What is the translation of " SHALL ALSO INCLUDE " in German?

• gehören auch
• umfasst auch
• beinhaltet auch
• zählen auch
• gelten auch
• umfaßt ferner
• enthält ferner
• enthält auch
• wird auch
• schließt auch

Examples of using Shall also include in English and their translations into German

The proposal shall also include.
Der Vorschlag enthält ferner.

It shall also include a summary.
Er enthält ferner eine Zusammenfassung.

The labelling shall also include.
Die Kennzeichnung umfaßt ferner.

It shall also include a summary.
Er enthält ebenso eine Zusammenfassung.

The mission of the Authority shall also include the provision of.
Der Auftrag der Behörde umfasst ferner.

This shall also include compensation in respect of consequential damage.
Dies umfasst auch den Ersatz der Mangel folgeschäden.

The scope of this Directive shall also include goods.
Der Geltungsbereich dieser Richtlinie umfaßt auch die Güter.

Such measures shall also include dialogue with religious communities;
Diese Aktionen umfassen auch den Dialog mit den Religionsgemeinschaften;

The words"claims for compensation" in these terms of delivery shall also include claims for the reimbursement of wasted expenditure.
Der Begriff„Schadensersatzansprüche" in diesen Lieferbedingungen umfasst auch Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

That report shall also include an analysis of the cases set out in Article 7.
Dieser Bericht umfasst auch eine Analyse der Fälle nach Artikel 7.

This information shall also include information.
Diese Informationen umfassen zudem Angaben über.

It shall also include an analysis of the major effects in terms of external costs;
Sie umfasst zudem eine Analyse der Auswirkungen auf die externen Kosten;

Third party rights shall also include priority notices 4.
Zu den Rechten Dritter gehören auch Vormerkungen.

It shall also include two 350 mm long stainless steel shafts with a diameter of 14 mm and with key seat and flat.
Es beinhaltet auch die 350 mm langen Edelstahlwellen mit einem Durchmesser von 14 mm mit Passfedersitz und Fläche.

Lang's right to exemption against the Hirer shall also include the costs incurred by the Hirer for warding off third party claims.
Der Freistellungsanspruch Langs gegen den Mieter umfasst auch die Kosten, die dem Vermieter für die Abwehr von Ansprüchen Dritterentstehen.

This shall also include an indemnification from all costs of a necessary legal defense where legal action against DevKey is threatened.
Dies beinhaltet auch die Erstattung von Kosten einer erforderlichen Rechtsverteidigung, sofern ein gerichtliches Verfahren angedroht wurde.

Fixed assets shall also include financial assets;
Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein;

This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third country.
Hierzu gehören auch alle einschlägigen Abkommen zwischen einer Vertragspartei und einem Drittstaat.

This assignment of rights shall also include processing in all forms and in all technical procedures.
Diese Rechteübertragung umfasst auch die Bearbeitung in jeder Form und in jedem technischen Verfahren.

This shall also include waste sheets or make ready sheets which will not be sorted out of the run.
Hierzu zählen auch Makulatur, Anlaufbögen, Verschnitt der Schneidemaschinen der oberen und unteren Bögen, die nicht aussortiert werden.

That same report shall also include an evaluation by EIOPA of the impact of this Directive.
Dieser Bericht umfasst auch eine Bewertung der Auswirkungen dieser Richtlinie durch die EIOPA.

Claims shall also include receivables from bills of exchange and cheques as well as receivables from current account.
Zu den Forderungen gehören auch Scheck- und Wechselforderungen sowie Forderungen aus laufender Rechnung.

The term subsequent alterations shall also include repetitions of sample proof copies, which are demanded by the customer due to minor, customary deviations from the template.
Als nachträgliche Änderungen gelten auch Wiederholungen von Probedrucken, die von dem AG wegen geringfügiger, handelsüblicher Abweichung von der Vorlage verlangt werden.

The reply shall also include a description of the measures taken, if any, in response to the remarks of the European Data Protection Supervisor.
Diese Stellungnahme umfasst auch eine Beschreibung der gegebenenfalls im Anschluss an die Bemerkungen des Europäischen Datenschutzbeauftragten getroffenen Maßnahmen.

The seizure shall also include any property subsequently acquired by the accused.
Die Beschlagnahme umfaßt auch das Vermögen, das dem Beschuldigten später zufällt.

Tax arrears shall also include late-payment penalties, interest and late-filing penalties.
Zur rückständigen Steuer gehören auch Säumniszuschläge, Zinsen und Verspätungszuschläge.

The receivables shall also include check and bills of exchange receivables as well as from current accounts.
Zu den Ansprüchen gehören auch Scheck- und Wechselforderungen sowie Forderungen aus laufender Rechnung.

These costs shall also include all costs of any exchange or repair of products into which Hella has fitted defective Products.
Hierzu gehören auch die Kosten eines erforderlichen Austauschs bzw. der Reparatur von Produkten, in die Hella fehlerhafte Vertragsgegenstände eingebaut hat.

Such indemnification shall also include the reimbursement of any costs related to the exercise of rights incurred by Berlin Partner, its legal representatives or vicarious agents.
Die Freistellung umfasst auch den Ersatz etwaiger Kosten der Rechtewahrnehmung, die der Berlin Partner, ihren Vertretern oder ihren Erfüllungsgehilfen entstehen.

It shall also include a review of technological advances that could make accessibility easier for some types of content excluded from the scope of this Directive.
Sie enthält ferner eine Überprüfung der technologischen Fortschritte, die den barrierefreien Zugang zu bestimmten Arten von Inhalten, die aus dem Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen sind, einfacher gestalten könnten.

How to use "shall also include" in an English sentence

The program shall also include role playing sessions.

State shall also include Union Territory having legislature.

It shall also include a legally appointed guardian.

Content shall also include User Generated Content (“UGC”).

Unauthorized Computer Use shall also include Computer Attack.

Each Service shall also include Deployed Associated Services.

That shall also include the not genuine windows.

Plaintiff shall also include a prayer for relief.

It shall also include the pulsating stock market.

shall also include fire fighting and Ottoman Societies.

How to use "beinhaltet auch" in a German sentence

Dieses Produkt beinhaltet auch ein Filmscharnier.

Sie beinhaltet auch Erziehung und Förderung.

Die Bestätigungs-Email beinhaltet auch die Widerrufsbelehrung.

Die konstruktive Auslegung beinhaltet auch HOTAS.

Dies beinhaltet auch Eigenübungen der Patienten.

Das beinhaltet auch Anschaffungen und Reparaturen.

Die Tour beinhaltet auch tragische Geschichten.

Die App beinhaltet auch diverse Anleitungen.

Diese beinhaltet auch einen praktischen Lehmbau-Workshop.

Die Auftragsbearbeitung beinhaltet auch administrative Arbeiten.