que incluirá una amplia variedad de iniciativas de justicia de transición.