What is the translation of " SHALL ALSO INCLUDE " in Slovak?

• obsahovať aj
• zahŕňať aj
• tiež obsahovať
• zahŕňa aj
• obsahuje aj
• tiež obsahuje
• takisto zahŕňa
• zahrnie aj
• budú zahrnuté aj
• zahŕňajú aj
• obsahujú aj
• takisto zahŕňajú

Examples of using Shall also include in English and their translations into Slovak

The annual report shall also include.
Výročná správa takisto obsahuje.

The operator shall also include inherent CO2 in accordance with Article 48.
Prevádzkovateľ takisto zahrnie vlastný CO2 podľa článku 48.

From 1 January 2010, each rural development programme shall also include.
Každý program rozvoja vidieka zahŕňa od 1. januára 2010 aj.

The notice shall also include a statement.
Oznámenie musí obsahova aj vyhlásenie.

By 31 December 2009, each rural development programme shall also include.
Každý program rozvoja vidieka zahŕňa do 31. decembra 2009 aj.

The summary shall also include a warning that.
Súhrn obsahuje tiež upozornenie o tom, že.

The notification referred to in paragraph 1 shall also include any new device.
Oznámenie uvedené v odseku 1 sa vzťahuje aj na všetky nové pomôcky.

The OEFSR shall also include justification for exclusions of processes/activities.
Pravidlá OEFSR musia tiež obsahovať odôvodnenie vylúčenia procesov/činností.

In addition to the elements listed in paragraph 1, the draft Commitment shall also include a date of application which may be.
Okrem prvkov uvedených v odseku 1 návrh záväzku obsahuje aj dátum uplatňovania, ktorý môže byť.

The Agency shall also include that decision in the repository referred to in Article 63.
Agentúra uvedené rozhodnutie zaradí aj do registra uvedeného v článku 63.

The monitoring committee of a programme under the European territorial cooperation goal shall also include representatives of any third country participating in that programme.
Monitorovací výbor programu v rámci cieľa Európska územná spolupráca zahŕňa aj zástupcov z akejkoľvek tretej krajiny, ktorá sa podieľa na tomto programe.

It shall also include the reasons and information provided by the Member State concerned.
Uvedú sa v nej aj dôvody a informácie, ktoré poskytol dotknutý členský štát.

The annual statement of expenditure shall also include information on the amounts recovered.
Ročné výkazy výdavkov takisto obsahujú údaje o vymožených sumách.

Annex I shall also include the date of designation by the UNSC or by the Sanctions Committee.
Príloha I tiež obsahuje dátum označenia Bezpečnostnou radou OSN alebo sankčným výborom.

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and shall also include a numeric indicator of carbon dioxide emissions and primary energy use.
Energetická hospodárnosť budovy sa vyjadruje transparentným spôsobom a zahŕňa aj číselné ukazovatele emisií oxidu uhličitého a spotreby primárnej energie.

Member States shall also include two fingerprints taken flat in interoperable formats.
Členské štáty doň tiež začlenia dva ploché odtlačky prstov v interoperabilných formátoch.

That communication shall also include either of the following.
Toto oznámenie zároveň obsahuje jednu z týchto informácií.

Annex II shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Príloha VII tiež obsahuje dátum označenia Bezpečnostnou radou alebo sankčným výborom.

The scope definition of PEF Guide shall also include specifications of the limitations of the study.
Vymedzenie rozsahu príručky PEF musí obsahovať aj špecifikácie obmedzení štúdie.

It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Okrem toho zahŕňa aj hodnotenie presnosti, úplnosti a primeranosti údajov použitých vo vnútornom modeli.

The flood risk management plan shall also include an assessment of rescue and recovery measures.
Plán manažmentu povodňových rizík tiež obsahuje hodnotenie záchranných opatrení a opatrení na obnovu.

The report shall also include information about the financial management, the performance, and the risk of the EFSD Guarantee Fund at the end of the previous calendar year.
Správa obsahuje aj informácie o finančnej správe, výkonnosti a rizikách garančného fondu ku koncu predchádzajúceho kalendárneho roka.

The necessary measures shall also include the right to reinstatement and compensation.
K potrebným opatreniam patrí aj právo na návrat do pôvodnej pracovnej pozície a odškodnenie.

The application shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first subparagraph.
Žiadosť musí tiež obsahovať netechnické zhrnutie detailov uvedených v prvom odseku.

Member States shall also include fingerprints in interoperable formats.
Členské štáty doň tiež začlenia dva plošne odobraté odtlačky prstov v interoperabilných formátoch.

The additional report shall also include detailed information on the audit process and measures applied.
Zverejnené informácie by mali obsahovať aj podrobnosti o periodicite preskúmania a použitom postupe.

This documentation shall also include the contact details of the third country competent authority or authorities.
Táto dokumentácia zahŕňa takisto kontaktné údaje príslušného orgánu alebo orgánov tretej krajiny.

The detailed arrangements shall also include provisions on the transfer of relevant technical records and documentation.
Podrobné dojednania obsahujú aj ustanovenia o prenose príslušných technických záznamov a dokumentácie.

The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with clause 15(3)(b).
Návrh plánu práce obsahuje aj odhadovanú hodnotu príspevkov platených podľa článku 15 ods. 3 písm. b.