Examples of using Shall also include in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The request shall also include.
Wniosek obejmuje również.From 1 January 2010, each rural development programme shall also include.
Począwszy od dnia 1 stycznia 2010 r. każdy program rozwoju obszarów wiejskich obejmuje również.The register shall also include.
Rejestr zawiera również.The report shall also include a summary of the conclusions of any independent evaluations of specific operations.
Sprawozdanie zawiera również podsumowanie wniosków dotyczących działań szczególnych zawartych w niezależnych ocenach.The labelling shall also include.
Etykieta zawiera również.The report shall also include a review of any outside assessment exercises which may have been conducted on specific operations.
Sprawozdanie zawiera również przegląd wszelkich ocen zewnętrznych, które zostały przeprowadzone w sprawie określonych działań.The lists referred to in paragraph 1 shall also include.
Wykazy określone w ust. 1 zawierają również.Fixed assets shall also include financial assets;
Aktywa trwałe obejmują również aktywa finansowe;For table wine, contracts shall also include.
W odniesieniu do win stołowych umowy zawierają również.Revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.
Przychody obejmują również niepieniężne darowizny dokonane przez podatnika.The scope of this Directive shall also include goods.
Zakres niniejszej dyrektywy obejmuje również towary.Such measures shall also include dialogue with religious communities;
In the case of a gift, the application shall also include.
W odniesieniu do darowizny wniosek powinien zawierać ponadto.This information shall also include information.
Informacje te obejmują również informacje dotyczące.The label shall also include the product identifier referred to in Article 18 and the name, address and telephone number of the manufacturer, importer or downstream user of the mixture concerned.
Etykieta zawiera również identyfikator produktu, o którym mowa w art. 8, oraz nazwę, adres i telefon producenta, importera lub dalszego użytkownika danej mieszaniny.The notification referred to in paragraph 1 shall also include any new device.
Powiadomienie, określone w ust. 1, obejmuje także każdy nowy wyrób.That report shall also include an analysis of the cases set out in Article 7.
Sprawozdanie takie zawierać będzie również analizę przypadków określonych w art. 7.For the purposes of this Policy,"online" shall also include mobile web browsing.
Dla celów niniejszej Polityki"online" obejmuje również przeglądanie Internetu mobilnego.The activity plans shall also include an assessment of the activities and progress achieved during the previous period.
Plany działań obejmują również ocenę działań i postęp osiągnięty w poprzednim okresie.Aaa where fish are landed or transhipped following an inspectionpursuant to this Scheme, the report shall also include the evidence presented pursuant to Article 42.
W przypadkach, kiedy ryby zostały wyładowane lubprzeładowane po przeprowadzeniu inspekcji w ramach systemu, sprawozdanie zawiera również dowody przedstawione zgodnie z art. 42.The aforementioned document shall also include the instructions concerning further procedure.
W/w dokument będzie również zawierać wskazówki co do dalszego postępowania.Fixed assets shall also include financial assets, with the exception of financial assets held for trading in accordance with to Article 21;
Aktywa trwałe obejmują również aktywa finansowe, z wyjątkiem aktywów finansowych przeznaczonych do obrotu zgodnie z art. 21;For those caging reports relating to JFOs/traps, the last caging report shall also include a summary of all information in previous caging reports.
W przypadku raportów z umieszczania w sadzach odnoszących się do wspólnych operacji połowowych/tonarów ostatni raport z umieszczania w sadzach zawiera również streszczenie informacji z poprzednich raportów z umieszczania w sadzach.The application shall also include the decision of the Agency agreeing the paediatric investigation plan concerned.
Wniosek zawiera również decyzję Agencji wyrażającą zgodę na dany plan badań pediatrycznych.The invitation to the shareholders' meeting shall also include the management board member's resignation notice.
Zaproszenie na zgromadzenie wspólników zawiera także oświadczenie o rezygnacji członka zarządu.The budget shall also include details of any funds made available by the eligible countries themselves for projects benefiting from financial assistance from the Foundation.
Budżet zawiera również szczegóły dotyczące funduszy przeznaczonych przez wybrane kraje na projekty korzystające z pomocy finansowej Fundacji.That communication shall also include either of the following.
Powiadomienie zawiera również następujące informacje.Recovery plans shall also include possible measures which could be taken by the institution where the conditions for early intervention under Article 27 are met.
Plany naprawy obejmują również możliwe środki, które może podjąć instytucja, jeżeli spełnione są warunki wczesnej interwencji zgodnie z art. 27.An application as referred to in Article 21(5) shall also include proof that the name of the product is protected in its country of origin.
Wniosek, o którym mowa w art. 21 ust. 5, zawiera również dowód świadczący o tym, że nazwa danego produktu jest chroniona w jego kraju pochodzenia.This agreement shall also include a commitment of all participating Member States to provide the co-financing necessary to implement the cooperation programme.
Zgoda ta obejmuje również zobowiązanie wszystkich uczestniczących państw członkowskich do zapewnienia współfinansowania niezbędnego do realizacji programu współpracy.
