WHICH SHALL INCLUDE Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang termasuk
• yang hendaklah mengandungi
• yang merangkumi

Examples of using Which shall include in English and their translations into Malay

Which shall include at least.
Yang mengandungi sekurang-kurangnya.

Credits in Science which shall include at least.
Kredit dalam bidang sains yang hendaklah mengandungi sekurang-kurangnya.

ABS may use and process your Personal Data for the purposes relating to its business and activities which shall includethe“ Purposes”-.
ABS mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk tujuan yang berkaitan kepada perniagaan dan aktiviti ABS yang termasuk( Tujuan):-.

We will use information collected from Users, which shall include personally identifiable information.
Kami akan menggunakan maklumat yang dikumpul daripada Pengguna, yang akan termasuklah maklumat peribadi.

The E&O Group may use and process your Personal Data for the purposes relating to the business and activities of the E&O Group which shall include but without limitation:-.
Kumpulan E& O mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk tujuan yang berkaitan dengan perniagaan dan aktiviti Kumpulan E& O yang termasuk, tanpa had:-.

VPCM" refers to Volkswagen Passenger Cars Malaysia which shall include its dealers, suppliers and third party agents;
VGM merujuk kepada Volkswagen Group Malaysia yang merangkumi pengedar-pengedar, pembekal-pembekal dan ejen pihak ketiga;

Your personal data is collected and processed by us for the purposes relating to the services you have requested and for our business activities which shall include, without limitation:-.
Data peribadi anda yang dikumpul dan diproses oleh kami adalah untuk tujuan berkaitan dengan perkhidmatan yang anda minta dan untuk aktiviti-aktiviti perniagaan kami yang termasuk, tanpa had:-.

(c) Free legal services which shall include information about the victims' rights and the procedure for filing complaints.
Perkhidmatan undang-undang percuma yang mengandungi maklumat mengenai hak mangsa dan prosedur untuk mengfailkan aduan.

We collect the personal data to be used for the following purposes, which shall include without limitation.
Kami mengumpul data peribadi anda bagi tujuan-tujuan berikut, di mana ini merangkumi tetapi tidak terhad kepada yang berikut.

(c) Free legal services, which shall include information about the victim's rights and the procedure for filing complaints, claiming compensation and such other legal remedies available to them, in a language understood by the child;
Perkhidmatan undang-undang percuma yang mengandungi maklumat mengenai hak mangsa dan prosedur untuk mengfailkan aduan, mendapat pampasan dan maklumat lain dalam bahasa yang difahamkan oleh mereka;

Market Depth will list the best Bid and Ask quotes from clients and which shall include the Limit orders placed by the trader.
Kedalaman Pasaran akan menyenaraikan BID dan ASK terbaik dari Pembuat Pasaran dan pelanggan dan yang termasuk pesanan limit yang dibuat oleh peagang.

Of manufacturers to be included in the registry on the basis of an application submitted to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation(hereinafter- the application), which shall include.
Pengeluar untuk dimasukkan ke dalam pendaftaran berdasarkan permohonan yang dikemukakan kepada Kementerian Industri dan Perdagangan Persekutuan Rusia( selanjutnya- permohonan), yang hendaklah termasuk.

Wobb may use and process your personal Data for business and activities which shall include, but not limited to the following:-.
Wobb boleh menggunakan dan memproses data peribadi anda untuk tujuan yang termasuk, tetapi tidak terhad kepada perniagaan dan aktiviti-aktiviti yang berikut:-.

(xi) to a third party, which shall include both SSI research clients and third parties that engage in Non-Research Activities to enable such third party to develop marketing campaigns, audience insights, look-alike models and/or to market such third party's products/services to you; and.
( xi) kepada pihak ketiga yang merangkumi klien penyelidikan SSI dan pelbagai pihak ketiga yang terlibat dalam Aktiviti Bukan Penyelidikan bagi membolehkan pihak ketiga membangunkan kempen pemasaran, pandangan penonton, model yang sama dan/ atau untuk memasarkan produk/ perkhidmatan pihak ketiga itu kepada anda; dan.

Among the trademarks and service marks owned by The Company and/or its subsidiaries which shall include but not limited to: The Star Online, mStar, Star2.
Cap dagang dan cap perkhidmatan yang dimiliki oleh Syarikat antara lainnya termasuk tetapi tidak terhad adalah The Star Online, mStar, Star2.

In the event there is hotel interruption which shall include but not limited to change of hotel, we will notify you via email, telephone call or SMS, based on the Personal Information which you provided to us at the point of reservation through our Website, call centre, or sales counter.
Sekiranya terdapat gangguan penerbangan yang termasuk tetapi tidak terhad kepada perubahan jadual penerbangan, kami akan memberitahu anda melalui e-mel, panggilan telefon atau SMS, berdasarkan Maklumat Peribadi yang anda berikan kepada kami di tempat tempahan melalui Laman Web, pusat panggilan, atau kaunter jualan kami.

Fonterra may use and process your Personal Data for business and activities of Fonterra which shall include, without limitation the following(“the Purposes”):-.
Fonterra mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk aktiviti-aktiviti dan perniagaan Fonterra yang termasuk tanpa had berikut( Tujuan tersebut):-.

In the event there is hotel interruption which shall include but not limited to change of hotel, we will notify you via email, telephone call or SMS, based on the Personal Information which you provided to us at the point of reservation through our Website, call centre, or sales counter.
Sekiranya terdapat gangguan penerbangan yang termasuk tetapi tidak terhad kepada perubahan jadual penerbangan, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel, sembang mudah alih, panggilan telefon atau SMS, berdasarkan Maklumat Peribadi yang anda berikan kepada kami melalui Live Chat sokongan pelanggan kami atau semasa membuat tempahan melalui Laman Web, aplikasi mudah alih, pusat panggilan atau kaunter jualan kami.

GrabTaxi Group may use and process your Personal Data for business and activities of GrabTaxi Group which shall include, without limitation the following(“Purpose”).
Kumpulan GrabTaxi mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk perniagaan dan aktiviti-aktiviti Kumpulan GrabTaxi yang termasuk, tanpa had, tujuan berikut( Tujuan).

In the event there is flight interruption which shall include but not limited to change of flight schedule, we will notify you via email, mobile chats, telephone call or SMS, based on the Personal Information which you provided to us through our customer support's live chat or at the point of reservation through our Website, mobile application, call centre or sales counter.
Sekiranya terdapat gangguan penerbangan yang termasuk tetapi tidak terhad kepada perubahan jadual penerbangan, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel, sembang mudah alih, panggilan telefon atau SMS, berdasarkan Maklumat Peribadi yang anda berikan kepada kami melalui Live Chat sokongan pelanggan kami atau semasa membuat tempahan melalui Laman Web, aplikasi mudah alih, pusat panggilan atau kaunter jualan kami.

Michael Chai Ken may use and process your Personal Data for the purposes relating to the services you have requested and for the business activities of Michael Chai Ken which shall include, without limitation(“the Purpose”):-.
Michael Chai Ken mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk perniagaan dan aktiviti-aktiviti Michael Chai Ken yang termasuk, tanpa had, tujuan-tujuan berikut(" Tujuan).

In addition, we may remove posts which we consider could endanger other users- which shall include but not limited to, offering medical and health advice, or encouraging drug or alcohol abuse or self-harm.
Di samping itu, kami boleh memadamkam post yang kami anggap boleh membahayakan pengguna lain- yang termasuk tetapi tidak terhad kepada, menawarkan nasihat perubatan dan kesihatan, atau menggalakkan penyalahgunaan dadah atau alkohol atau mencederakan diri sendiri.

You hereby acknowledge and agree that the Company may use and process your Personal Data for the purposes relating to the business and activities of the Company which shall include, without limitation the following(“the Purposes”):-.
Anda dengan ini mengakui dan bersetuju bahawa Syarikat mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk tujuan-tujuan berkaitan dengan perniagaan dan aktiviti-aktiviti Syarikat yang akan termasuk, tanpa had yang berikut(" Tujuan):-.

To obtain a permit the person who, in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union may be declaring the goods, a written statement which shall include the name and code of the goods under the nomenclature of foreign economic activity, quantity, price, location, and a brief statement of the reasons for which the declarant refuses goods to the state.
Permit individu bahawa, selaras dengan artikel 186 Kanun Kastam Kesatuan Kastam boleh mengisytiharkan barang itu, ia hendaklah mengemukakan suatu pernyataan bertulis yang hendaklah mengandungi nama dan kod barang-barang di tatanama Komoditi aktiviti asing ekonomi, kuantiti mereka, nilai, lokasi, dan satu kenyataan ringkas daripada sebab yang mana Pengisytihar enggan barang ke negeri ini.

SIGN Group may use and process your personal data for purposes relating to the products and services you requested or for administrative, business, marketing and/or promotional activities of SIGN Group which shall include, without limitation:-.
Kumpulan SIGN mungkin menggunakan dan memproses data peribadi anda untuk tujuan yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan yang anda minta atau untuk pentadbiran, perniagaan, pemasaran dan/ atau aktiviti promosi Kumpulan SIGN yang termasuk, tanpa had:-.

To obtain permission to place goods under the customs procedure for destruction person who, in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union may be declaring the goods, a written statement which shall include the name and code of the goods under the nomenclature of foreign economic activity to be deleted, their number, price, location, expected way, place and date of destruction, as well as a summary of the reasons for declaring displays products from circulation.
Untuk mendapatkan permit untuk penempatan barang di bawah prosedur kastam bagi kebinasaan orang yang, menurut artikel 186 Kanun Kastam Kesatuan Kastam boleh mengisytiharkan barang itu, hendaklah mengemukakan suatu pernyataan bertulis yang hendaklah mengandungi nama dan kod barang-barang di tatanama Komoditi aktiviti ekonomi asing untuk dimusnahkan, bilangan mereka, kos, lokasi, bakal cara, tempat dan tarikh kemusnahan, serta ringkasan sebab-sebab yang Pengisytihar memaparkan produk dari edaran.

Grab Group may use and process your Personal Data for business and transportation, delivery and logistics(including food and beverage) and payment and financial services activities of Grab Group which shall include, without limitation the following(“Purposes”).
Kumpulan Grab mungkin menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk perniagaan dan pengangkutan, penghantaran dan logistik( termasuk makanan dan minuman) dan pembayaran dan aktiviti-aktiviti perkhidmatan kewangan Kumpulan Grab yang termasuk, tanpa had seperti yang berikut( Tujuan).

The“Armour Club” means the benefits and privileges offered by Triple to members from time to time at Triple's absolute discretion, which shall include but not be limited to the Membership Status or Redemption Vouchers.
Armour Club" bermaksud faedah dan keistimewaan yang ditawarkan oleh Triple kepada ahli dari semasa ke semasa mengikut budi bicara mutlak Triple, yang termasuk tetapi tidak terhad kepada Status Keahlian atau Baucer Penebusan.

Generally, Chevron will use your personal data for business and activities of Chevron, and for the purposes relating to any contract or agreement which you have entered into with Chevron which shall include, without limitation, the following(“the Purposes”):-.
Secara am, Chevron akan menggunakan data peribadi anda untuk perniagaan dan aktiviti-aktiviti Chevron, dan bagi tujuan yang berkaitan dengan mana-mana kontrak atau perjanjian yang anda ada dengan Chevron yang mungkin termasuk, tanpa had, yang berikut(" Tujuan"):-.