What is the translation of " SHALL ALSO INCLUDE " in Hungarian?

• is tartalmazza
• magában foglalja
• is tartalmaznia
• kiterjed
• tartozik továbbá
• is tartalmazniuk
• magukban foglalják
• úgyszintén beletartozik

Examples of using Shall also include in English and their translations into Hungarian

The register shall also include.
A nyilvántartás továbbá tartalmaz(za).

To the extent necessary and possible, a request shall also include.
A szükséges és lehetséges mértékben a kérelemnek ugyancsak tartalmaznia kell.

This category shall also include its.
Ez a kategória magában foglalja a.

The first update of the river basin management plan and all subsequent updates shall also include.
Az első vízgyűjtő-gazdálkodási terv, valamint annak minden további korszerűsített változata a következőket is tartalmazza.

The partnership shall also include the following partners.
A partnerségbe az alábbi partnereket is bevonják.

The lists referred to in paragraph 1 shall also include.
(2) Az 1. bekezdésben említett lista tartalmazza még.

Annexes XIII and XIV shall also include the date of designation.
És a IX. melléklet tartalmazza továbbá a jegyzékbe vétel időpontját.

Where the chosen body is not the body that has carried out the EU type-examination, the application shall also include the following.
Amennyiben a választott szervezet nem az EU-típusvizsgálatot végző szervezet, a kérelemnek az alábbiakat is tartalmaznia kell.

The mission of the Authority shall also include the provision of.
(5) A Hatóság küldetése a következőkre is kiterjed.

Revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.
A bevételek magukban foglalják a valamely adóalany által adott nem pénzjellegű ajándékokat is.

The notification referred to in paragraph 1 shall also include any new device.
(4) Az(1) bekezdésben említett értesítés bármely új eszközre kiterjed.

That report shall also include an analysis of the cases set out in Article 7.
A jelentésnek a 7. cikkben felsorolt esetek elemzését is tartalmaznia kell.

In such cases, personal data processing shall also include profiling of the Users.
Ekkor is a Felhasználókról készített profilalkotás beletartozik a személyes adatok kezelésébe.

The notification shall also include the necessary information to identify those authorities.
Az értesítés az e hatóságok azonosításához szükséges információkat is tartalmazza.

In the event of an opinion in favour of authorising the feed additive, the opinion shall also include the following elements.
(4) Amennyiben a vélemény a takarmány-adalékanyag engedélyezése mellett szól, a véleménynek a következő elemeket is tartalmaznia kell.

This record shall also include the same information for any one-off imports carried out.
A nyilvántartás az egyszeri behozatal tekintetében is tartalmazza ezeket az információkat.

(1) The protection of personality rights shall also include the protection of reputation.
(1) A személyhez fűződő jogok védelme kiterjed a jó hírnév védelmére is.

The OEFSR shall also include justification for exclusions of processes/activities.
A szervezeti környezeti lábnyomra vonatkozó ágazati szabály magában kell foglalja továbbá a folyamatok/tevékenységek kizárásának indokolását is.

The flood risk management plan shall also include an assessment of rescue and recovery measures.
Az árvízkockázat-kezelési tervnek tartalmaznia kell a mentési és helyreállítási intézkedések értékelését.

These laws shall also include limitations about the destinations, the end users and the final use.
Ezek a törvények magukban foglalják a rendeltetési helyre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is.

In the case of seeds, the supplier's label or document referred to in paragraph 1 shall also include the following additional information, assessed, as far as possible, by internationally accepted techniques.
(2) Vetőmagok esetében az(1) bekezdésben említett szállító címkéje vagy okmánya az alábbi kiegészítő információkat is tartalmazza, amelyeket lehetőség szerint nemzetközileg elfogadott eljárással határoznak meg.

Terrorism shall also include any act, which is verified or recognized by the relevant Government as an act of terrorism.
A Terrorizmus fogalma alá tartozik továbbá minden olyan cselekmény, amelyet Magyarország kormánya annak minôsít, illetve amelyet terrorcselekménynek ismer el.

Financing agreements with individual promoters relating to EIB financing operations shall also include appropriate environmental and social provisions in accordance with the EIB's own rules and procedures.”.
(5) Az egyes projektgazdákkal kötött, EBB-finanszírozási műveletekkel kapcsolatos finanszírozási megállapodásoknak megfelelő környezetvédelmi és szociális rendelkezéseket is tartalmazniuk kell az EBB saját szabályaival és eljárásaival összhangban.”.

Terrorism shall also include any act which is verified or recognized as an act of terrorism by the Government of the country where the act of terrorism occurs.
A Terrorizmus fogalma alá tartozik továbbá minden olyan cselekmény, melyről az elkövetés helyének kormánya megállapítja, hogy az terrorcselekmény, vagy amelyet az terrorcselekménynek ismer el.

Conditions” shall mean these Conditions of Carriage which term shall also include those agreements, laws and conventions expressly referred to herein and as updated by FedEx from time to time.
DEFINÍCIÓK„Feltételek” a jelen Szállítási Feltételeket jelenti, amely magában foglalja a benne kifejezetten hivatkozott megállapodásokat, jogszabályokat és egyezményeket időről időre a FedEx által hatályosított formában.

Recovery plans shall also include possible measures which could be taken by the institution where the conditions for early intervention under Article 27 are met.
A helyreállítási terveknek olyan, lehetséges intézkedéseket is tartalmazniuk kell, amelyeket az intézmény abban az esetben hozhat meg, ha a korai beavatkozás 27. cikk szerinti feltételei teljesülnek.

The detailed arrangements shall also include provisions on the transfer of relevant technical records and documentation.
A részletes megállapodásoknak a releváns műszaki feljegyzések és dokumentáció átadására vonatkozó rendelkezéseket is tartalmazniuk kell.

The database shall also include decisions notified under Article 26(4)(c) and(6).
Az adatbázis azokat a határozatokat is tartalmazza, amelyekről a 26. cikk(4) bekezdésének c pontja és a 26.

The sampling frame shall also include the information needed to link persons to other administrative records, in so far as is allowed under data protection rules.
A mintavételi keret- amennyiben az adatvédelmi szabályok ezt nem tiltják-, azokat az információkat is tartalmazza, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a személyeket más közigazgatási nyilvántartásokhoz hozzárendeljék.

For emissions from combustion, the report shall also include the oxidation factor, unless oxidation has already been taken into account in the development of an activity-specific emission factor.
A tüzelésből származó kibocsátásokra vonatkozóan a jelentésnek az oxidációs tényezőt is tartalmaznia kell, kivéve, ha az oxidációt már a tevékenység-specifikus kibocsátási tényező kidolgozásakor is figyelembe vették.